1. The external carotid artery is a major artery of the head and neck.

Động mạch cảnh ngoài là một động mạch chính của vùng đầu và cổ.

2. Look at his carotid.

Đó là một tế bào bị cô đọng

3. You're at the carotid bifurcation.

Cậu đang ở chỗ rẽ nhánh động mạch cảnh rồi đấy.

4. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

5. That's some nerve!

Gan ông lớn thật.

6. The ulnar nerve is the largest nerve in the human body that is unprotected.

Dây thần kinh trụ là dây thần kinh lớn nhất trong cơ thể con người mà không được bao bọc.

7. It's a nerve toxin.

Độc tố thần kinh.

8. Don't lose your nerve.

Không bị mất dây thần kinh của bạn.

9. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

10. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

11. Do not lose your nerve

Đừng có mất bình tĩnh nhé.

12. You have got some nerve.

Anh chính là cái gã láo toét đó sao.

13. Is Smeagol losing his nerve?

Có phải Sméagol mất bình tĩnh không?

14. Who would have the nerve?

Ai mà cả gan...

15. * Strong external balances

* Các cân đối ngoại được cải thiện:

16. Where do you get the nerve...?

Không ai chứa chấp được bà đâu...?

17. His carotid artery was severed, presumably by the ice he hit on the way down.

Động mạch chủ đã bị rách có thể do băng cứa vào lúc ông ấy ngã xuống

18. Could've left her with nerve damage.

Có thể để lại tổn thương thần kinh.

19. The antibiotics hit the nerve strands.

Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

20. Accompanying vasculitis causes nerve damage- No.

Kèm theo viêm mạch gây tổn thương thần kinh...

21. Or perhaps you'll lose your nerve.

Hay có thể cô sẽ mất tinh thần.

22. Cortical nerve clusters show complete inactivity.

Các bó dây thần kinh vỏ não hoàn toàn không phản ứng.

23. Your boyfriend has a lot of nerve.

Bạn trai em có vẻ ghê gớm đấy

24. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

25. It was a long, nerve-wracking job.

Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng

26. That's some fucking nerve you got, buddy.

Anh gan quá thể đấy, anh bạn.

27. Jesus, some people have got a nerve.

Chúa ơi, phải có ai đó lên cơn điên.

28. Lui Jianxing, you have some bloody nerve!

Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

29. Until the day you lose your nerve.

Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

30. ● People who have coronary heart disease or narrowed carotid arteries (the main blood vessels in the neck).

● Những người mắc bệnh động mạch vành tim hoặc động mạch cảnh bị co khít (những mạch máu chính ở cổ).

31. Optic nerve carries visual impulses to the brain

Thần kinh thị giác truyền tín hiệu đến bộ não

32. You got by the dragons mostly on nerve.

Cậu vượt qua con rồng gần như nhờ sự can đảm.

33. Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.

Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.

34. We were no match for his nerve attach.

Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.

35. That's what the external testicles are.

Tinh hoàn ở phía ngoài là thế đấy.

36. It cannot imprison one’s soul, mind, and nerve.”

Làm sao có thể giam cầm được tâm hồn, trí tuệ và khí phách.”

37. Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.

Có thể tác động lên dây thần kinh trụ, làm nghẽn mạch máu xuống đó.

38. External capsule's ruptured but still intact.

Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.

39. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

40. But remember I told you about the nerve damage.

Hãy nhớ lại, khi nãy, tôi có để cập về tổn thương thần kinh.

41. " Toxicology of the Eye. " " Morphology of the Optic Nerve. "

" Độc Chất Học của Mắt. " " Cấu Trúc Học của Thần Kinh Thị Giác. "

42. The success rate of the nerve transfers is very high.

Tị lệ thành công trong việc dịch chuyển các dây thần kinh là rất cao.

43. He's got a sponsor that's got more nerve than cash.

Hắn có một nhà bảo trợ có nhiều dũng khí hơn tiền mặt.

44. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

45. The only allowed external references are the following:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

46. Then we simply connect the muscles, tear ducts and nerve endings.

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại.

47. This includes no response to pain and no cranial nerve reflexes.

Điều này không bao gồm phản ứng đau và không phản xạ dây thần kinh sọ.

48. Above it is a nerve cord with a single frontal eye.

Trên đó là một dây thần kinh với một con mắt duy nhất phía trước trán.

49. Right now, you are both breathing in a deadly nerve gas.

Bây giờ cả căn phòng này đầy khí ga.

50. Stress triggers the release of cortisol, which can disrupt nerve interactions.

Lúc căng thẳng, cơ thể tiết ra chất cortisol, chất này phá vỡ mạch liên kết các tế bào thần kinh.

51. Even with my metal plates and my fucked up nerve endings,

Ngay cả với bộ khung bằng kim loại và mấy cái dây thần kinh hỏng hóc chết tiệt...

52. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

53. When the common fibular nerve is divided from the sciatic nerve, it travels parallel to the distal portion of the biceps femoris muscle and towards the fibular head.

Khi dây thần kinh mác chung được chia ra từ dây thần kinh tọa, nó di chuyển song song với phần xa của bắp tay cơ đùi và hướng tới đầu hình trụ.

54. Well, would you believe a human being could have such nerve?

Anh có tin một con người lại có thể bị căng thẳng tới vậy không?

55. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

56. After time , this can cause nerve pain , bunions , blisters , and hammertoes .

Dần dần , nó có thể gây đau dây thần kinh , viêm bao hoạt dịch ngón cái , phồng giộp , và ngón chân bị khoằm xuống .

57. I don't think you have the nerve to kill me, Peter.

Ta không nghĩ con đủ dũng khí để giết cha mình

58. The human brain consists of about ten thousand million nerve cells.

Bộ não con người gồm có khoảng mười ngàn triệu tế bào thần kinh.

59. Then we simply connect... the muscles, tear ducts, and nerve endings

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại

60. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

61. So if the hatchling keeps its nerve, it may just avoid detection.

Nên nếu con cự đà con giữ vững thần kinh, nó có thể tránh bị phát hiện.

62. Within a society, external threats usually create group integrations.

Trong một xã hội, các mối đe dọa bên ngoài thường tạo tính liên hợp nhóm.

63. In external relations, Báthory sought peace through strong alliances.

Trong quan hệ đối ngoại, Báthory thi hành chính sách đối ngoại hòa bình.

64. This grip also applies pressure into the ulnar nerve at the wrist.

Tư thế nắm này cũng gây ra áp lực lên dây thần kinh xương trụ ở cổ tay.

65. Since 2008 the club have had no external debt.

Kể từ năm 2008 câu lạc bộ không còn khoản nợ nào bên ngoài.

66. The supplements he's been taking contain yohimbe which can cause nerve paralysis.

Cái thuốc kích thích anh ta dùng có chứa yohimbe có thể gây tê liệt hệ thần kinh.

67. Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.

Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

68. At least you've got the nerve to stand up to these scum.

Cô có đủ dũng khí đối đầu lũ sâu mọt này.

69. Metal polish could cause nerve damage if he inhaled enough of it.

Kim loại trong sơn bóng có thể gây tổn thương thần kinh nếu anh ta hít đủ nhiều.

70. Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.

Điều đó giải thích có một khối u đang chèn lên dây thần kinh thị giác.

71. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

72. Constraints can be internal or external to the system.

Các ràng buộc có thể là nội bộ hoặc bên ngoài hệ thống.

73. You got a lot of nerve comin in here after what you did.

Ông gan lắm mới dám tới đây, sau những chuyện đã làm.

74. The thin dermis and minimal subcutaneous tissue results in closely set nerve networks.

Lớp hạ bì mỏng và mô dưới da tối thiểu dẫn đến các mạng lưới thần kinh được thiết lập chặt chẽ.

75. Some of the first hearing aids were external hearing aids.

Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

76. There are two kinds of knowledge spillovers: internal and external.

Có hai loại lan toả kiến thức: nội bộ và bên ngoài.

77. Nerve impulses slow down, so they no longer trigger your muscles to contract.

Xung lực thần kinh chậm lại, vì thế chúng không còn kích hoạt các cơ của bạn để co lại.

78. Drugs that interfere with nerve function, such as curare, can also cause paralysis.

Các loại thuốc can thiệp vào chức năng thần kinh, ví dụ như nhựa độc cura, cũng có thể gây liệt.

79. These phenomena come from the retina, where light is converted to nerve impulses.

Hiện tượng này đến từ võng mạc, nơi ánh sáng được đổi ra thành xung lực thần kinh.

80. Stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within # seconds

Nó ngăn não truyền tín hiệu thần kinh xuống thần kinh tủy sống sau # giây