1. I got security clearance.

Tôi đã được cấp phép.

2. 7 . Excessive meowing

7 . Kêu meo meo quá nhiều

3. He doesn't have security clearance.

Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.

4. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

5. I have Top Secret clearance.

Trung úy, tôi được cấp phép xem hồ sơ tối mật đấy.

6. ... Requesting clearance on runway 1-3.

... yêu cầu giải phóng đường băng 1-3.

7. * hyperthyroidism ( excessive thyroid hormone )

* bị cường giáp ( hooc-môn tuyến giáp quá cao )

8. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

9. Everyone without military clearance, we'll need the room.

Những ai không được phép tiếp cận thông tin quân sự, xin mời rời khỏi phòng.

10. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

11. Some teens spend excessive time online.

Một số thanh thiếu niên dành quá nhiều thời gian để lên mạng.

12. Obesity is defined as “a condition characterized by excessive bodily fat,” whereas gluttony is “greedy or excessive indulgence.”

Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.

13. However, excessive rearrangement is considered poor sportsmanship.

Tuy nhiên, truyện kiếm hiệp vẫn được xem là thứ giải trí rẻ tiền.

14. This also allows for adequate clearance when loading parts

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

15. AVOID THE TRAP THAT CRUSHES —EXCESSIVE GUILT

BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

16. In this connection, a company's stock clearance strategy is important.

Trong kết nối này, chiến lược giải phóng mặt bằng cổ phiếu của một công ty là rất quan trọng.

17. Early training is essential to prevent excessive barking.

Huấn luyện sớm là điều cần thiết để giảm việc sủa quá mức.

18. It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

Trước giờ chỉ có giám đốc Khu vực 7 biết thôi.

19. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

20. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

Vậy não làm thế nào để giải quyết vấn đề làm sạch chất thải của mình?

21. She also waits for clearance sales to buy next year’s clothing.

Ngoài ra, chị đợi lúc nào cuối mùa người ta đem bán quần áo hạ giá thì chị đi mua sắm cho năm tới.

22. Examples: Favourable portrayal of excessive, binge or competition drinking

Ví dụ: Miêu tả tích cực về việc uống rượu quá mức, chè chén say sưa hoặc thi uống rượu

23. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

24. I'm ex-CIA with C-12 security clearance and advanced weapon training.

Tôi là cựu điệp viên CIA với cấp bậc an ninh 12 và được huấn luyện sử dụng vũ khí cao cấp.

25. How can you avoid the feeling of excessive guilt?

Làm thế nào bạn có thể tránh mang nặng mặc cảm tội lỗi?

26. He received international clearance and officially joined the team on March 11.

Anh nhận được giấy phép lao động quốc tế và chính thức gia nhập đội bóng vào ngày 11 tháng 3.

27. Yin Po gave me the customs clearance document and the Commander's Seal.

Tất cả bọn chúng thấy vàng là sáng mắt ngay.

28. I know it's hard to hear, but you don't have the clearance.

Tôi biết thật khó nghe, nhưng cô không có giấy phép.

29. The vehicle is used primarily for the clearance of obstacles (including minefields).

Chiếc xe được sử dụng chủ yếu để giải phóng mặt bằng các chướng ngại vật (kể cả các bãi mìn).

30. Some have been ensnared in the net of excessive debt.

Một số người bị gài vào bẫy nợ nần chồng chất.

31. Stopping excessive exercise suddenly may create a change in mood.

Dừng luyện tập nặng bất chợt có thể tạo nên sự thay đổi trong tâm trạng.

32. 5 Before long, excessive drinking took its toll on Belshazzar.

5 Chẳng mấy chốc, Bên-xát-sa lãnh hậu quả do việc uống rượu quá độ.

33. And there's plenty I've given you you've never found excessive.

Và có rất nhiều thứ thiếp đã cho chàng mà chàng không thấy phung phí. Ah.

34. Is depot house in should be will have excessive bathtub.

Là kho nhà ở phải là sẽ có quá nhiều bồn tắm.

35. Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?

Liệu sự khai thác quá mức có đang đe doạ cuộc sống các loài?

36. By the age of 20 I'd become a clearance diver in the navy.

Năm 20 tuổi, tôi trở thành thợ lặn công trình trong hải quân.

37. The streets became choked with filth due to the lack of waste clearance regulations.

Các đường phố trở nên nghẹt thởi với rác do thiếu các quy định về dọn dẹp rác thải.

38. • Minimize paper-based processes in the customs and technical clearance of imports and exports.

• Hạn chế tối đa các thủ tục giấy tờ trong thông quan hải quan và kỹ thuật cho hàng hoá xuất nhập khẩu.

39. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

40. An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.

Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.

41. Yet, even such a prayer should not be of excessive length.

Nhưng ngay cả lời cầu nguyện đó không nên dài quá mức.

42. This is usually an indication of skin irritation or excessive stress .

Điều này thường là một dấu hiệu kích ứng da hoặc căng thẳng quá mức .

43. In rural areas, excessive numbers of feral cats are often shot.

Ở nông thôn, số lượng mèo hoang quá mức thường bị bắn giết.

44. Excessive violence and/or gore, including graphic or disturbing images of:

Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

45. It was best that way, so that we could continue with the mine clearance.

Để chúng tôi có thể tiếp tục gỡ mìn.

46. The public will protest and say it was excessive use of force.

Dư luận sẽ phản đối do ảnh hưởng của chuyện này quá lớn.

47. Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.

Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

48. Gluttony is a mental attitude, one marked by greedy or excessive indulgence.

Tính tham ăn được biểu hiện qua việc ham mê ăn uống.

49. All too often, excessive concern with material things lies behind such tragedies.

Đằng sau những bi kịch đó thường là do việc quá chú trọng đến của cải vật chất.

50. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

51. Text (such as excessive keywords) can be hidden in several ways, including:

Văn bản (ví dụ như văn bản có quá nhiều từ khoá) có thể bị ẩn theo một số cách, bao gồm:

52. For example, you could label a group of products as seasonal, clearance, or selling rate.

Ví dụ: bạn có thể gắn nhãn một nhóm sản phẩm là sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý hoặc tỷ lệ bán.

53. We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

Chúng tôi kẹp nó ở trung tâm của hàm để lại đầy đủ giải phóng mặt bằng cho con đường cắt

54. These units also include combat swimmers, trained to conduct underwater combat, mining and clearance diving.

Các đơn vị này cũng bao gồm những người nhái, được huấn luyện để chiến đấu dưới nước, phá thủy lôi và giải phóng mặt bằng.

55. Long periods of confinement can lead to hyperactivity, excessive barking, and destructive behavior.

Bị giam hãm lâu, nó có thể hiếu động thái quá, sủa quá nhiều và có hành động tai hại.

56. The group's global forwarding services cover customs and barrier clearance, and IMEX (Import-Export) documentation compliance.

Các dịch vụ chuyển tiếp toàn cầu của nhóm bao gồm các thủ tục hải quan và hàng rào và tuân thủ tài liệu IMEX (Xuất nhập khẩu).

57. But their punishment was never excessive; it was always administered “to the proper degree.”

Nhưng sự sửa phạt không bao giờ quá trớn và luôn luôn được giữ cho “có chừng-mực”.

58. For example, a practice that often leads to poverty is that of excessive drinking.

Thí dụ, sự lạm dụng rượu chè là một thói quen thường dẫn đến sự nghèo khó.

59. For example, you can use custom labels to indicate that products are seasonal, on clearance, best sellers, etc.

Ví dụ: bạn có thể sử dụng nhãn tùy chỉnh để cho biết sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý, bán chạy nhất, v.v...

60. The police can stop stealing time and black lives through use of excessive force.

Cảnh sát có thể chấm dứt việc tước đoạt cuộc đời họ qua việc sử dụng vũ lực.

61. Endometrial cancer is also associated with excessive estrogen exposure, high blood pressure and diabetes.

Ung thư nội mạc tử cung cũng có liên quan đến phơi nhiễm quá mức estrogen, huyết áp cao và bệnh tiểu đường.

62. Remember to always lift the lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank

Hãy nhớ luôn luôn nâng các cuối thấp hơn, máy để duy trì giải phóng mặt bằng chiếc xe tăng dung tích

63. Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.

Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà sản xuất về quảng cáo địa phương, thuyết trình bán hàng tại địa phương, thủ tục thông quan, yêu cầu pháp lý.

64. Strauss and Senator Brien McMahon, author of the 1946 McMahon Act, pushed Eisenhower to revoke Oppenheimer's security clearance.

Strauss và Thượng nghị sĩ Brien McMahon, tác giả của Luật McMahon năm 1946, thúc đẩy Eisenhower tước bỏ quyền miễn trừ an ninh của Oppenheimer.

65. Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

66. The company has said it will work towards eliminating excessive overtime while maintaining salary levels .

Công ty cho biết họ sẽ ngừng việc làm thêm giờ quá nhiều trong khi vẫn duy trì mức lương hiện tại .

67. Should there be excessive fluctuations in exchange markets , then we need to take resolute actions .

Nếu có sự dao động quá mức trên thị trường ngoại hối , thì chúng tôi cần phải hành động kiên quyết .

68. To learn more about excessive urination at night , visit the U.S. National Library of Medicine .

Để biết thêm về chứng tiểu đêm nhiều , tham khảo Thư Viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ .

69. In these cases the SS saw excessive working hours as a means of maximizing output.

Vào thời điểm đó, khẩu hiệu của ngành sản xuất cừu là năng suất thông qua việc lai tạo tìm cách cải thiện đến mức sản lượng tối đa.

70. All I know... he's got top-level government clearance and we've got to co-operate with him fully.

Tất cả tôi biết là ông ta có giấy phép chính phủ cấp cao và chúng ta phải hợp tác với ông ta.

71. This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring

Điều này cho phép đủ giải phóng mặt bằng con đường cắt trong khi hàm được đẩy ra ngoài chống lại chiếc nhẫn

72. The U.S. implant manufacturer Exactech has also received FDA clearance for an acetabular cup manufactured with the EBM technology.

Nhà sản xuất cấy ghép Exactech của Mỹ cũng đã nhận được giấy phép của FDA cho một khớp háng được sản xuất bằng công nghệ EBM.

73. Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

74. Excessive debt also brings health risks, such as insomnia, headaches, stomachaches, heart attacks, and depression.

Nợ nần chồng chất cũng gây nguy hại cho sức khỏe như mất ngủ, nhức đầu, đau bao tử, nhồi máu cơ tim và trầm cảm.

75. The context of British casualties and the shortage of reinforcements, prompted Montgomery to "excessive caution".

Bối cảnh thương vong của Anh và sự thiếu quân tiếp viện, khiến Montgomery phải "quá thận trọng".

76. 2 Common Distractions: Some have become preoccupied with excessive or questionable recreation, even becoming TV addicts.

2 Những mối phân tâm thông thường: Một số người mải miết theo đuổi sự giải trí quá độ hoặc khả nghi, kể cả say mê xem truyền hình nữa.

77. “I wouldn’t play demonic or violent games,” he says, “but I played to an excessive degree.

Anh nói: “Tuy không chơi những trò ma quái và hung bạo, nhưng tôi chơi quá mức.

78. During pregnancy, insufficient or excessive weight gain can compromise the health of the mother and fetus.

Trong khi mang thai, việc tăng cân không đủ hay quá cân có thể gây hại tới sức khỏe của bà mẹ và phôi thai.

79. 6:8) Many Jewish religious leaders made themselves like the Gentiles through excessive wordiness when praying.

Nhiều người trong giới lãnh đạo Do Thái giáo đã cầu nguyện dài dòng như dân ngoại.

80. There's no sign of anaphylaxis, but his enlarged pupils and excessive saliva suggest a foreign substance.

Không có dấu hiệu bị sốc, nhưng đồng tử của ông ấy giãn nở với nước bọt nhiều, cho thấy có một chất lạ.