1. A motorcycle lies twisted and bent .

Một chiếc xe máy nằm méo mó và cong lại .

2. God raises up those bent down (8)

Đức Chúa Trời đỡ dậy người đang cong khom (8)

3. To use the extension:

Cách sử dụng tiện ích này:

4. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

5. This one bent on destroying everyone, especially me?

Khi mà chúng định sẽ tiêu diệt tất cả mọi người, đặc biệt là tôi nữa.

6. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

7. CJK Unified Ideographs Extension A

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/HànKCharselect unicode block name

8. Why are you so bent on catching Chang-yi?

Sao mày lại thích bắt thằng Chang-yi vậy?

9. Now hewas hell bent on doing it lierally, too

Hiện giờ theo nghĩa đen thì bác ấy đang bẻ cong nó đây.

10. Now even light will be bent by those paths.

Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.

11. It was a follower, an underling bent on revenge.

Đó là một tín đồ, một thuộc hạ quyết tâm trả thù.

12. Your Grace, the world has got so far bent.

Bệ hạ, thế giới đã bị bóp méo đủ lâu rồi.

13. Besides, it looks like the bones were bent straight out.

có vẻ như xương bị bẻ lòi ra ngoài đó.

14. It is 18 karat gold, old and scarred and bent.

Nó là một chiếc nhẫn vàng 18 cara, cũ kỹ, bị trầy trụa và méo mó.

15. They then bent down together and moved the rock easily.

Sau đó, họ cùng nhau cúi xuống và di chuyển tảng đá một cách dễ dàng.

16. And I bent it'round, and made it into the chariot.

Tôi uốn tròn nó, và làm thành cỗ xe ngựa.

17. It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm.

Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.

18. A PLAGUE ON CIVILISATION, BENT ON DESTROYING IT TO ENRICH THEMSELVES.

Một thứ bệnh của nền văn minh, phá hoại văn minh để làm giàu bản thân.

19. Sounds like you're hell-bent on a path to redemption, luv.

Có vẻ như cô đang rất cố gắng hoàn lương.

20. Conklin is just an extension of Reiter.

Conklin chỉ là tay sai của Reiter thôi.

21. Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

22. The railing on the stairwell is all bent and screwed up.

Lang cang cầu thang bị móp méo và uốn cong nhiều chỗ.

23. From the bent bow, and from the cruelty of the war.

Khỏi cánh cung giương lên và chiến tranh tàn khốc.

24. Strode inside, hell bent on getting in bed with the pope.

Sải bước vào trong, hướng vào giường Giáo hoàng.

25. Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon

Ha ha, bằng cách cia nó ra từng mảnh hả?Là tao thì tốt hơn là ai đó bên ngoài, vài tên điên khùng sùng đạo sẽ làm mọi chuyện để gây chiến

26. The light bent just as much as he predicted it would bend.

Ánh sáng bị bẻ cong giống như những gì ông dự đoán.

27. And my extension in Shipping is 5-1865.

Số máy lẻ ở Phòng vận tải của tôi là 5-1865.

28. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

29. To edit a callout extension, follow these steps:

Để chỉnh sửa phần mở rộng về chú thích, hãy làm theo các bước sau:

30. For 18 years she was bent over, and couldn’t stand up straight.

Bà bị khòm lưng 18 năm, và không thể nào đứng thẳng được.

31. She adds a location extension to her campaign.

Cô ấy thêm tiện ích vị trí vào chiến dịch.

32. He strangled his wife with an extension cord.

Anh ta thắt cổ vợ mình bằng một sợi dây điện.

33. You can see this is the left extension.

Các bạn có thể thấy đây là sải chân trái.

34. Every time he got in the line of scrimmage and bent over.

Mỗi lần anh ta tranh bóng và lăn trên cỏ.

35. Wasp bent on full speed and recovered the plane at 07:43.

Chiếc Wasp bẻ lái với tốc độ tối đa và thu hồi được chiếc máy bay lúc 07 giờ 43 phút.

36. Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop.

Bent xa hơn, mẹ khâu lót tốt cho một cửa hàng thời trang.

37. Then her mother bent down and kissed Cindy , right on the cheek .

Sau đó bà cúi người xuống và hôn Cindy , ngay lên má của cô bé .

38. I just started auditing a woman who told me to get bent.

Tôi vừa mới kiểm toán một cô gái chỉ muốn tôi chết cho mất xác.

39. But a broken down, bent, buckled old butler will have to be sufficient.

Nhưng một lão quản gia già, khánh kiệt, thọt chân vẫn đủ khả năng.

40. Ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction... conquest.

Những chiến binh hung tàn từ những xứ sở man rợ nhất... những kẻ không biết dung tha... Chỉ biết tàn phá và chinh phục.

41. There is immensity required in growing small, so bent on such unbending grace.

Ngày càng nhỏ đi cần đến sự phi thường, bị uốn nắn bởi sự uyển chuyển cứng nhắc.

42. The hospital is currently constructing a 500-bed extension.

Hiện tại, bệnh viện đang xây dựng mới 1 bệng viện với quy mô với 500 giường bệnh.

43. That is only an extension... of his true self.

Đó chỉ là một phần... cơ thể thực sự của lão.

44. Notice that, at full extension, these quads are vertical.

Các bạn chú ý nhé, khi duỗi hết ra, những máy bay quad này sẽ ở vị trí thẳng đứng

45. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

46. If the extension needs some permissions, you'll be asked.

Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

47. Click Add shared promotion extension, above the data view.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

48. 2 Isaiah says that Bel has “bent down” and Nebo is “stooping over.”

2 Ê-sai nói rằng Bên “cúi xuống” và Nê-bô “khom mình”.

49. Bent as the Soviet sickle and hard as the hammer that crosses it.

Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

50. Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.

Sườn cánh gãy, hộp số hỏng, cánh quạt cong, và động cơ chính bị nứt rất nặng.

51. He looked about him again, listened, bent towards the mariner, and lowered his voice:

Ông nhìn quanh một lần nữa, lắng nghe, cong đối với các thủy thủ, và hạ thấp giọng:

52. An extension, in days, of a line item's end date.

Ngày gia hạn của một mục hàng là ngày kết thúc.

53. Yes, the aging king is fleeing, his head covered and bent down in humiliation.

Thật vậy, vị vua cao tuổi đang chạy trốn, trùm đầu và cúi xuống trong nhục nhã.

54. So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.

Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu.

55. Later, the government trained me as an agricultural extension agent.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

56. The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.

Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.

57. I bent down to take a drink, when these crocs launched out of the water.

Ta cúi xuống uống nước thì những con cá sâu vồ lên mặt ta từ mặt nước.

58. Wasp bent on flank speed to close, as did the plane-guarding destroyer Morris.

Wasp nhanh chóng chuyển hướng tiến đến hiện trường, cũng như là tàu khu trục canh phòng máy bay Morris.

59. He bent under pressure and had Jesus, an innocent man, impaled. —John 19:16.

Cuối cùng, ông nhượng bộ trước áp lực của đám đông và lệnh cho đóng đinh Chúa Giê-su, dù biết ngài vô tội.—Giăng 19:16.

60. H. robustus, on the other hand, have generally paler pink and more strongly bent flowers.

H. robustus, trên một phương diện khác, có màu hồng nhạt hơn và các bông hoa uốn cong hơn.

61. Another feature of the regime was the extension of medical services.

Một đặc điểm khác của chế độ là sự mở rộng các dịch vụ y tế.

62. You could ask for an extension or a lower interest rate.

Bạn có thể xin gia hạn hoặc chi trả với lãi suất thấp hơn.

63. She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth.

Cô uốn cong rất gần gũi với họ và ngửi mùi hương tươi của trái đất ẩm ướt.

64. He signed a contract extension with D.C. on August 23, 2011.

Anh ký vào bản hợp đồng bổ sung với D.C vào ngày 23 tháng 8 năm 2011.

65. Under these circumstances, a study becomes an extension of the congregation.

Trong trường hợp này, buổi học như vậy là theo khuôn khổ của hội thánh.

66. On mobile, people can click your extension to call your business.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

67. Once you edit and save your extension, it's sent for review.

Khi bạn chỉnh sửa xong và lưu tiện ích, tiện ích sẽ được gửi đi xem xét.

68. The three bent legs are supposed to represent the three points of the island Sicily itself.

Ba cái chân cong được cho là đại diện cho ba mũi đất của đảo Sicilia.

69. She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.

Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.

70. Maintain an upright posture, keeping the elbows and knees slightly bent and hands cupped, not clenched.

Giữ thân người thẳng, khuỷu tay và đầu gối hơi cong, bàn tay hơi khum lại nhưng không nắm chặt.

71. Click the icon for the extension at the top of your browser.

Nhấp vào biểu tượng cho tiện ích mở rộng ở đầu trình duyệt của bạn.

72. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

73. Well, we now require advanced extension courses through the University of Virginia.

Bây giờ chúng tôi yêu cầu các khóa học mở rộng nâng cao từ Đại học Virginia.

74. The last extension incorporates the spectacular Meridian Room designed by Jean Prouvé.

Lần mở rộng cuối cùng là xây thêm phòng kinh tuyến thiết kế bởi Jean Prouvé.

75. Her 1954 tour was marked by an extension to northern European ports.

Lượt phục vụ năm 1954 được mở rộng lên các cảng Bắc Âu.

76. The XL has an extension on the fuselage top like the Beluga.

XL có phần mở rộng trên thân máy bay như Beluga.

77. To learn how to check for disapprovals, go to See extension performance.

Để tìm hiểu cách kiểm tra các lần từ chối, hãy truy cập Xem hiệu suất tiện ích.

78. Its easternmost extension becomes a series of foothills on the Karpass Peninsula.

Phần mở rộng phía cực đông của nó trở thành một loạt các chân đồi trên bán đảo Karpass.

79. If that thy bent of love be honourable, Thy purpose marriage, send me word to- morrow,

Nếu mà uốn cong ngươi của tình yêu là danh dự, Thy mục đích hôn nhân, gửi cho tôi từ ngày mai,

80. Bent Fabricius-Bjerre's musical Matador (2007) is based on a successful TV series of the same name.

Nhạc kịch Matador (2007) của Bent Fabricius-Bjerre dựa trên bộ phim truyện thành công cùng tên.