1. It's exhausted.

Nó kiệt lực rồi.

2. He's hobbled, exhausted.

Hắn bị cà nhắc, kiệt sức.

3. I'm completely exhausted.

Ta thật sự dốc hết sức lực rồi.

4. He's just exhausted.

Thằng bé cảm thấy hơi kiệt sức.

5. ANIL was beyond exhausted.

Anh Anil cảm thấy mệt nhoài.

6. Look, you're rattled, exhausted.

Nghe này, cô đang lo lắng, bồn chồn.

7. Yοu lοοk exhausted.

Trông anh kiệt sức quá.

8. I'm so exhausted.

Ôi em mệt chết mất.

9. You must be exhausted.

Chắc cô kiệt sức rồi.

10. Our energy reserves were exhausted.

Nguồn năng lượng dự trữ của chúng ta đã cạn kiệt.

11. You must be absolutely exhausted.

Chắc là anh kiệt sức rồi.

12. He is exhausted from overwork.

Cậu bị kiệt sức vì làm việc quá vất vả.

13. Failing this the body becomes exhausted.

Nếu không được tu bổ, chữa trị thì cơ thể sẽ bị tiêu hủy.

14. The exhausted troops mutinied against the Emperor.

Các binh sĩ kiệt sức đã dấy loạn chống lại Hoàng đế.

15. I was absolutely exhausted, physically and mentally.

Tôi đã hoàn toàn kiệt sức, cả về thể lực lẫn tinh thần.

16. I get exhausted just thinking about it, too.

Tôi cũng kiệt sức chỉ vì nghĩ đến nó.

17. Had to get my exhausted butt to work.

Anh phải lết xác đi làm đây.

18. “I became mentally and physically exhausted,” she says.

Cô giãi bày: “Mình kiệt quệ về cả thể xác lẫn tinh thần”.

19. Exhausted, they acknowledge the futility of their situation.

Nhưng dần dà, nó bộc lộ những khiếm khuyết của mình.

20. The kangaroo becomes exhausted and is then killed.

Con kangaroo trở nên kiệt sức và sau đó bị giết.

21. I was exhausted and my life was going nowhere.

Tôi kiệt quệ và cuộc sống của tôi không có lối thoát.

22. Exhausted, I broke down crying and left the room.

Kiệt sức, tôi khóc òa lên và đi ra khỏi phòng.

23. THE elderly man sitting by the well was exhausted.

CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.

24. I'm so doggone exhausted, I can't even think straight.

Tớ mệt muốn chết đi được, chả nghĩ được gì nữa.

25. After 10 years of working overseas, I was exhausted.

Sau 10 năm làm việc ở nước ngoài tôi cảm thấy kiệt sức

26. Play ends when the either of the decks are exhausted.

Cuộc chơi kết thúc khi tất cả bi trong hòm đã hết.

27. My men are exhausted, trapped for hours by the mob.

bị sập bẫy của đám đông hàng giờ.

28. The Belgians had practically exhausted all available means of resistance.

Người Bỉ đã thực sự cạn kiệt mọi tiềm lực kháng chiến hiện có.

29. Super Junior becomes exhausted and they retire to their seats.

Super Junior trở nên kiệt sức và họ lui binh vào chỗ ngồi của mình.

30. My labor had been intense, and I was exhausted.

Cơn đau đẻ của tôi rất mãnh liệt, và tôi đã kiệt sức.

31. Becoming physically exhausted, they gave up the pioneer ministry.

Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

32. Now Chu is unable to fight well and is exhausted.

Zing Me không thể cạnh tranh được và hiện chỉ còn sống lay lắt.

33. How many models I exhausted... until their bones got dislocated.

Có bao nhiêu người mẫu bị tôi làm cho kiệt sức... cho tới khi xương của họ rã rời ra.

34. “Woe to me, for I am* exhausted because of the killers!”

“Khốn cho tôi, tôi kiệt quệ vì cớ bọn sát nhân!”.

35. You see how I exhausted myself to make your wedding holy.

Ngươi thấy ta đã dốc hết sức mình để làm đám cưới cho bọn ngươi.

36. And it would get exhausted, and it would collapse every time.

Và lần nào nó cũng bắt đầu kiệt sức rồi trườn xuống.

37. He always seems to look exhausted but hates to waste time.

Anh dường như luôn có vẻ bơ phờ và ghét việc lãng phí thời gian.

38. The exhausted group have found refuge on an island called Malta.

Đám người kiệt sức đã tìm được nơi trú ẩn tại đảo có tên gọi là Man-tơ.

39. And the daughter was exhausted from caring for her mother.

Và cô con gái kiệt quệ vì chăm sóc cho mẹ.

40. So, though I was exhausted, I began singing the first verse.

Vì vậy, mặc dù đã kiệt sức, nhưng tôi cũng bắt đầu hát câu đầu tiên.

41. I'm exhausted and sweaty but you can't see because I'm covered up.

Mệt nhoài và đầy mồ hôi nhưng bà không thể thấy vì cháu mặc rất kín.

42. By the early 1950s, pastures in the reserve started to be exhausted.

Đến đầu năm 1950, các đồng cỏ trong khu bảo tồn bắt đầu sẽ bị cạn kiệt.

43. Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.

Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả!

44. Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it.

Đôi khi trong sa mạc, loài cú bị kiệt sức và ngã quỵ dưới ánh trăng.

45. Three quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in dangerous decline

3 / 4 loài cá lớn cạn kiệt, suy yếu hay sụt giảm nguy hiểm.

46. Luke, exhausted, dies peacefully on Ahch-To, becoming one with the Force.

Trên Ahch-To, Luke kiệt sức và ra đi một cách thanh thản, hòa làm một với Thần lực.

47. We all do, but it's been a death march and they're exhausted.

Những người khác cũng vậy nhưng hôm nay thật quá sức mọi người đều mệt mỏi

48. She's exhausted but you might be able to get in a few words.

Cô ấy đang kiệt sức nhưng anh có thể vào nói vài câu.

49. Karl would appear to me occasionally when I was exhausted or otherwise beat.

Đôi khi Karl xuất hiện trong tôi khi tôi kiệt sức hoặc bị đánh bại.

50. You must be exhausted from the trip, but we need to keep moving.

Các anh chắc kiệt sức từ chuyến đi, nhưng chúng ta phải tiếp tục đi.

51. Caligula's political payments for support, generosity and extravagance had exhausted the state's treasury.

Những khoản chi tiêu chính trị của Caligula cho sự ủng hộ, sự hào phóng, lãng phí đã làm cạn kiệt ngân quỹ của nhà nước.

52. The Church is designed to nourish the imperfect, the struggling, and the exhausted.

Giáo Hội được thiết kế nhằm nuôi dưỡng những người không hoàn hảo, gặp khó khăn, và mệt mỏi.

53. They found me exhausted outside a hospital where there were no available beds.

Hai anh Nhân Chứng tìm thấy tôi đang kiệt sức bên ngoài một bệnh viện vì ở đó đã hết giường.

54. Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so.

3 / 4 số cá lớn bị cạn kiệt, suy giảm hay có nguy cơ tận diệt.

55. When the diners finally leave, the exhausted owner has to clean up the mess.

Cuối cùng khi khách rời tiệm, người chủ vốn đã kiệt sức lại còn phải quét dọn sàn nhà văng vãi đầy đồ ăn.

56. As the illness progresses, she develops a red rash and becomes completely exhausted.

Theo đà tiến triển của bệnh, nhiều đốm nhỏ bắt đầu xuất hiện trên da và em bé ngày càng kiệt sức.

57. You might be feeling angry , cheated , relieved , guilty , exhausted , or just plain empty .

Bạn có thể cảm thấy tức giận , bị lừa bịp , trút được gánh nặng , tội lỗi , mệt nhoài , hoặc chỉ là cảm giác trống trải .

58. The British artillery finally exhausted its ammunition, which caused Pakenham to cancel the attack.

Pháo binh Anh cuối cùng đã cạn kiệt đạn dược khiến Pakenham phải hủy bỏ cuộc tấn công.

59. Or they are exhausted because of working overtime or having to meet relentless deadlines.

Hoặc họ bị kiệt sức vì làm việc tăng ca hay có quá nhiều việc phải hoàn tất.

60. By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.

Đầu tháng năm, nguồn lương thực dự trữ vốn dĩ đã hạn chế của quốc gia bị cạn kiệt hoàn toàn.

61. Regarding the action scenes, Jet Li said he had never been this exhausted before.

Về những pha hành động, Lý Liên Kiệt cho biết anh chưa bao giờ kiệt sức đến vậy.

62. The now- exhausted comma asks the conjunction if he needs help lifting the items.

Dấu phẩy đang kiệt sức hỏi anh Liên từ có cần cô nâng giúp không.

63. Meanwhile, the Thirty Years' War had left German-speaking Europe exhausted, fragmented, and economically backward.

Trong khi đó, cuộc Chiến tranh ba mươi năm đã làm những vùng châu Âu nói tiếng Đức kiệt quệ, phân rã, và lạc hậu về kinh tế.

64. By 0925, all fire-fighting facilities were exhausted, and the order to abandon ship was given.

Đến 09 giờ 25 phút, mọi thiết bị chữa cháy bị cạn kiệt, và lệnh bỏ tàu được đưa ra.

65. The crew and the 101 passengers aboard are exhausted from being at sea for 66 days.

Thủy thủ đoàn và 101 hành khách trên tàu mệt nhoài vì đã ở trên biển 66 ngày.

66. Maneuvering fuel was exhausted on 2 September and the mission was ended in early November.

Nhiên liệu đã cạn kiệt vào ngày 2 tháng 9 và nhiệm vụ đã kết thúc vào đầu tháng 11.

67. Soon the fragile forest soil becomes exhausted, and the farmers have to burn more forest.

Không bao lâu, đất rừng hết màu mỡ và chủ nông trại phải đốt thêm rừng nữa.

68. The 68-year-old Elizabeth Abbott arrived at 5:38 Greenwich mean time, exhausted but happy.

bà Elizabeth Abbott, 68 tuổi, cập bờ vào lúc 5:38 giờ GMT, thấm mệt nhưng hạnh phúc.

69. Finally, about five o’clock on Monday morning, I finished the book and I fell asleep—exhausted.

Cuối cùng, khoảng 5 giờ sáng thứ Hai, tôi đọc xong cuốn sách và tôi ngủ thiếp đi---vì kiệt sức.

70. Numerous trials for this technology have been carried out with volunteers who had exhausted all other medical options.

Họ đã thực hiện nhiều cuộc thử nghiệm dùng đến kỹ thuật nầy mà những người tình nguyện trước đó đã thử qua hết các phương pháp y tế khác.

71. When the mines were exhausted, the focus turned to other products such as coffee, salts and textiles.

Khi các mỏ nơi cạn kiệt, sự nhấn mạnh chuyển sang sản phẩm khác như cà phê, muối và dệt may.

72. 16 A person who has lost contact with the congregation may be exhausted in a spiritual sense.

16 Một người ngưng kết hợp với hội thánh có thể bị kiệt sức về thiêng liêng.

73. The match went on to extra time with Atlético visibly exhausted and no substitutions left for either team.

Trận đấu bước vào hiệp phụ khi Atlético rõ ràng đã kiệt sức và không còn quyền thay người nào cho cả hai đội.

74. I don't want to sign its death warrant until we have exhausted every resource available to us first.

Tôi không muốn ký lệnh xử tử nó cho đến khi sử dụng hết mọi nguồn lực có thể.

75. He is exhausted, “dried up like mere vegetation,” and he feels lonely, “like a bird isolated upon a roof.”

Ông kiệt sức “khô-héo khác nào cỏ”, và thấy cô đơn tựa như “chim sẻ hiu-quạnh trên mái nhà”.

76. “Finally, exhausted, her body racked by the effects of diabetes, she passed away at the age of sixty-seven.

'Cuối cùng, vì kiệt sức, thân thể gầy guộc của bà đã bị ảnh hưởng của bệnh tiểu đường, bà qua đời lúc sáu mươi bảy tuổi.

77. I got on that R train feeling kind of exhausted, but, like, wow, that had never occurred to me.

Tôi lên tàu R, cảm thấy mình hơi kiệt sức, nhưng, kiểu như, wow, nó chưa bao giờ xảy ra với tôi.

78. When politics becomes just a presidential election, we yell and we scream at our screens, and then we collapse, exhausted.

Khi chính trị chỉ là một cuộc bầu cử tổng thống, chúng ta la ó và hét vào màn hình, rồi suy sụp và kiệt sức.

79. With no hope of relief and supplies exhausted, Burgoyne surrendered on October 17, and 6,222 soldiers became prisoners of the Americans.

Không còn hy vọng cứu trợ và nhu yếu phẩm đã cạn kiệt, Burgoyne đầu hàng vào ngày 17 tháng 10 và 6.222 binh sĩ Anh trở thành tù nhân.

80. Enthralling stories about animals are in my dreams and I will sing them all if I / am not exhausted or weary.

Chuyện thú rừng đầy mê hoặc chỉ có trong mơ và tôi sẽ hát nếu như tôi không kiệt sức và mỏi mệt.