1. There's some excavation going on there.

Đang có vụ khai quật ở chỗ đó.

2. You're watching live excavation of Jung Su-yun

Các bạn đang xem truyền hình trực tiếp cuộc khai quật thi thể Jung Su-yun.

3. Further excavation is currently halted for financial reasons.

Việc tiếp tục khai quật hiện đang gặp trở ngại vì các lý do tài chính.

4. Further excavation revealed more pronounced bite marks, human teeth marks.

Họ đào thêm thì thấy có nhiều vết cắn nữa của răng người

5. The results from that excavation have not yet been published.

Những kết quả từ cuộc khai quật vẫn chưa được công bố.

6. Our excavation exposes this town... for the first time since 1500 B.C.

Cuộc khai quật của chúng ta làm lộ ra thành phố này... lầ đầu tiên kể từ năm 1.500 trước công nguyên.

7. Parts of the turret were recovered in a limited exploratory excavation in 2001.

Các phần của tháp pháo đã được phát hiện trong một cuộc khai quật thử giới hạn năm 2001.

8. Later, Ramesses II the Great (1279–1213 BC) may have undertaken a second excavation.

Sau đó, Ramesses II (1279-1213 trước công nguyên) có thể đã thực hiện một cuộc khai quật thứ hai.

9. The prospects for future official excavation and research were seriously compromised in the process.

Những triển vọng cho việc khai quật và nghiên cứu chính thức trong tương lai đã bị tổn hại nghiêm trọng trong quá trình này.

10. Su completed the excavation report in 1945, but it was published only in 1948.

Ông hoàn thành báo cáo khai quật năm 1945, nhưng đến năm 1948 nó mới được xuất bản.

11. Nomad enters the excavation site at the mountain's base, but is captured by Kyong's men.

Nomad đi vào khu vực khai quật tại chân núi, nhưng bị bắt bởi quân của Kyong.

12. Following each period of excavation, the site was reburied to protect and conserve the cultural resources.

Sau mỗi khoảng thời gian khai quật, các di chỉ khảo cổ đã được cải táng để bảo vệ và bảo tồn các nguồn tài nguyên văn hóa.

13. This animal is very efficient at excavation while rooting for food in the forest or pasture.

Loài động vật này rất hiệu quả trong việc đào bới, ủi, khai quật trong khi rễ cho thức ăn trong rừng hoặc đồng cỏ.

14. The first phase required 85 million m3 of excavation and was inaugurated on 28 August 1991.

Giai đoạn 1 là đào 85 triệu m3 đất/đá và hoàn tất vào 28 tháng 8 năm 1991.

15. The first modern, scientific, excavation of Senkereh occurred in 1933, with the work of Andre Parrot.

Đợt khai quật thời hiện đại đầu tiên mang tính khoa học của Senkereh xảy ra vào năm 1933, với công việc của Andre Parrot.

16. The box with the James inscription emerged from the antiquities market, not from an official excavation site.

Cái hộp có khắc tên Gia-cơ xuất hiện ở chợ bán đồ cổ, chứ không được phát hiện ở địa điểm khai quật chính thức.

17. The actual tunnel alignment, method of excavation and support were essentially the same as the 1975 attempt.

Việc chỉnh đường hầm theo thực tế, phương pháp đào và chống đỡ về cơ bản thực hiện giống như năm 1975.

18. It Works Wonderfully!

Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

19. Works every time.

Hữu dụng quá.

20. Fear always works.

Dùng nỗi sợ thì tác dụng hết.

21. She works nights.

Chị ấy đi làm buổi tối.

22. That usually works.

Thường thì nó hiệu nghiệm mà.

23. After the war’s end, Frank Calvert began to survey the site, but lacked the funds for a full excavation.

Sau khi chiến tranh kết thúc, Frank Calvert bắt đầu nghiên cứu vị trí, nhưng thiếu kinh phí để có thể khai thác toàn diện.

24. Fate works in wonders.

Cô ất đến thật đúng lúc.

25. Let's hope it works.

Hy vọng sẽ ổn.

26. There, the gismo works.

Đây, quẹt được rồi.

27. Huh... this thing works!

Hơ... cái đó có hiệu quả!

28. He works and works, and then he brings home luxuries rather than necessities.

Bố mải mê làm việc và mua sắm những tiện nghi xa xỉ không cần thiết.

29. Works in the doctors'lounge.

Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

30. The most direct effect on wildlife is destruction or displacement of species in areas of excavation and spoil piling.

Tác động trực tiếp nhất đến sinh vật hoang dã là phá hủy hay di chuyển loài trong khu vực khai thác và đổ phế liệu.

31. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

32. See how that works?

Vó diễn ra như thế nào?

33. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

34. It works on seizures.

Dùng khi bị co giật.

35. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

36. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

37. Well, that works too.

Ừ chiêu này cũng được.

38. It works around corners.

Nó phản âm tận các ngóc ngách.

39. Although the excavation team did not find hips, feet or legs, Meave Leakey believes that Australopithecus anamensis often climbed trees.

Mặc dù đội khai quật không tìm thấy xương hông, chân hay tay, nhưng Meave Leakey tin rằng Australopithecus anamensis thông thường hay leo trèo cây.

40. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

41. New kid, works for cheap.

Một thằng gà, giá rất bèo.

42. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

43. How autoplay works on mobile

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

44. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

45. Canola oil works well too .

Dầu cải cũng ngon .

46. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

47. A few drops works wonders.

Chỉ cần vài giọt thôi là khỏi ngay.

48. It was built; it works.

Đây là 1 ngôi nhà bằng sợi gai có thể bơm phồng . Nó được xây dựng và rất hiệu quả

49. Nothing works like unconditional love.

Không gì hoạt động tốt hơn tình yêu vô điều kiện.

50. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

51. That's how the business works.

Đó là cách các doanh nghiệp hoạt động.

52. A paleontologist who works out.

Hẹn hò với 1 nhà cổ sinh vật học.

53. "'Tortured artist'only works for artists.

" Những nghệ sĩ bị hành hạ chỉ làm việc vì nghệ sĩ.

54. My works also turned autobiographical.

Tác phẩm của tôi cũng chuyển thành tự truyện.

55. He works sanitation down here.

Nó làm công việc vệ sinh dưới này.

56. Works cited Roach, Martin (2003).

Ghi chú Tài liệu tham khảo Roach, Martin (2003).

57. Excavation of the site is not possible (as of 1986) due to the owner having built a swimming pool on the location.

Việc khai quật địa điểm là không thể (1986) do chủ sở hữu đã xây dựng một bể bơi tại địa điểm .

58. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

59. That's not how this disease works.

Bệnh này không đơn giản như vậy.

60. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

61. That's how this thing works, man.

Phải làm việc đó thế nào đây, cậu bé.

62. She works at the flower stand.

Cô ấy đứng bán ở hàng hoa.

63. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

64. My son works in a company?

Con tôi làm việc trong công ty sao?

65. Triumphing Over Satan and His Works

Chiến thắng Sa-tan và các công việc của hắn

66. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

67. He works at my family's company.

Ông ta làm cho công ty của gia đình tôi.

68. Learn more about how personalization works.

Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

69. “Bless Jehovah, All You His Works”

“Hỡi các công-việc của Đức Giê-hô-va... khá ngợi-khen [Ngài]”

70. It's funny how that works, huh?

Cậu nói nghe buồn cười quá, hả?

71. That's not how parenting works, sweetheart.

Đó đâu phải là cách làm của cha mẹ, con yêu.

72. It works if you work it.

Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

73. Now works as a cleaning Iady

Còn bây giờ làm công nhân vệ sinh

74. That works on many levels sir

Thành công ở mọi tình huống

75. Do you know how this works?

Bà biết cái này xài sao không?

76. " Love Markham, Aged 4. " Still works.

" Tái bút Markham, 4 tuổi " vẫn hiệu quả.

77. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

78. It works like a computer virus.

Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

79. Praise Jehovah for his great works

Ca ngợi Đức Giê-hô-va về công việc vĩ đại của ngài

80. Cramer works at a grocery store.

Cramer làm việc ở cửa hàng tạp hóa.