1. The alternate jurors are excused.

Bồi thẩm viên dự khuyết nghỉ.

2. They want to be excused from paying Lagaan this year.

Họ muốn được miễn thuế trong năm nay.

3. Judge John Sirica excused Nixon's presence despite the defendants' objections.

Thẩm phán John Sirica miễn cho việc Richard Nixon hiện diện bất chấp phản đối của các bị cáo.

4. Carrie, you're excused from P.E. class for the rest of the week.

Carrie, em được nghỉ lớp giáo dục thể chất cho đến hết tuần.

5. One could be excused for thinking that Death Valley is lifeless.

Nếu có ai nghĩ rằng Thung Lũng Chết là vùng đất chết thì cũng là điều dễ hiểu.

6. This faculty has the ability to render judgment, and we can be “accused or even excused” by it.

Đây là khả năng phán đoán, vì vậy lương tâm “khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình”.

7. Suraang requested permission to be excused from one aspect of her work as a nurse at the hospital.

Suraang xin miễn làm một việc mà nghề y tá của chị ở bệnh viện đòi hỏi.

8. To appease his bespelling wife, he excused his mother, Empress Helena, from court and forced his five sisters into convents.

Để xoa dịu người vợ có sức quyến rũ, ông miễn tội cho Thái hậu Helena và buộc năm chị em của mình phải vào tu viện.

9. Saul excused himself by blaming others, saying the people had kept the animals in order to make sacrifices to the Lord.

Sau Lơ tự biện minh cho mình bằng cách đổ lỗi cho người khác và nói rằng dân chúng đã giữ lại các con vật để làm của lễ hy sinh dâng lên Chúa.

10. 15 They are the very ones who demonstrate the matter of the law to be written in their hearts, while their conscience is bearing witness with them, and by* their own thoughts they are being accused or even excused.

15 Chính họ cho thấy cốt lõi của luật pháp được viết trong lòng mình, lương tâm họ cũng làm chứng cùng với họ, và bởi tư tưởng của mình mà họ bị cáo buộc hoặc ngay cả được bào chữa.