1. 357, veer to the left, and evade to the other side.

Tàu 357, chuyển sang mạn trái. Tránh theo hướng ngược lại.

2. Clearly, some tumors evade the immune system and go on to become cancers.

Có một điều rất rõ ràng, một số khối u trốn thoát hệ thống miễn dịch và tiến đến trở thành bệnh ung thư.

3. The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.

Các cơ chế được sử dụng để né tránh hệ thống miễn dịch thu được thì phức tạp hơn.

4. The school's sensei, Mugensai, turns himself into a hamster to evade his pursuers.

Thầy của trường, Hinata Mugensai, tự biến thành chuột lang để lẩn tránh kẻ thù.

5. 3 March 1941: Admiral Scheer returned to the South Atlantic to evade Allied warships.

3 tháng 3 năm 1941: Đô đốc Scheer quay trở về Nam Đại Tây Dương để tấn công tàu chiến Đồng Minh.

6. The 165 remaining crew of Helena then took to the jungle to evade Japanese patrols.

Sau đó 165 thủy thủ ẩn náu trong rừng né tránh các cuộc tuần tra của Nhật Bản.

7. The printery had to be moved some 15 times in order to evade the police.

Chúng tôi phải dời nhà in khoảng 15 lần để tránh cảnh sát.

8. Scheer hoped that in the foggy darkness, Lützow could evade detection and successfully return to a German port.

Đô đốc Scheer hy vọng trong bóng tối đầy sương mù, Lützow có thể tránh bị phát hiện và quay trở về một cảng Đức an toàn.

9. Although Bismarck was visually obscured in a rain squall, Suffolk's radar quickly detected the manoeuvre, allowing the cruiser to evade.

Mặc dù Bismarck bị che khuất bởi mắt thường trong một cơn mưa giông, radar của Suffolk nhanh chóng phát hiện sự cơ động, cho phép chiếc tàu tuần dương lẩn tránh.

10. Gneisenau continued to fire and evade until 17:15, by which time her ammunition had been exhausted, and her crew allowed her to sink at 18:02.

Chiếc Gneisenau tiếp tục bắn trả và né tránh cho đến lúc 17:15 bởi vào lúc đó nó đã hết đạn dược và thủy thủ đoàn được cho phép đánh chìm nó và chuyển xuống xuồng cứu sinh vào lúc 18:02.

11. North Carolina was an important area to the Confederacy because of the vital seaport of Wilmington and because the Outer Banks were valuable bases for ships attempting to evade the Union blockade.

Bắc Carolina là một khu vực quan trọng của miền Nam vì ở đây có cảng biển trọng yếu Wilmington và quần đảo Outer Banks là căn cứ quan trọng đối với các tàu thuyền trong việc chống lại cuộc phong toả của miền Bắc.