1. Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

2. Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

3. Ex-president.

Cựu tổng thống.

4. Ex-girlfriend.

Bạn gái cũ.

5. Mine, too.

Tim em cũng vậy.

6. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

7. Ex-military.

Cựu quân nhân.

8. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

9. Like mine?

Như bộ não của tôi.

10. All of the staff were ex- police -- interesting -- and ex- probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

11. Scott, evil ex.

cựu bạn trai xấu xa.

12. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

13. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

14. All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

15. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

16. Orajel) Paste (ex.

Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

17. In Mine, teams made their way to Wieliczka Salt Mine and descended 1,000 feet (300 m) into the salt mine.

Trong Mine, các đội đi tới Wieliczka Salt Mine và phải đi xuống 1.000 feet (300 m) để vào tới mỏ muối.

18. He's all mine.

Tấc cả hãy để cho tôi.

19. It's mine, sahib.

Của thần, thưa bệ hạ.

20. Boring as mine?

Chán ngắt như của tớ?

21. Altaussee, salt mine.

Altaussee, mỏ muối.

22. Jehovah can say: “The silver is mine, and the gold is mine.”

Đức Giê-hô-va có thể nói: “Bạc là của ta, vàng là của ta”.

23. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

24. Ex-Quantrill men, mostly.

Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

25. The couch is mine.

Ghế bành của tôi.

26. Bounty is mine, motherfucker!

Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

27. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

28. That scroll is mine!

Bí kíp của ta!

29. Is it a mine?

Có mìn à?

30. When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

31. It participates in a uranium mine development in Cigar Lake Mine in Canada.

Idemitsu tham gia khai thác mỏ Uran ở Cigar Lake Mine, Canada.

32. Who, my ex-wife?

Chẳng ai cả.

33. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

34. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

35. Mine just popped, too.

Tôi cũng bị ù...

36. I'll get mine in.

Chị sẽ giữ chỗ này.

37. You know mine already.

Anh biết tên tôi rồi.

38. This hair is mine.

Sợi tóc này là của tôi.

39. Mine is named Colette.

Cảm hứng của tôi tên là Colette.

40. “Mine,” she quickly replied.

Em ấy nhanh nhảu đáp: “Phòng của con.”

41. The docks are mine.

Bến tàu là của bọn tôi.

42. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

43. 8 “‘The silver is mine, and the gold is mine,’ declares Jehovah of armies.

8 ‘Bạc là của ta, vàng là của ta’. Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy.

44. His knees almost touched mine .

Đầu gối của ông gần như chạm vào đầu gối tôi .

45. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

46. And now you've stolen mine.

Và giờ thì cô cũng cướp đi cuộc đời tôi.

47. If only mine could stop.

Hoặc là con không nên như vậy nữa.

48. I'm stepping on a mine.

Tao đang giẫm phải mìn.

49. The money is legally mine.

Số tiền đó là của con về mặt pháp lý.

50. Don't bother with mine, okay?

Đừng lo lắng với tôi được chứ?

51. All psychopaths and ex-cons welcome.

Chào đón tất cả lũ tâm thần hay có tiền án.

52. Two canaries in the coal mine.

Hai con bạch yến trong mỏ than.

53. Who'll clean the droppings from mine?

Thế rồi lấy ai dọn chất thải của tôi đây?

54. He's my ex-father-in-law.

Ông ấy là bố chồng cũ.

55. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

56. Your ex-wife's name was Karina.

Vợ trước của anh cũng tên Karina.

57. No answer at the ex-wife.

Chỗ ở bà vợ trước không ai nghe điện thoại.

58. I couldn't stand her ex-husband.

Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.

59. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

60. Tell that to my ex-wives.

Nói với mấy bà vợ cũ của tôi ấy.

61. I'm carol's ex-husband's sister's roommate.

Tôi là bạn cùng phòng với em gái của chồng cũ của Carol.

62. " Compare your heart with mine , mine is perfect and yours is a mess of scars and tears . "

" Hãy so sánh trái tim của ông với trái tim của tôi xem , tim của tôi hoàn hảo và tim của ông chằng chịt đầy sẹo và vết rách "

63. I've spent almost all of mine.

Tôi đã dùng gần hết tiền của mình.

64. You're mine for generations to come.

Cô thuộc về tôi cho đến muôn ngàn kiếp sau.

65. A patient of mine was arrested.

Một bệnh nhân của anh đã bị kết án.

66. And yours will be on mine.

Nỗi day dứt của ngươi sẽ là của ta

67. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

68. You know it's mine next hand.

Biết tay kế tiếp của tớ rồi đó.

69. There, the animal finds a mine.

Đó là động vật tìm kiếm mìn.

70. This is about me changing mine.

Đây là về con thay đổi ý định của mình.

71. Scrum, and the pleasure's all mine.

Tôi là Scrum và hân hạnh.

72. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

73. Wish he'd take care of my ex.

Nó thịt hộ vợ cũ mình thì tốt.

74. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

75. And you took mine away from me.

Và mày đã cướp mất gia đình của tao.

76. Settsu Mine, Hyogo 1878 ( MEIJI ERA 11 )

Hầm mỏ Settsu, tỉnh Hyogo 1878 ( Minh trị năm thứ 11 )

77. And it is respectfully denied from mine.

Và tôi kính cẩn xin phép từ chối nó.

78. Fan's wisdom is much better than mine

Phạm Tăng về cơ mưu hơn tại hạ mấy lần

79. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

80. Egypt after Mubarak : Three ex-ministers arrested

Ai Cập thời hậu Mubarak : Bắt giữ ba cựu bộ trưởng