1. Also exported to India.

Cũng được xuất khẩu sang Ấn Độ.

2. We haven't exported one kilogram yet.

Chúng tôi chưa xuất khẩu được bất kì kg nào hết.

3. Some are even exported to wineries in California.

Một số thậm chí còn xuất khẩu sang các nhà máy rượu vang ở California.

4. Coal was first exported from the harbour in 1799.

Than lần đầu tiên được xuất khẩu từ cảng vào năm 1799.

5. The sugar was exported through the Port of Santos.

Đường đã được xuất khẩu qua cảng Santos.

6. As early as 1805 70 Tautersheep were exported to Sweden and in 1884 some were sold to Denmark and later exported to The Faroe Islands.

Đầu năm 1805 70 Tautersheep đã được xuất khẩu sang Thụy Điển và năm 1884 một số đã được bán cho Đan Mạch và sau đó xuất khẩu sang Quần đảo Faroe.

7. It was exported chiefly to Germany as decorative stone.

Nó đã được xuất khẩu chủ yếu sang Đức như đá trang trí.

8. Although most Boulonnais are in France, a few are exported.

Mặc dù số lượng nhiều nhất Boulonnais là ở Pháp, một số ít được xuất khẩu.

9. Large quantities of some models were exported to the United States.

Số lượng lớn của một số mô hình đã được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

10. Annually, Rio exported a total of $7.49B (USD) worth of goods.

Hàng năm, Rio xuất khẩu tổng cộng 7,49 tỷ đô la Mỹ (USD) của hàng hoá.

11. Antonov airplanes and KrAZ trucks are exported to many countries.

Các máy bay Antonov và xe tải KrAZ đã được xuất khẩu tới nhiều quốc gia.

12. Many Cape Horses were exported to India in the nineteenth century.

Nhiều con ngựa Cape đã được xuất khẩu sang Ấn Độ vào thế kỷ XIX.

13. Shamrock are exported to wherever the regiment is stationed throughout the world.

Shamrock được xuất khẩu đến bất cứ nơi nào trung đoàn này đóng quân trên toàn thế giới.

14. In 1822, 3,000 skins were exported from the Hudson's Bay Company.

Năm 1822, 3.000 bộ da được xuất khẩu từ Công ty Vịnh Hudson.

15. Oil products are exported and imported by Cohydro and Dalbit Petroleum.

Các sản phẩm dầu được xuất khẩu và nhập khẩu bởi Cohydro và Dalbit Petroleum.

16. It seems the disks have been exported for sale. These goods are expensive.

Hãy liệu xem chuyện sẽ ra sao nếu như toàn bộ đĩa xuất khẩu đã bán hết.

17. F-4EJ Simplified F-4E exported to and license-built in Japan.

F-4EJ Phiên bản F-4E đơn giản hóa để xuất khẩu và chế tạo theo giấy phép nhượng quyền tại Nhật Bản.

18. Her parents exported coffee and in addition her mother had a shop.

Bố mẹ bà xuất khẩu cà phê và ngoài ra mẹ bà có một cửa hàng.

19. By the 1890s, for example, Idaho exported more lead than any other state.

Đến thập niên 1890, chẳng hạn, Idaho xuất cảng nhiều chì hơn bất cứ tiểu bang nào khác.

20. Portuguese merchants exported sandalwood from the island, until the tree nearly became extinct.

Thương gia Bồ Đào Nha xuất khẩu gỗ đàn hương từ hòn đảo này, cho đến khi cây này gần bị tuyệt chủng .

21. Dried fish is not only consumed locally, but also exported to neighboring countries.

Cá khô không chỉ được tiêu thụ ở nội địa mà còn được xuất khẩu sang các nước láng giềng.

22. The products are marketed domestically and exported to all regions of the world.

Các sản phẩm được bán trong nước và xuất khẩu đến tất cả các khu vực trên thế giới.

23. Through its port the copper from Chuquicamata and saltpeter from El Toco are exported.

Thông qua cảng của mình đồng từ Chuquicamata và nhà sản xuất muối từ El Toco được xuất khẩu.

24. Although it fell afterwards, the exported value was still about 4 billion US dollars.

Mặc dù sau đó đã giảm sút, giá trị xuất khẩu còn khoảng 4 tỷ đô la Mỹ.

25. In the 1990s, the exported value from Vietnam to Singapore was about US$400 million.

Trong thập niên 1990, giá trị xuất khẩu từ Việt Nam sang Singapore là khoảng 400 triệu USD.

26. The MiG-23P was never exported and served only within the PVO in Soviet service.

MiG-23P không được xuất khẩu, và chỉ hoạt động trong biên chế của PVO.

27. In 2002, the United States exported $283 million of merchandise to Bolivia and imported $162 million.

Năm 2002, Hoa Kỳ xuất khẩu 283 triệu dollar hàng hóa tới Bolivia và nhập khẩu 162 triệu.

28. In 1929, Michio Suzuki invented a new type of weaving machine, which was exported overseas.

Vào năm 1929, Michio Suzuki đã phát minh ra một loại máy dệt mới, và đã được xuất khẩu ra nước ngoài.

29. The final line chart that is generated when you run a motion chart is not exported.

Biểu đồ dạng đường được tạo khi bạn chạy biểu đồ chuyển động chưa được xuất.

30. Athens exported wine, olive oil, honey, marble, and such industrial products as ceramics and processed metals.

A-thên xuất khẩu rượu, dầu olive, mật ong, đá cẩm thạch, và các sản phẩm kỹ nghệ như đồ gốm và kim loại được chế biến.

31. Tortoise shells are also gathered and exported to countries where the trade is not banned.

Mai rùa cũng được thu lượm và xuất khẩu sang các quốc gia không có lệnh cấm.

32. These loans, transacted at crippling interest rates, were repaid in livestock, which was then exported to China.

Những khoản vay này có lãi suất rất cao, và được hoàn trả bằng vật nuôi, chúng sau đó được đưa đến Trung Quốc bản thổ.

33. Beer flavored without it was often spoiled soon after preparation and could not be exported.

Bia nếu thiếu hoa bia sẽ bị hỏng ngay sau khi chế biến và không thể xuất khẩu được.

34. This information is typically exported from an offline business tool (for example, your CRM or CMS system).

Thông tin này thường được xuất từ công cụ doanh nghiệp ngoại tuyến (ví dụ: hệ thống CRM hoặc CMS).

35. Taedonggang has been exported, even to South Korea, from 2005 until 2007 when Pyongyang increased its price.

Taedonggang đã xuất khẩu, thậm chí sang Hàn Quốc từ năm 2005 đến 2007 khi Bình Nhưỡng tăng giá của chúng.

36. Makeup and facial care, however, are the most common cosmetic products exported to the United States.

Tuy nhiên, mỹ phẩm trang điểm và dưỡng da mặt là những sản phẩm mỹ phẩm phổ biến nhất được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

37. This version was exported to Denmark and Sweden, but was also produced under licence in Japan by Kawasaki.

Phiên bản này được xuất khẩu đến Đan Mạch và Thụy Điển, nhưng cũng được sản xuất theo giấy phép ở Nhật Bản bởi hãng Kawasaki.

38. After oil , coffee is the most valuable commodity exported by developing countries , according to the WorldBank .

Theo Ngân Hàng thế giới , cafe , chỉ đứng sau dầu , đang trở thành mặt hàng xuất khẩu giá trị nhất tại các quốc gia đang phát triển .

39. Instead, he found that it exported products that used more labor than the products it imported.

Thay vào đó, ông thấy rằng nó xuất khẩu các sản phẩm sử dụng nhiều lao động hơn so với nhập khẩu các sản phẩm đó.

40. (Genesis 43:11) And the prophet Ezekiel listed balsam among merchandise that Judah and Israel exported to Tyre.

Tộc trưởng Gia-cốp xem “nhũ-hương” vùng này là một trong những “thổ-sản quí nhứt của xứ” và gửi nó đến Ai Cập làm quà (Sáng-thế Ký 43:11).

41. Iran is responsible for around 90–93% of global production, and much of their produce is exported.

Iran nắm giữ khoảng 90 – 93 % sản lượng toàn cầu và xuất khẩu khá nhiều.

42. In 1986 Mongolia produced 627,000 cubic meters of sawn timber, of which 121,000 cubic meters was exported.

Năm 1986, Mông Cổ sản xuất 627.000 mét khối gỗ xẻ, trong đó 121.000 mét khối được xuất khẩu.

43. Of the nine French draft horse breeds, the Auxois is the only one that is not exported.

Trong số chín giống ngựa kéo xe Pháp, Auxois là chỉ có một mà không được xuất khẩu.

44. During the six decades of Dutch activity two to four million sika skins were exported to Europe.

Trong sáu thập kỷ hoạt động xuất khẩu 2-4.000.000 tấm da đã được xuất khẩu sang châu Âu.

45. Of the 106 examples built, one never flew (being used for static tests) and three were exported.

Một trong 106 chiếc được chế tạo không bao giờ cất cánh, (được sử dụng cho các thí nghiệm tĩnh) và ba chiếc được xuất khẩu.

46. Italy is a net importer of electricity: the country imported 46,747.5 GWh and exported 3,031.1 GWh in 2014.

Ý là quốc gia nhập khẩu thuần điện năng: Nhập khẩu 46.747,5 GWh và xuất khẩu 3.031,1 GWh vào năm 2014.

47. The port has seen growing amounts of crude oil exported, with export figures rising between 1997 and 2000.

Cảng đã tăng trưởng về lượng dầu thô xuất khẩu, với số lượng tăng từ 1997 và 2000.

48. The city often re-exported many of the goods it imported such as electronics, cigarettes, vehicles and gold.

Thành phố này thường tái xuất nhiều loại hàng hóa nhập khẩu như điện tử, thuốc lá, xe cộ và vàng.

49. It is exported to over 80 different countries, and is the fourth highest selling brand of noodles in South Korea.

Sản phẩm đã được xuất khẩu đến hơn 80 quốc gia khác nhau và là nhãn hiệu mì ăn liền bán chạy nhất tại Hàn Quốc.

50. These are not capable of processing the total crude output, so much of it is exported to Russia.

Chúng không đủ năng lực xử lý tổng sản lượng dầu thô khai thác vì thế đa phần dầu thô được xuất khẩu sang Nga.

51. More than 90% of boreal forest products from Canada are exported for consumption and processing in the United States.

Trên 80% sản phẩm của rừng phương bắc từ Canada được xuất khẩu để chế biến và tiêu thụ tại Hoa Kỳ.

52. Approximately 15 horses are exported annually, travelling to Belgium, Germany, Switzerland and Italy for leisure, logging and agricultural uses.

Khoảng 15 con ngựa được xuất khẩu hàng năm, đi du lịch đến Bỉ, Đức, Thụy Sĩ và Ý cho giải trí, khai thác gỗ và sử dụng trong nông nghiệp.

53. In 1849, there were estimated to be more than 150,000 Canadian horses, and many were exported from Canada annually.

Năm 1849, đã có ước tính là hơn 150.000 con ngựa Canada, và nhiều đã được xuất khẩu từ Canada hàng năm.

54. The Anambas archipelago contains a large reserve of natural gas that is exported to countries such as Singapore and Malaysia.

Anambas có trữ lượng dầu khí lớn khí tự nhiên được xuất khẩu sang Singapore và Malaysia.

55. Ponies were also exported to the mainland of Europe, and by 1870 as many as 200 were sold per year.

Ngựa lùn giống này cũng được xuất khẩu sang lục địa châu Âu, và đến năm 1870 có tới 200 con được bán ra mỗi năm.

56. As an example, more than half of Canadian production (22.8 million pigs) in 2008 was exported, going to 143 countries.

Canada đã xuất khẩu 22,8 triệu con lợn trong năm 2008 đi 143 quốc gia.

57. In Afghanistan only one percent of the heroin that is exported illegally is intercepted and destroyed by the national governments.

Ở Afghanistan, chỉ 1% số lượng heroin xuất khẩu trái phép bị chặn đứng và tiêu hủy bởi chính quyền.

58. Modern domesticated pigs have involved complex exchanges, with European domesticated lines being exported in turn to the ancient Near East.

Lợn thuần hóa hiện đại đã được tham gia vào việc trao đổi phức tạp, với các dòng thuần hóa của châu Âu được xuất khẩu lần lượt đến vùng Cận Đông cổ đại.

59. The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).

F.4 cũng được xuất khẩu tới Argentina (50 chiếc), Bỉ (48 chiếc), Đan Mạch (20 chiếc), Ai Cập (12 chiếc), Hà Lan (38 chiếc).

60. The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).

61. Taiwan has exported large amounts of frozen pork, although this was affected by an outbreak of hoof and mouth disease in 1997.

Đài Loan đã xuất khẩu một lượng lớn thịt lợn đông lạnh, mặc dù điều này đã bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh hoof và miệng vào năm 1997.

62. The horror of life in North Korea is so complete that citizens pay bribes to government officials to have themselves exported aboard as slaves.

Cuộc sống tại Bắc Triều Tiên quá kinh hoàng đến mức công dân phải đút lót cho viên chức chính phủ để được đưa ra nước ngoài làm nô lệ.

63. For years now, some hardy Australian wattles have been exported to Africa for use as a potential food source in times of drought.

Nhiều năm qua, một số loài keo cứng cáp của Úc được xuất khẩu sang Châu Phi dùng làm nguồn thức ăn dự trữ cho những lúc hạn hán.

64. The U.S. exported live, fresh, chilled, or frozen snails worth $55,000 to 13 countries; most were shipped to Japan, the Netherlands, and the United Kingdom.

Mỹ xuất khẩu trực tiếp, tươi, ướp lạnh, đông lạnh hoặc ốc trị giá $ 55,000 đến từ 13 nước, hầu hết được vận chuyển đến Nhật Bản, Hà Lan, và Vương quốc Anh.

65. The Defense Monitor, published by the Center for Defense Information, reports: “Over the last decade [a leading nation] exported weapons valued at $135 Billion.”

Tạp chí The Defense Monitor, do Trung tâm Thông tin Quốc phòng ấn hành, báo cáo: “Trong suốt thập niên qua [một cường quốc nọ] đã xuất cảng vũ khí trị giá 135 tỷ Mỹ kim”.

66. The top five material goods exported by São Paulo are Soybean (21%), Raw Sugar (19%), Coffee (6.5%), Sulfate Chemical Wood Pulp (5.6%), and Corn (4.4%).

Năm sản phẩm xuất khẩu hàng đầu của São Paulo là đậu nành (21%), đường thô (19%), cà phê (6.5%), bột giấy từ gỗ hóa học sulfat (5.6%), và ngô (4.4%).

67. Semen is exported to more than 30 different countries for crossbreeding and is very popular to cross with Holstein cattle in the U.S. dairy industry.

Tinh dịch bò đã được xuất khẩu sang hơn 30 quốc gia khác nhau để lai giống và rất phổ biến để lai với bò Holstein trong ngành công nghiệp chế biến sữa của Hoa Kỳ.

68. In 2006, 33% of vegetables, 27% of flowers, 16% of field crops, 15.5% of fruits other than citrus, and 9% of citrus fruits were exported.

Năm 2006, 33% số rau củ, 27% số hoa, 15,5% trái cây (không tính cam chanh), 9% cam chanh, 16% ngũ cốc, cotton và các loại nông sản khác được xuất khẩu.

69. In 2016, China exported $425 million worth of washers to the United States, followed by Mexico with $240 million, and South Korean companies $130 million.

Trung Quốc xuất khẩu máy giặt trị giá 425 triệu USD sang Hoa Kỳ vào năm 2016, tiếp theo là 240 triệu USD của Mexico, và các công ty Hàn Quốc 130 triệu USD.

70. Other reports later suggested that these semi-manufactured products were being exported to Vietnam, where they were allegedly to be sold to the US market.

Các báo cáo khác sau đó cho rằng các sản phẩm này đã được xuất khẩu sang Việt Nam, có lẽ để được bán sang thị trường Mỹ.

71. Cachena cattle were originally bred in the Vila Real District, an agriculturally poor district in the extreme north of Portugal and later were exported to Galicia (Spain).

Bò Cachena ban đầu được nuôi trong Quận Vila Real, một huyện nông nghiệp nghèo nằmở cực bắc của Bồ Đào Nha và Galicia (Tây Ban Nha).

72. The Il-28 was widely exported, serving in the air arms of some 20 nations ranging from the Warsaw Pact to various Middle-Eastern and African air forces.

Il-28 đã được xuất khẩu rộng rãi, phục vụ trong không quân khoảng 20 quốc gia từ các nước thuộc khối Hiệp ước Warsaw tới lực lượng không quân các nước Trung Đông và châu Phi.

73. But the reality is, more is being sold to the U. S. more is being exported from China to the U. S. than the other way around.

Nhưng thực tế là, càng nhiều hàng hóa được bán ở Mỹ, hay cụ thể hơn là càng nhiều hàng hóa được xuất khẩu từ TQ sang Mỹ hơn

74. The type was widely used by Deutsche Luft Hansa, which had some 30 Merkurs operating at one time, and was also exported to Brazil, China, Colombia, Japan, and Switzerland.

Kiểu này cũng được sử dụng rộng rãi bởi hãng hàng không Lufthansa, với khoảng 30 chiếc Merkur hoạt động vào một thời điểm, và cũng được xuất khẩu đến Brasil, Trung Quốc, Colombia, Nhật Bản và Thụy Sĩ.

75. But the coffee seeds had to be first exported from East Africa to Yemen, as the Coffea arabica plant is thought to have been indigenous to the former.

Hạt cà phê ban đầu được xuất khẩu từ Đông Phi tới Yemen, do cây cà phê chè lúc đó được cho là có nguồn gốc từ người bản địa.

76. Exported worldwide in the 1980s and 1990s, Lada was a big foreign currency earner for the hard-pressed Soviet Union and was used in barter arrangements in some countries.

Được xuất khẩu khắp thế giới trong thập niên 1980 và 1990, Lada là nguồn thu ngoại tệ lớn cho nền kinh tế khó khăn của Liên Xô, và cũng được sử dụng làm hàng hoá trao đổi tại một số nước.

77. This site is responsible for the second largest quantity of exported chemicals in the Netherlands (after Rotterdam), and is known for its major exports of chlorine and related products.

Khu vực này xuất khẩu hóa chất lớn thứ 2 ở Hà Lan, sau Rotterdam, đô thị này cũng là nơi xuất khẩu các sản phẩm liên quan đến clo.

78. From 1948, 38 F.4s were exported to the Dutch, equipping four squadrons (322, 323, 326 and 327) split between bases in Soesterberg and Leeuwarden until the mid-1950s.

Từ năm 1948, 38 chiếc F.4 đã được xuất khẩu tới Hà Lan, chúng được trang bị cho 4 phi đoàn (322, 323, 326 và 327) đóng quân tại Soesterberg và Leeuwarden cho đến giữa thập niên 1950.

79. In some countries, in order to ensure that goods are exported intact, they are hand-delivered in a closed bag to the passenger at the gate after his ticket is scanned.

Ở một số quốc gia, để đảm bảo hàng hóa được xuất khẩu nguyên vẹn, chúng được giao tận tay trong một túi kín cho hành khách tại cổng sau khi quét vé của anh ta.

80. Cornish-design beam engines and other mining machinery was to be exported from major engineering foundries in Hayle, Perranarworthal, Tavistock and elsewhere to mining fields around the world throughout the century.

Động cơ chùm và các máy móc khai thác mỏ đã được xuất khẩu từ các xưởng đúc kỹ thuật chính trong vùng ở Hayle, Perranarworthal, Tavistock... đến các khu khai thác mỏ trên toàn thế giới.