1. The International Organization for Standardization provides the European standard for Safety footwear.

Các Tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóa cung cấp các tiêu chuẩn châu Âu cho giày dép an toàn.

2. Matlakov won individual silver medal playing board 5 for Saint Petersburg in the 2013 European Club Cup.

Matlakov giành huy chương bạc cá nhân bàn 5 ở European Club Cup 2013 tại Sankt Peterburg.

3. And we see this in the inexorable march towards standardization.

Và chúng ta thấy điều này trong cuộc hành quân không gì lay chuyển nổi tiến tới sự chuẩn hóa.

4. After the 1962 European Cup Final, Guttmann reportedly approached the Benfica board of directors and asked for a pay rise.

Sau trận chung kết Cúp C1 châu Âu 1962, Guttmann được cho là đã tiếp cận ban lãnh đạo Benfica và yêu cầu tăng lương.

5. It feeds twice as many humans on Earth, but has replaced diversity with standardization.

Nó đủ nuôi sống hai lần dân số Trái Đất, nhưng lại lấy sự tiêu chuẩn hoá đổi chỗ cho tính đa dạng.

6. Moreover, the difference relates to the degree of product standardization and responsiveness to local business environment.

Hơn nữa, sự khác biệt liên quan đến mức độ tiêu chuẩn hóa sản phẩm và khả năng đáp ứng với môi trường kinh doanh địa phương.

7. Some of the most significant risk factors for organizations adopting CASE technology include: Inadequate standardization.

Một số nhân tố rủi ro quan trọng nhất đối với các tổ chức sử dụng công nghệ CASE bao gồm: Tiêu chuẩn hoá không đầy đủ.

8. The standardization effort consisted mainly of combining these two (Roman and Gallican) regional liturgies.

Những nỗ lực cho việc tiêu chuẩn hoá chủ yếu bao gồm việc kết hợp thánh ca của hai vùng Roma và Gallic.

9. The standardization efforts of ITU commenced in 1865 with the formation of the International Telegraph Union (ITU).

ITU là Tổ chức viễn thông quốc tế thuộc Liên hiệp quốc, được thành lập vào năm 1865 (với tên gọi tiền thân là Liên minh Điện báo quốc tế - International Telegraph Union).

10. These included construction code, sport fishing, standardization of drinking water sanitation, and issuance of vendor permits.

Đó là việc đưa ra luật xây dựng, luật câu cá thể thao, tiêu chuẩn hóa vệ sinh nước uống, và cấp giấy phép bán hàng.

11. He relentlessly defended the European project and European integration".

Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

12. In most European countries, European wildcats have become rare.

Tuy nhiên trong phần lớn các quốc gia Âu Châu hiện nay, mèo rừng đã trở nên khan hiếm.

13. The International Organization for Standardization have released a series of Standards for the establishment and management of supply-chain security.

Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế đã phát hành một loạt các Tiêu chuẩn để thiết lập và quản lý an ninh chuỗi cung ứng.

14. Shipyard work continued until 17 March, when Alabama got underway for standardization trials and refresher training along the southern California coast.

Công việc bảo trì tiếp tục cho đến ngày 17 tháng 3, khi Alabama lên đường chạy thử máy và huấn luyện ôn tập dọc theo bờ biển Nam California.

15. The board.

Ban giám đốc.

16. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

17. In the years immediately following 2000, planners decided to switch to server-based applications with a high degree of standardization.

Trong những năm sau 2000, các nhà lập kế hoạch đã quyết định chuyển thành các ứng dụng dựa trên sever với sự chuẩn hóa mức độ cao.

18. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

19. Historically, European cuisine has been developed in the European royal and noble courts.

Trong lịch sử, ẩm thực châu Âu đã được phát triển trong hoàng tộc và cung điện.

20. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

21. The Maastricht Treaty built upon the Single European Act and the Solemn Declaration on European Union in the creation of the European Union.

Bài chi tiết: Lịch sử Liên minh châu Âu Hiệp ước Maastricht dựa trên Đạo luật chung châu Âu và Bản tuyên bố long trọng về Liên minh châu Âu trong vìệc thành lập Liên minh.

22. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

23. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

24. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

25. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

26. Christians or European Racists?

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?

27. European Debt Crisis Reverberates

Khủng hoảng nợ Châu Âu gây ra những tác động dây chuyền

28. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

29. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

30. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

31. The European Council adopted it was an "emblem" for the European Communities in 1985.

Hội đồng châu Âu thông qua đó là "biểu tượng" cho Cộng đồng Châu Âu năm 1985.

32. And we did not know that U.S. intelligence agencies go to extremes such as infiltrating standardization bodies to sabotage encryption algorithms on purpose.

chúng ta mới biết rằng cục tình báo Mỹ đã đi đến mức xâm nhập vào các hệ thống đuợc chuẩn hóa để ngấm ngầm phá hoại các thuật mã hóa dữ liệu, một cách có chủ đích.

33. What about the board?

Còn hội đồng quản trị thì sao?

34. The board serves as a discussion board for anything related to Leaf and Key.

Những hoạt động của diễn đàn này đều thảo luận mọi vấn đề liên quan đến Leaf và Key.

35. Each transfer of ownership within the European Union is additionally validated by the European Commission.

Mỗi chuyển quyền sở hữu trong Liên minh châu Âu được Ủy ban châu Âu xác nhận thêm.

36. North Holland makes up a single region of the International Organization for Standardization world region code system, having the code ISO 3166-2:NL-NH.

Bắc Hà Lan thuộc một khu vực của hệ thống International Organization for Standardization với code là ISO 3166-2:NL-NH.

37. Gentlemen of the board.

Các quý ngài trong Ban Điều hành,

38. The board fired us.

Hội đồng quản trị đã sa thải chúng ta.

39. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

40. "Why Britain Should Remain European".

“Vì sao người Anh nằng nặc chia tay EU”.

41. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

42. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.

43. 1952: European Defence Community formed.

1952: Cộng đồng phòng thủ châu Âu được thành lập.

44. OK, Eastern European accent, and...

Rồi, giọng Đông Âu và tự hành hạ bản thân?

45. LGBT rights in the European Union are protected under the European Union's (EU) treaties and law.

Quyền LGBT ở Liên minh Châu Âu được bảo vệ theo các hiệp ước và luật pháp của Liên minh Châu Âu (EU).

46. An African or European swallow?

Én Châu Phi hay én Châu âu?

47. That's true of European biofuels.

Đấy là thông số thực của nhiên liệu sinh học Châu Âu.

48. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

49. Somebody get me my board.

Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.

50. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

51. Unless he buys Ouija- board

Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

52. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

53. Its status in the European Communities was inherited by the European Union upon its formation in 1993.

Tình trạng của nó trong Cộng đồng châu Âu được thừa kế bởi Liên minh châu Âu khi thành lập vào năm 1993.

54. Segregation policies under the Dutch forbade the use of European architectural styles by non-European ethnic groups.

Các chính sách kỳ thị chủng tộc thời thực dân Hà Lan ngăn cấm các dân tộc phi châu Âu sử dụng phong cách kiến trúc châu Âu.

55. Is pirates still on board?

Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

56. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

57. We're not the review board.

Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

58. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

59. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

60. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

61. It offered imported European women's clothing.

Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

62. Now, will your European side reconsider?

Bây giờ phần Châu Âu của cô có cứu xét lại không?

63. It's U2's European tour dates.

đây là đường đi lưu diễn quanh châu âu của ban nhạc U2.

64. It has on- board generators.

Nó có máy phát điện.

65. Panamanians are back on board.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

66. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

67. The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.

Việc tạo ra một đơn vị tiền tệ duy nhất đã trở thành mục tiêu chính thức của Cộng đồng Kinh tế châu Âu từ năm 1969.

68. European officials adopted the Warsaw Declaration for the European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes.

Các quan chức châu Âu đã thông qua Tuyên bố Warsaw cho Ngày châu Âu tưởng niệm các nạn nhân của các chế độ Độc tài toàn trị.

69. Both the miniaturization and standardization of CPUs have increased the presence of digital devices in modern life far beyond the limited application of dedicated computing machines.

Hai quy trình thu nhỏ hóa và tiêu chuẩn hóa của CPU đã làm tăng nhanh sự có mặt của các thiết bị kỹ thuật số trong cuộc sống hiện đại vượt xa các ứng dụng hạn chế của máy tính chuyên dụng.

70. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

71. I erased Phoebe off the board.

Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

72. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

73. North American nodosaurids are teal, European nodosaurids are green, European polacanthids are blue, and North American polacanthids are brown.

Nodosauridae Bắc Mỹ là màu xanh mòng két, nodosauridae châu Âu là màu xanh lục, polacanthidae châu Âu là màu xanh lá mạ và polacanthidae Bắc Mỹ màu nâu.

74. The board meeting is well underway.

Ban quản trị đang tiến hành cuộc họp

75. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

76. There is the Craigslist rideshare board.

Cói một cái gọi là Mục đi chung xe trên Craiglist.

77. Different From a Board of Directors

Khác với Ban Giám đốc

78. There's an air marshal on board.

Có một cảnh sát hàng không trên máy bay mà.

79. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

80. Dry eyes goes on the board.

Cho khô mắt lên bảng.