1. There's evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

2. Evidence of Authentic Reporting

Bằng chứng về việc thuật lại xác thực

3. No signs of macular damage.

Không có tổn thương võng mạc.

4. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

5. There' s evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

6. Archaeological Evidence of Jesus’ Existence?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?

7. Some of this damage is chronic.

Một vài tổn thương là kinh niên.

8. Damage report.

Báo cáo thiệt hại.

9. Damage report!

Báo cáo thiệt hại!

10. Some of the evidence is uncontestable.

Một vài trong những bằng chứng là không thể chối cãi.

11. What's the evidence of wiping out?

Bằng chứng của việc mất kiểm soát là gì?

12. What evidence?

Bằng cớ nào?

13. Very likely, then, some of the evidence for the Flood is being misread as evidence of an ice age.

Vậy thì, rất có thể là chứng cớ của trận Nước Lụt lại bị xem nhầm là chứng cớ của thời đại băng hà.

14. The sharks'll take care of the evidence.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

15. Creation gives evidence of God’s abundant goodness

Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời

16. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

17. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

18. There were no reports of fatalities or injuries and minimal roof and crop damage was the only damage.

Đã không có những báo cáo về số người thiệt mạng hay bị thương và tổn thất nhỏ đến mái nhà và cây trồng là những thiệt hại duy nhất.

19. Accusations of witchcraft required no evidence of guilt.

Không cần đến bằng chứng để kết tội một người có thực hành thuật phù phép hay không.

20. State secrets prohibit the introduction of evidence.

Bí mật quốc gia ngăn chặn việc cung cấp chứng cứ.

21. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

22. leaving no evidence.

không để lại chứng cứ gì.

23. The Archaeological Evidence

Bằng chứng về khảo cổ

24. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

25. Who knows what kind of damage they're doing?

Ai biết được những tổn thất mà họ đang gây ra?

26. Those plates can do all kinds of damage.

Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.

27. Where's the evidence?"

Chứng cớ đâu?"

28. One line of evidence pertains to consistency of expression.

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

29. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

30. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

31. Captain Spock, damage report.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

32. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

33. I denounced you without a shred of evidence.

Tôi đã tố giác ông mà không có chút bằng chứng nào.

34. But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.

Nhưng chúng sẽ gây ra thiệt hại kinh tế toàn cầu, bởi vì chúng không cần phải đâm vào mặt đất để gây ra những thiệt hại như vậy.

35. Is this not evidence of Jehovah’s great wisdom?

Chẳng phải đây là bằng chứng về sự khôn ngoan vô song của Đức Giê-hô-va sao?

36. Of what does our spiritual prosperity give evidence?

Sự dư dật về thiêng liêng của chúng ta là bằng chứng cho điều gì?

37. There's no evidence of meningitis on that M.R.I.

Chả có dấu vết nào của viêm màng não khi chụp cộng hưởng từ.

38. Surgeons found no evidence of a burst artery.

Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

39. As more damage accumulates, the risk of cancer increases.

Tổn thương tích lũy càng nhiều thì nguy cơ mắc ung thư càng tăng lên.

40. Could it be a result of the mine damage?

Nó có thể là kết quả của việc phá hoại mỏ?

41. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

42. Lobruto has to do some kind of damage control.

Lobruto đã phải bồi thường 1 khoản thiệt hại

43. Fire damage to the administrative part of the prison.

Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.

44. But there's no evidence of a sexual division of labor.

Nhưng không có bằng chứng cho việc phân chia lao động theo giới tính.

45. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

46. But on what evidence?

Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

47. He could have done a lot of damage tonight.

Tối nay có thể cậu ấy đã gây ra rất nhiều tổn thất.

48. 40% of arable land has suffered long-term damage

40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.

49. Took a lot of damage when you pulsed it.

Bị hư hỏng nặng khi anh phát xung điện từ.

50. The evidence is contestable.

Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

51. What about forensic evidence?

Thế còn chứng cứ pháp lý thì sao?

52. Reason on the evidence.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

53. The evidence was cooked.

Bằng chứng đã bị làm giả.

54. There was no evidence of pollution of food or air.

Không có bằng chứng về nhiễm độc thực phẩm hoặc ô nhiễm không khí.

55. Development of the Trinity was just one evidence of this.

Sự phát triển của thuyết Chúa Ba Ngôi chỉ là một bằng chứng của sự bội đạo này.

56. Jesus furnished such evidence.

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

57. He has possession of Turners evidence against our client,

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

58. This doesn't cause any damage.

Việc này không gây ra chút thương tổn nào cả.

59. Severe damage to your fuselage.

... thiệt hại nghiêm trọng ở thân máy bay.

60. I want a damage report.

Tôi muốn có báo cáo về tình trạng thiệt hại.

61. Then I assess the damage.

Rồi tôi định giá tổn thất.

62. I need a damage report.

Cần có một báo cáo thiệt hại.

63. Give me a damage report!

Báo cáo cho tôi thiệt hại!

64. Permanent respiratory damage is unusual.

Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

65. She had irreversible brain damage.

Não bà bị hủy hoại không thể thay đổi được.

66. Now this is the evidence of my daughter’s virginity.’

Đây là bằng chứng cho sự trinh trắng của con gái tôi’.

67. No one had found any evidence of their existence.

Không ai đã tìm thấy bằng chứng của điều này.

68. A professional judge guided them on points of evidence.

Có một thẩm phán hướng dẫn họ về những khía cạnh của bằng chứng.

69. The evidence of migration at this period is rare.

Những vụ khai trừ này trong lịch sử là hết sức hiếm.

70. He has possession of Turner's evidence against our client.

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

71. In short, because of evidence within the Bible itself.

Nói đơn giản là vì chính những bằng chứng trong Kinh Thánh.

72. How should I trust the evidence of this woman?

Sao ta tin được bằng chứng của con đàn bà này được?

73. No damage has been reported .

Thiệt hại chưa được báo cáo .

74. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

75. He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

76. Not until the validity of your evidence is confirmed.

Đến khi tính chính xác của bằng chứng được kiểm định.

77. We need evidence of lechery, fornication- - publico habet concubinem.

Chúng ta cần nhân chứng cho kẻ dâm đãng này, cho tội gian dâm- - publico habet concubinem.

78. Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.

Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

79. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

80. I'm looking for material evidence suggesting use of enchantments.

Ta đang tìm mọi bằng cớ về việc sử dụng pháp thuật.