1. Execution: Execution of a financial plan often requires discipline and perseverance.

Thực hiện: Thực hiện một kế hoạch tài chính thường đòi hỏi kỷ luật và sự kiên trì.

2. Bombing, gassing, execution.

Đang thả bom, thả hơi ngạt, hành quyết ai đó.

3. Execution is tomorrow at noon!

Giờ ngọ ngày mai chém.

4. The crowd, though, demands his execution.

Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó.

5. It was constructed for her execution.

Nó được lập ra để để hành xử cô ấy.

6. They are bringing forward the execution

Họ đã dời án tử hình thành sớm hơn

7. What about a stay of execution or...?

Liệu có thể hoãn thi hành án được ko...?

8. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

9. A man is sitting in prison awaiting execution.

Một ông đang ngồi trong tù đợi án tử hình.

10. We cannot disclose any specifics regarding execution procedure.

Chúng tôi không thể bình luận bất cứ gì liên quan đến tiến trình hành hình

11. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

12. "Seiyuu Profile Database".

“Dữ liệu hồ sơ cá nhân seiyuu”.

13. There will be no mercy, no stay of execution.

không ngưng nghỉ việc thi hành

14. Anyway, there's a chance the execution may not happen.

Nhưng dù sao, vẫn còn cơ hội án sẽ không được thi hành.

15. A stay of execution by order of the Lord Chancellor.

Một giấy hoãn thi hành án theo lệnh của Đại Pháp quan.

16. Was the Gibeonite ruse just a means to avoid execution?

Phải chăng mưu mẹo của dân Ga-ba-ôn chỉ nhằm tránh sự hủy diệt?

17. " The Profile of Liaodong ".

Tên " Liêu Đông Truyền ".

18. "Player Profile Steve Cowe".

Ông giải nghệ năm 2009. ^ a ă “Player Profile Steve Cowe”.

19. Yet, they wanted his execution to appear to be legal.

Họ rắp tâm loại trừ ngài, nhưng muốn việc này được ngụy trang dưới chiêu bài pháp lý.

20. It was the last execution I ever took part in.

Đó là lần thi hành án cuối cùng tôi tham dự.

21. He ordered the execution of his wife and Zeus'newborn son.

Ông ta hạ lệnh tử hình vợ của mình và đứa con mới sinh của Zues.

22. It appears he's been granted a temporary stay of execution.

Dường như anh ta được phép hoãn thi hành án tạm thời.

23. Who carried Jesus’ torture stake to the place of execution?

Ai đã vác cây khổ hình của Chúa Giê-su đi đến nơi hành quyết?

24. Anyway, there' s a chance the execution may not happen

Nhưng dù sao, vẫn còn cơ hội án sẽ không được thi hành

25. First, create a profile.

Trước tiên, bạn tiến hành tạo hồ sơ.

26. Belief in the profile.

Niềm tin vào hồ sơ hung thủ.

27. Conflicts in the profile.

Mâu thuẫn trong hồ sơ cá nhân.

28. About 2,000 died, more than 250 of them by execution.

Khoảng 2.000 người chết, trong số đó có hơn 250 người chết vì bị hành quyết.

29. Similarly, the Complete Jewish Bible uses the expression “execution stake.”

Bản Complete Jewish Bible cũng dịch từ này là “cây hành hình”.

30. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

31. You fit a profile.

Cô cũng hợp với đặc điểm đó nhỉ.

32. No, it's a public execution, and you'll be leading it, Bill.

Không, đó là xử tử công khai, và người cầm đầu là anh, Bill.

33. Fear of witches led to the execution of hundreds of thousands

Sự sợ hãi các phù thủy dẫn đến việc hành hình hàng trăm ngàn người

34. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

35. If you’re using your profile for personal payments, we recommend only creating one payments profile.

Nếu sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán.

36. The night before her execution, she said, "Patriotism is not enough.

Vào đêm trước cuộc hành hình, bà nói: "Lòng yêu nước là chưa đủ với tôi.

37. Now it is rumored they're calling for a stay of execution.

Giờ có tin đồn là họ sẽ yêu cầu lệnh hoãn thi hành án.

38. The profile is almost complete.

Hồ sơ sắp đủ rồi.

39. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

40. Such an execution was “the penalty for slaves,” says scholar Martin Hengel.

Học giả Martin Hengel cho biết đây là “hình phạt dành cho những kẻ nô lệ...

41. The execution of Servetus remains a stigma on Calvin’s life and work

Việc hành hình Servetus là một vết nhơ trong cuộc đời lẫn sự nghiệp của Calvin

42. Kim Dong-sub at J.League (in Japanese) Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (in Japanese)

Kim Dong-sub – Thông tin tại kleague.com Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (tiếng Nhật)

43. To close your Google payments profile:

Để đóng hồ sơ thanh toán Google của bạn, hãy làm như sau:

44. Invalid color profile has been removed

Hồ sơ màu không hợp lệ đã bị gỡ bỏ

45. And this is my brother's profile.

Và đây là lý lịch của em tôi.

46. The ICC profile color management flags

Các cờ quản lý màu sắc hồ sơ ICC

47. We follow the " Profile of Liaodong ".

Phải làm theo chiến lược " Liêu Đông Truyền ".

48. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

49. Sorry, there is no selected profile

Tiếc là chưa chọn hồ sơ

50. The governor's just commanded us a stay of the execution to Sarah Jean.

Quản đốc vừa ra lệnh hoãn thi hành án Sarah Jean.

51. Unable to start the creation of the driver database. The execution of %# failed

Không thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. Việc thực hiện % # bị lỗi

52. Eyewitnesses described the scene of the execution by burning on 30 May 1431.

Các nhân chứng kể lại cuộc hành quyết bằng cách thiêu sống trên dàn thiêu ngày 30 tháng 5 năm 1431.

53. Some leading partisans of the former shōgun were imprisoned, but narrowly escaped execution.

Một số lãnh đạo của chính quyền Shōgun cũ bị hạ ngục, và chỉ thiếu chút nữa là bị xử tử.

54. It's better to keep a low profile.

Phải giữ kín tiếng

55. This rice contains a complete nutritional profile.

Hạt gạo này chứa đầy đủ chất dinh dưỡng.

56. Once you've heard The profile, You'll understand.

Khi anh nghe hồ sơ, anh sẽ hiểu.

57. Learn how to add a Chrome profile.

Tìm hiểu cách thêm hồ sơ trên Chrome.

58. In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first

Để xoá hồ sơ sao lưu, trước tiên hãy chọn nó trong cây

59. Jane's actual execution took place in the open air of the Tower of London.

Thật ra, cuộc hành hình diễn ra ngoài trời bên trong Tháp Luân Đôn.

60. Hitler ordered brutal reprisals that resulted in the execution of more than 4,900 people.

Hitler ra lệnh trả thù tàn bạo, kết quả là hơn 4.900 người đã bị xử tử.

61. She and her family were spared the execution that came upon that evil city.

Bà và gia đình được sống sót khi tai họa giáng xuống thành gian ác ấy.

62. Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.

Những khao khát thực hiện một tuyệt vọng Khi mà là tuyệt vọng mà chúng ta có thể ngăn chặn.

63. I try to keep a low profile.

Tôi cố ghìm mình thấp đi.

64. Your Google payments profile stores information like:

Hồ sơ thanh toán Google lưu trữ các thông tin như:

65. An accurate profile by 4:00 today?

Một hồ sơ cá nhân chính xác của 04:00 ngày hôm nay?

66. Sorry, there is not any selected profile

Tiếc là chưa chọn hồ sơ nào

67. Burundian Cup Winner: 2013 Team profile – soccerway.com

Cúp bóng đá Burundi Vô địch: 2013 Team profile – soccerway.com

68. When you sign up for an AdSense account, you can either create a new profile or select an existing profile.

Khi đăng ký tài khoản AdSense, bạn có thể tạo hồ sơ mới hoặc chọn hồ sơ hiện có.

69. FC Vaduz Liechtenstein Football Cup (3): 2015-16, 2016-17, 2017-18 FC Luzern official profile football.ch profile (in German)

FC Vaduz Cúp bóng đá Liechtenstein: 2015-16, 2016-17 ^ FC Luzern official profile football.ch profile (tiếng Đức)

70. Hearing those remarks, those who gathered to witness the execution burst out in laughter.

Nghe được những lời này, những người tụ tập để chứng kiến vụ hành hình đều bật cười.

71. Learn how to make a restricted profile.

Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

72. " Low profile, " whatever the fuck that means.

" Kín tiếng " thì làm quái gì chứ

73. Coverdale’s Bible was printed in Continental Europe in 1535, the year before Tyndale’s execution.

Quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ở châu Âu lục địa vào năm 1535, trước năm Tyndale bị hành quyết.

74. All too often, execution day was more like a carnival than a solemn ceremony.

Thường là, ngày hành quyết giống như lễ hội hơn là sự kiện tang thương.

75. Execution on a torture stake subjected the victim to the worst of all possible indignities.

Nỗi sỉ nhục lớn nhất là bị chết trên cây khổ hình.

76. The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.

Luật Pháp Môi-se cấm để tử tội treo trên trụ hình qua đêm.

77. Um... I think your profile said premed student.

À, anh nghĩ hồ sơ của em ghi " sinh viên dự bị ngành y.

78. Simple File Transfer Protocol Preboot Execution Environment RFC 783 Karen R. Sollins (1980-01-29).

Ngày nay TFTP thường chỉ được sử dụng trên các mạng cục bộ (LAN). ^ RFC 783 ^ Karen R. Sollins (1980-01-29).

79. Was my wife comforted before her execution while this collaborator and his pirate masters sneered?

Vợ tôi sẽ cảm thấy yên lòng trước khi bị xử tử trong khi tên gian tế này, cùng với tên cướp biển, cười ngạo nghễ?

80. So on Linkedln you fill out a profile.

Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.