1. Where's that cabinet?

Cái hòm đó đâu rồi?

2. Foundations for Expansion

Nền tảng để bành trướng

3. "The Cabinet – Mr Tharman Shanmugaratnam".

Kinh tế và Chính sách Xã hội - Tharman Shanmugaratnam.

4. So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.

ví dụ trên bảng bên trái bên trên cùng, bạn thấy 1 lá gan

5. Expansion With Jehovah’s Blessing

Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước

6. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

7. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

8. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

9. It is almost never a Cabinet office.

Họ gần như không bao giờ là đại cổ đông của công ty.

10. What type of cereal's in the cabinet?

Có loại ngũ cốc nào trong tủ?

11. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

12. A Privileged Share in Postwar Expansion

Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

13. Clean toilet, cabinet, and other surfaces with disinfectant.

Dùng thuốc sát trùng để lau bồn cầu, tủ và bề mặt các vật khác.

14. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

15. On 6 June 2016, she was named Cabinet Minister of Trade, Industry and Cooperatives, in the cabinet list released that day.

Vào ngày 6 tháng 6 năm 2016, bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Thương mại, Công nghiệp và Hợp tác xã, trong danh sách nội các được công bố ngày hôm đó. ^ Uganda State House (6 tháng 6 năm 2016).

16. I wouldn't handle your coming expansion alone.

Một mình tôi cũng không kham nổi vụ mở rộng của anh đâu.

17. So the expansion slows down with time.

Vì vậy sự giản nở chậm dần theo thời gian.

18. Conti became the justice minister's cabinet helper in 1991.

Conti trở thành trợ lý nội các của Bộ trưởng tư pháp năm 1991.

19. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

20. Finn, get that control panel to camp.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

21. Panel was chaired by designer Ilse Crawford .

Chủ tọa của ban giám khảo là nhà thiết kế Ilse Crawford .

22. Anyone on our panel, verify the answer.

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

23. In the edit panel, click “Show Violations”

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

24. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

25. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

26. New Yorkers need more than a panel.

Người New York cần nhiều hơn một ban cố vấn.

27. I also need financial support to implement expansion.

Tôi cũng cần hỗ trợ tài chính để mở rộng làm ăn.

28. Communication became much more advanced during European expansion.

Việc truyền đạt thông tin tiến triển lên nhiều trong thời kỳ người châu Âu bành trướng.

29. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

30. Edit the extension’s information in the edit panel.

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

31. This military expansion was marked by cruelty and greed.

Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.

32. Roosevelt's corollary contained an explicit rejection of territorial expansion.

Hệ luận Roosevelt chứa đựng một sự bác bỏ dứt khoát việc bành trướng lãnh thổ.

33. Any expansion times that exceed several minutes are capped.

Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn.

34. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

35. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

36. In addition, the expansion introduces new features and improvements.

Ngoài ra, bản mở rộng này còn có các tính năng và cải tiến mới.

37. He is the minister for animal industry in the Ugandan cabinet.

Bà là Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Động vật trong Nội các Uganda.

38. Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.

Nôi Các đang hợp với phó tổng thống để Tu Chính Án lần thứ 25.

39. APK expansion files can't be tested with draft apps.

Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

40. Expansion methods: Expansion occurs upon hover or rollover on desktop and upon tap in the central region of the ad for touch-enabled devices.

Phương pháp mở rộng: Mở rộng xảy ra khi di chuột hoặc cuộn chuột qua trên máy tính để bàn hoặc khi nhấn vào khu vực trung tâm của quảng cáo đối với các thiết bị hỗ trợ cảm ứng.

41. He established an executive committee or cabinet composed of twenty members.

Ông thành lập một hội đồng hành pháp hay nội các gồm hai mươi thành viên.

42. Benefiting from the difficulties of Chirac's cabinet, the President's popularity increased.

Lợi dụng những khó khăn của nội các Chirac, danh tiếng của ông tăng lên.

43. I am not ready to make cabinet commitments this early on.

Ở giai đoạn này, tôi chưa sẵn sàng cam kết các vị trí trong nội các.

44. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

45. Have you ever locked yourself in a TV cabinet, VD-boy?

Còn anh đã bao giờ bị nhốt trong 1 cái tủ chưa, ku ( bệnh ) giang mai?

46. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day.

Một nửa phòng nội các đã đi thăm những cụ bà vào ngày hôm sau.

47. Picot emphasized the demands of the French colonists over the French cabinet.

Picot nhấn mạnh nhu cầu của thực dân Pháp trên Nội các của Pháp.

48. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

49. The problem must be originating from the comms panel.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

50. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

51. This expansion helped the economy of the countries owning them.

Sự mở rộng này đã giúp các nền kinh tế của các nước mẫu quốc phát triển.

52. This required an expansion of territories that were considered contaminated.

Điều này đòi hỏi một sự mở rộng lãnh thổ được coi là bị ô nhiễm.

53. That's what the expansion of the universe or space means.

Sự giãn nở của vũ trụ hay không gian có nghĩa là vậy.

54. The expansion rules depend on the particular modal logic used.

Tính linh động của thiết kế phụ thuộc vào loại mảng logic được sử dụng.

55. It also supports expansion boards using PCI Express x16 bus.

Toàn bộ các bo mạch chủ thế hệ mới đều sử dụng khe PCI Express X16.

56. What a privilege to be part of that foretold expansion!

Thật là một đặc ân được góp phần trong sự phát triển đã được báo trước đó!

57. Google Ad Manager 360 publishers can disable ad slot expansion.

Nhà xuất bản Google Ad Manager 360 có thể vô hiệu hóa tính năng mở rộng vùng quảng cáo.

58. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

59. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

60. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

61. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

62. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

63. In 2013, a grand coalition was established in a Third Merkel cabinet.

Năm 2013, một đại liên minh được lập ra trong nội các thứ ba của Angela Merkel.

64. This expansion is typically attributed to changing global climate and temperatures.

Sự mở rộng này thường được quy cho thay đổi khí hậu và nhiệt độ toàn cầu.

65. An abrupt tightening of global financing conditions could derail the expansion.

Nếu điều kiện tài chính toàn cầu đột nhiên thắt chặt thì sẽ bóp chết tăng trưởng.

66. And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.

Và chắc chắn rằng, sự mở rộng này là một nguyên nhân của sự khủng hoảng.

67. She also appointed three FSLN cabinet members, including one for agrarian reform.

Bà cũng chỉ định ba thành viên của FSLN, trong đó có một thành viên cho cải cách ruộng đất.

68. Full access to all files and documents including senior staff and cabinet members.

Toàn quyền điều tra các hồ sơ, các cán bộ cao cấp và các nhân vật khác.

69. She retired from the cabinet in 2000, but retained her Senate seat.

Bà đã rời nội các năm 2000, nhưng vẫn giữ ghế Thượng viện.

70. There are three deputy prime ministers and 16 ministers in the Cabinet.

Có ba phó thủ tướng và 16 bộ trưởng.

71. Elements in the Norwegian cabinet considered General Laake to be a defeatist.

Các thành viên nội các Na Uy coi tướng Laake là người theo chủ nghĩa thất bại.

72. In 1988, the company started its international expansion through Porto, Portugal.

Vào năm 1988, công ty bắt đầu mở rộng ra thị trường quốc tế qua Porto, Bồ Đào Nha.

73. We shall put to a vote expansion into the foreign field.

Chúng ta sẽ biểu quyết về mở rộng cánh đồng ở nước ngoài.

74. Regus has maintained a policy of expansion, opening new business centers.

Regus tiếp tục với chính sách mở rộng, khai trương thêm các trung tâm kinh doanh mới.

75. During that time, manifest destiny was cited to promote overseas expansion.

Trong thời gian đó, Vận mệnh hiển nhiên được nói đến để hô hào việc mở rộng lãnh thổ hải ngoại.

76. How long will it take to run a blood panel?

Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

77. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

78. In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.

Những năm 1980, sự mở rông mang tính toàn cầu của bể nhân tài vẫn tiếp tục.

79. Subsequently, the Union Cabinet of India amended the code to allow limited usage.

Sau đó, nội các liên bang sửa đổi luật để cho phép sử dụng hạn chế.

80. A Greek Orthodox and a Druze would always be present in the cabinet.

Một tín đồ Chính thống giáo Hy Lạp và Druze sẽ luôn có mặt trong nội các.