1. A doctor's examining her.

Bác sĩ đang khám cho cổ.

2. We could forget the importance of examining our motives.

Chúng ta có thể quên đi tầm quan trọng của việc xem xét các động cơ của mình.

3. We gain insight into this by examining the third Psalm.

Chúng ta sẽ hiểu điều này khi xem xét bài Thi thiên thứ ba.

4. Would you start eating these mushrooms without carefully examining each one?

Chúng ta sẽ nấu nấm mà không lựa kỹ từng cái không?

5. After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee.

Sau khi khảo sát vài địa điểm, nhóm điều tra đã chọn một nơi gần Elza, Tennessee.

6. The local culture prohibited male physicians from examining or speaking to women.

Văn hóa địa phương cấm chỉ bác sĩ nam kiểm tra, hoặc thậm chí là nói chuyện với nữ giới.

7. A refugee brother from Sudan gave the opening talk, “Examining Our Figurative Heart.”

Một anh tị nạn người Sudan đã trình bày bài diễn văn khai mạc, “Xem xét lòng chúng ta”.

8. Perhaps the answer can be found by examining the ancient burial structures of Japan.

Có thể câu trả lời có thể tìm ra khi kiểm tra các cấu trúc mai táng cổ xưa ở Nhật Bản.

9. Hall spent his career examining the neurological component of fly courtship and behavioral rhythms.

Hall đã dành cả sự nghiệp của mình kiểm tra thành phần thần kinh của việc ghép cặp và nhịp điệu hành vi của côn trùng.

10. By examining individual session behavior, you can see when your users fall short of completing goals.

Bằng cách khám phá hành vi phiên của cá nhân, bạn có thể thấy khi nào người dùng gần hoàn tất mục tiêu.

11. (Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.

(Giê-rê-mi 11:20) Đúng vậy, Đức Giê-hô-va dò xét những điều sâu kín nhất trong con người chúng ta.

12. One involves taking a small piece of skin , culturing the cells and chemically examining the collagen produced .

Một là lấy một miếng da nhỏ , nuôi cấy tế bào và kiểm tra cô - la-gien được tạo ra về phương diện hoá học .

13. In Oslo, doctors are examining the hymens of young girls to reassure parents that their children are not ruined.

Tại Oslo, các bác sĩ kiểm tra màng trinh của cô gái trẻ để trấn an cha mẹ rằng con cái họ không bị hủy hoại.

14. To what danger do you need to be alert when examining yourself in the light of the Scriptures?

Khi tự xét mình dựa trên Kinh Thánh, bạn cần cảnh giác mối nguy hiểm nào?

15. After examining some of our confiscated magazines, one guard exclaimed: ‘If you continue to read them, you will be invincible!’

Sau khi xem xét một số tạp chí của chúng tôi bị tịch thu, một lính canh tuyên bố: ‘Nếu tiếp tục đọc những tạp chí này thì không điều gì có thể thắng được các anh!’.

16. From Sept. 29 to Oct. 4, 1997 a workshop examining selected UFO incidents took place in Tarrytown, New York.

Từ ngày 29 tháng 9 đến ngày 4 tháng 10 năm 1997, một hội thảo kiểm tra các sự kiện UFO chọn lọc đã diễn ra tại Tarrytown, New York.

17. George Akerlof published a paper entitled "The Market for Lemons", examining the effects of information asymmetry on the used car market.

George Akerlof đã xuất bản một bài báo có tựa đề " Thị trường lemon ", xem xét ảnh hưởng của sự phi cân xứng thông tin trên thị trường xe hơi đã qua sử dụng.

18. Within evolutionary biology, signalling theory is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species.

Trong sinh học tiến hóa, lý thuyết báo hiệu là một tập hợp các nghiên cứu lý thuyết tập trung vào giao tiếp ở động vật, cả trong nội bộ loài và ngoài loài.

19. This type of conflict – examining the grey area between the letter of the law and the spirit of the law – was common in kōans.

Kiểu mâu thuẫn này - phản ánh lỗ hổng giữa câu chữ và tinh thần của luật giới rất phổ biến trong Công án.

20. For example, if you’re examining a single Campaign, each rectangle represents a single Ad Group (the next level of the Google Ads hierarchy).

Ví dụ: nếu bạn đang kiểm tra một Chiến dịch, thì từng hình chữ nhật đại diện cho một Nhóm quảng cáo (cấp tiếp theo của thứ bậc Google Ads).

21. In Moby-Dick, an adventurous whaling voyage becomes the vehicle for examining such themes as obsession, the nature of evil, and human struggle against the elements.

Trong Moby Dick, một chuyến đi săn cá voi đầy mạo hiểm trở thành phương tiện xem xét những đề tài như sự ám ảnh, thiên nhiên đầy tai ương, và sự tranh đấu của con người chống lại sức mạnh thiên nhiên.

22. Depending on the stage , the doctor can make a diagnosis by examining the discharge from chancres under a special microscope or by doing a blood test to look for signs of infection .

Tùy từng giai đoạn , bác sĩ có thể chẩn đoán bằng cách kiểm tra mủ từ vết loét chảy ra thông qua kính hiển vi đặc biệt hay bằng cách làm xét nghiệm máu để tìm ra dấu hiệu nhiễm trùng .