1. Examine the Context.

Xem xét văn mạch.

2. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

3. Examine yourself as to your self-control.

Bạn hãy tự kiểm điểm tính tự chủ của mình.

4. Help me to examine, and help me to see

Con cầu xin Cha giúp để tự xét trong lòng con

5. But aren't we here to examine the evidence...

Nhưng chúng ta không ở đây khám xét chứng cớ à?

6. I want Maester Aemon to examine them first.

Ta muốn Thầy Aemon khám nghiệm họ trước đã.

7. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

8. Examine your own standards.

Nhìn lại bản thân.

9. Examine your soul, Penguin.

Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.

10. Examine Your Spiritual Armor

Xem xét bộ khí giới thiêng liêng của bạn

11. Jehovah’s “Beaming Eyes” Examine All

“Mắt” Đức Giê-hô-va dò xét mọi sự

12. They must have the ability to examine the Scriptures carefully.

Họ phải có khả năng tra xét Kinh-thánh một cách cẩn thận (Công-vụ các Sứ-đồ 17:11).

13. Let us, then, examine three questions.

Vậy, chúng ta hãy xem xét ba câu hỏi.

14. • What will help us to examine our attitude toward alcoholic beverages?

• Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

15. □ Why examine evidence as to whether Jesus is the promised Messiah?

□ Tại sao chúng ta xem xét bằng cớ về việc Giê-su có phải là đấng Mê-si?

16. To answer those questions, let us examine words recorded by Jeremiah.

Để trả lời những câu hỏi trên, chúng ta hãy xem xét lời nhà tiên tri Giê-rê-mi ghi lại.

17. (This technique has been used to examine the purported Bible code).

(Kỹ thuật đã từng được sử dụng để nghiên cứu mật mã kinh thánh).

18. Each episode uses multiple TED Talks to examine a common theme.

Mỗi tập sử dụng một loạt bài nói chuyện TED Talk để khảo sát một chủ đề chung.

19. 8 By asking Jehovah to examine us, we invite him to test us.

8 Khi cầu xin Đức Giê-hô-va dò xét tức là chúng ta xin Ngài thử thách chúng ta.

20. Why should we examine our personal circumstances?

Tại sao chúng ta nên xem xét hoàn cảnh cá nhân?

21. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

22. Whatever happened to goods for services?

Chuyện gì đã xảy ra với việc vận chuyển hàng của bà vậy?

23. Doctors examine the removed tissue under a microscope to make a diagnosis .

Bác sĩ kiểm tra mô được lấy ra dưới kính hiển vi để chẩn đoán .

24. Also, respiratory therapists are trained to extract arterial blood to examine arterial blood gases.

Ngoài ra, nhà trị liệu hô hấp được đào tạo để lấy máu động mạch để kiểm tra các khí máu động mạch.

25. Traditionally, this requires expensive equipment to examine an area called the retina.

Cách truyền thống đòi hỏi những thiết bị rất đắt tiền để kiểm tra võng mạc.

26. To be sure, Jehovah does observe and carefully examine each of us.

Chắc chắn Đức Giê-hô-va quan sát và xem xét kỹ lưỡng mỗi người chúng ta.

27. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

28. A consignor who consigns goods to a consignee transfers only possession, not ownership, of the goods to the consignee.

Người gửi hàng ký gửi hàng hóa cho người nhận hàng chỉ chuyển quyền sở hữu, không phải quyền sở hữu đối với hàng hóa cho người nhận hàng.

29. Let us examine this scripture in its context.

Chúng ta hãy xem xét câu Kinh-thánh này trong đoạn văn.

30. This is the hologram theory, and we'll use that tablecloth to examine it.

Đây là giả thuyết tạo ảnh ba chiều, và chúng ta sẽ sử dụng khăn trải bàn đó để kiểm tra.

31. • Why should we desire that Jehovah examine us?

• Tại sao chúng ta nên ước ao được Đức Giê-hô-va xem xét?

32. Let us examine four aspects of his life.

Chúng ta hãy xem bốn khía cạnh trong cuộc sống của ngài.

33. Examine Concepts and Questions with an Eternal Perspective

Xem Xét Các Khái Niệm và Câu Hỏi bằng một Quan Điểm Vĩnh Cửu

34. The shrewd one, on the other hand, takes time to examine the facts.

Ngược lại, người khôn khéo dành thì giờ để xem xét sự kiện.

35. What will help us to examine our heart if we succumb to telling a lie?

Nếu không cưỡng lại được việc nói dối, điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét lòng mình?

36. Ask rhetorical questions to help people in your audience examine their own feelings.

Hãy đặt những câu hỏi tu từ để giúp người nghe xem xét cảm xúc của chính họ.

37. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

38. Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip.

Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.

39. Examine concepts and questions with an eternal perspective:

Xem xét các khái niệm và câu hỏi với một quan điểm vĩnh cửu:

40. In addition, we will need many more resources and raw materials to make consumer goods and industrial goods.

Ngoài ra, ta cần rất nhiều tài nguyên và nguyên liệu thô để tạo ra hàng hóa tiêu dùng.

41. To cover up or to dispose of stolen goods.

Để che phủ lên hoặc định đoạt của hàng hóa bị mất cắp.

42. Statistics alone may not provide a compelling reason for you to examine the Bible.

Chỉ riêng con số thống kê thì có thể chưa đủ để thúc đẩy bạn nghiên cứu Kinh-thánh.

43. 14. (a) Why is it good to examine motives before entering a business venture?

14. a) Tại sao xem xét động lực trước khi kinh doanh là tốt?

44. When we examine what is happening to young people, consider first the present state.

Để khảo sát những gì đang xảy ra cho giới trẻ, trước hết chúng ta hãy xem xét tình trạng hiện tại.

45. It naturally follows that you can't examine the hymen to check for virginity status.

Thế cho nên bạn không thể kiểm tra màng trinh để kết luận về sự trong trắng.

46. Then we should prayerfully examine our heart and circumstances.

Rồi chúng ta nên xem xét lòng và hoàn cảnh chúng ta qua lời cầu nguyện.

47. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

48. We will examine Scriptural truth in what three areas?

Chúng ta sẽ khảo sát lẽ thật của Kinh Thánh trong ba lãnh vực nào?

49. The professor decided to examine the Bible and then form an opinion about it.

Ông giáo sư quyết định xem xét Kinh-thánh rồi mới có ý kiến.

50. 3 Let us first examine the circumstances under which Jeroboam came to be king.

3 Trước tiên, chúng ta hãy xem xét hoàn cảnh khi Giê-rô-bô-am lên ngôi.

51. One commonly employed technique is to examine the individual frequencies present in the signal.

Một kỹ thuật thường được sử dụng là kiểm tra các tần số riêng lẻ có trong tín hiệu.

52. Costs of specific goods acquired or made are added to a pool of costs for the type of goods.

Chi phí của hàng hóa cụ thể mua hoặc thực hiện được thêm vào một hồ bơi chi phí cho các loại hàng hoá.

53. Now the technology exists to examine this well known epic with the eyes of science.

Khi đã có công nghệ để kiểm chứng giai thoại nổi tiếng này theo con mắt của khoa học

54. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

55. Refurbished parts may be used to repair the goods.

Chúng tôi có thể dùng những bộ phận đã tân trang để sửa chữa hàng hóa.

56. Let us examine some basic principles that the Bible offers.

Hãy cùng tra xem một số nguyên tắc căn bản từ trong Kinh Thánh.

57. They've provided some goods and services to someone else.

Họ đã cung cấp một số hàng hoá và dịch vụ cho người khác.

58. (2 Timothy 3:16, 17) You owe it to yourself to examine this ancient —yet modern— book!

Bạn sẽ được lợi ích khi xem xét Kinh Thánh—một quyển sách cổ nhưng rất hợp thời!

59. Since according to time preference theory people prefer goods now to goods later, in a free market there will be a positive interest rate.

Theo thuyết ưu tiên thời gian thì mọi người thích hàng hóa hiện nay hơn là hàng hoá về sau, vì thế trong một thị trường tự do sẽ có một lãi suất dương.

60. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

61. Let us examine some of those prophecies to see what events still lie ahead of us.

Hãy xem xét một số lời tiên tri về những biến cố sắp xảy ra.

62. (b) What do we need to examine in order to determine what the Bible teaches about the soul?

(b) Chúng ta cần xem xét điều gì để biết Kinh Thánh dạy gì về linh hồn?

63. Let's examine the elevator problem one step at a time.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

64. Let us examine how people cope in a dangerous neighborhood.

Chúng ta hãy xem cách người ta đối phó khi sống trong một khu phố nguy hiểm.

65. Some time ago, I had an opportunity to examine what the Bible teaches on this subject.

Trước đây, tôi đã có cơ hội nghiên cứu đề tài này trong Kinh Thánh.

66. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

67. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

68. In what sense did Jews in Beroea ‘carefully examine’ the Scriptures?

Những người Do-thái tại thành Bê-rê “tra xem” Kinh-thánh kỹ lưỡng theo nghĩa nào?

69. (b) How might we examine the condition of our spiritual armor?

b) Chúng ta có thể xem xét tình trạng bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta như thế nào?

70. This can also apply to more practical goods as well .

Việc này còn có thể áp dụng cho nhiều hàng hoá trên thực tế hơn nữa .

71. The government sets most prices and rations goods to citizens.

Chính phủ Cuba áp đặt hầu hết các loại giá cả và khẩu phần lương thực cho các công dân.

72. Why not examine your loyalties in the light of Bible truth?

Tại sao không xem xét lòng trung thành của bạn dưới ánh sáng lẽ thật Kinh Thánh?

73. These articles examine Psalms 111 and 112, which complement each other.

Những bài này thảo luận Thi-thiên 111 và 112, hai bài có cấu trúc tượng tự nhau.

74. In this section, we will examine some of that remarkable record.

Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét một số chiến thắng nổi bật.

75. You need to show a sample when you sell goods

Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

76. Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.

Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng.

77. Keys to DSR Success Consumer Goods Technology Magazine, June 2011

Chìa khóa cho Tạp chí Công nghệ Hàng tiêu dùng Thành công DSR, tháng 6 năm 2011

78. Trying to change your GST (Goods and Services Tax) information?

Bạn đang cố gắng thay đổi thông tin VAT (Thuế giá trị gia tăng) của mình?

79. Fascinated by the variety and beauty of these creations, she now and again stoops to examine one.

Bị lôi cuốn bởi sự đa dạng và vẻ đẹp của chúng, cô thỉnh thoảng khom xuống xem xét một cái.

80. When he applied to the government for more money, a group of inspectors were sent to examine the machine.

Cho đến khi ông yêu cầu chính phủ trả tiền cho phát minh này, một nhóm kiểm tra viên đã đến để xem xét chiếc máy.