1. Data exchange was mostly performed through standard formats like ASCII text or CSV, or through specialized file conversion programs.

Trao đổi dữ liệu chủ yếu được thực hiện thông qua các định dạng tiêu chuẩn như văn bản ASCII hoặc CSV hoặc thông qua các chương trình chuyển đổi tệp chuyên biệt.

2. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

3. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

4. He's a string theorist.

Anh là một thuyết gia vật lý.

5. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

6. More balloons, more string.

Nhiều bong bóng, dây.

7. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

8. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

9. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

10. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

11. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

12. Text can now be pasted into text boxes that don't have enough room to display the text.

Văn bản bây giờ có thể được dán vào các hộp văn bản không có đủ chỗ để hiển thị văn bản.

13. Text & Alignment

& Gióng hàng chữ

14. Text Format

Định dạng văn bản

15. =) in the same string, but not both:

=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

16. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

17. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

18. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

19. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

20. Hm? The crossbow's on a delicate string.

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

21. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

22. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

23. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

24. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

25. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

26. And the third string is pretty innovative.

Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

27. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

28. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

29. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

30. Her text said,

Tin nhắn của nó là,

31. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

32. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

33. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

34. As Plain Text

Theo định dạng Văn bản Thuần

35. Choose descriptive text

Chọn văn bản mang tính mô tả

36. & Text background color

Màu & nền văn bản

37. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

38. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

39. ( Text: bad christians )

Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

40. JohnEdwards. com ( Text:

JohnEdwards. com ( một trang ủng hộ cho chính trị gia này, ông này thuộc đảng dân chủ ) Màn hình:

41. Popups appear in the text as green text with a dotted underline.

Cửa sổ popup xuất hiện trong văn bản với các ký tự màu xanh lá cây với một gạch dưới chấm.

42. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

43. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

44. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

45. String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.

Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó

46. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

47. Cloud Text-to-Speech - Text to speech conversion service based on machine learning.

Cloud Text-to-Speech - Dịch vụ chuyển đổi văn bản thành giọng nói dựa trên học máy.

48. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

49. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

50. In most editable text fields, you can select, cut, copy, and paste text.

Trong hầu hết các trường văn bản có thể chỉnh sửa, bạn có thể chọn, cắt, sao chép và dán văn bản.

51. That was just part of a string of tragedies.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

52. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

53. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

54. You'll get a text.

Bạn sẽ nhận được bản đánh máy.

55. Strikeout text when editing

Văn bản gạch bỏ khi chỉnh sửa

56. Plain Text Import Dialog

Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng

57. Your text said " emergency. "

Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

58. Is the Text Trustworthy?

Văn bản có đáng tin cậy không?

59. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

60. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

61. Text to voice, speech/voice to text [when not default handler or eligible exception]

Chuyển văn bản thành giọng nói, lời nói/giọng nói thành văn bản [khi không sử dụng trình xử lý mặc định hoặc có ngoại lệ đủ điều kiện]

62. String theory has now evolved into what is called...

lý thuyết dây đã phát triển thành những gì được gọi là...

63. Father, could I get a string bikini in Florida?

Đi Florida sao lại phải mang kem chống nắng?

64. And this evolving concept is known as " string theory. "

Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.

65. The four were whimsically nicknamed the "Princeton String Quartet."

Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là "Quartet String Quartet" của Princeton.

66. Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page

Tìm đoạnHiển thị hộp thoại cho bạn khả năng tìm đoạn trong trang đã trình bày

67. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

68. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

69. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

70. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

71. [Not allowed] Text (including logos with text) that covers more than 20% of the image

[Not allowed] Văn bản (bao gồm cả biểu trưng có văn bản) chiếm hơn 20% hình ảnh

72. Updated text: The text for the following settings is consistent with your Google Ads account.

Văn bản đã cập nhật: Văn bản cho cài đặt sau nhất quán với tài khoản Google Ads của bạn.

73. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

74. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?

Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?

75. Write easy-to-read text

Viết văn bản dễ đọc

76. Schema and text selection improvements

Cải tiến giản đồ và cách chọn văn bản

77. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

78. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

79. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

80. Just text us your temperature. "

Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "