1. The president signed an Executive Order this morning.

Sáng nay, ngài Tổng thống đã ký một sắc lệnh.

2. We have an executive order forcing you to comply.

Chúng tôi có lệnh chấp hành buộc các anh tuân theo.

3. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

4. In January 2017, Zuckerberg criticized Donald Trump's executive order to severely limit immigrants and refugees from some countries.

Vào tháng 1 năm 2017, Zuckerberg chỉ trích sắc lệnh của Tổng thống Donald Trump nhằm hạn chế người nhập cư và tị nạn từ một số nước Hồi giáo.

5. In 1979, an executive order was signed creating a committee specifically geared towards the conservation of the tamaraw.

Năm 1979, một sắc lệnh được ký kết thành lập ủy ban đặc biệt hướng đến bảo tồn trâu rừng Philippines.

6. Now, you know I've always shown restraint in the past, but... I'm going to be making an executive order for military action.

Hai người cũng biết là trước đây tôi đã luôn kiềm chế, nhưng... tôi sẽ ký sắc lệnh để triển khai hành động quân sự.

7. In 1903, he persuaded President Theodore Roosevelt to transfer by executive order the papers of the Founding Fathers from the State Department to the Library of Congress.

Năm 1903, ông thuyết phục Tổng thống Theodore Roosevelt ký sắc lệnh chuyển các văn kiện của các nhà lập quốc từ Bộ Ngoại giao cho Thư viện.

8. So I am issuing an executive order, by virtue of the authority vested in me as President of the United States and commander in chief of the armed forces.

Vì vậy tôi ra lệnh thi hành, theo thẩm quyền đã được trao trên cương vị là Tổng thống của Hoa Kỳ, và là Tổng tư lệnh của lực lượng vũ trang.

9. On 21 March, the accession treaty was ratified and the establishment of two new constituent entities in the Russian Federation was marked by a 30 gun salute under an executive order of the Russian President.

Ngày 21 tháng Ba, hiệp ước gia nhập đã được phê chuẩn và việc thành lập hai hội đồng lập hiến tại Liên bang Nga đã được đánh dấu bằng loạt súng chào mừng của 30 khẩu súng theo lệnh điều hành của Tổng thống Nga.