1. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

2. This hat is cheap at 1000 yen.

Cái nón này giá 1000 yên là rẻ.

3. Auction website on September 3, 2012 and sold for 1,806,000 yen after starting the auction at 1 yen.

Nhật Bản vào ngày 3 tháng 9 năm 2012 và bán được với giá chót 1.806.000 yen sau khi ra mức khởi điểm vỏn vẹn 1 yen.

4. When the yen was first introduced on 26 December 1941, the exchange rate was ¥1 yen = HK$2.

Khi đồng Yên đầu tiên được phát hành vào ngày 26 tháng 12 năm 1941, tỉ giá hối đoái là ¥1 = HK$2.

5. Yen Shih-San, you stay out of this!

Yến Thập Tam, ngươi đừng lo chuyện bao đồng.

6. In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

7. Ha Tinh Province's Vung Ang, Phu Yen Province's Nam Phu Yen, and Thanh Hoa Province's Nghi Son are another three targeted areas.

Tỉnh Hà Tỉnh Vung Ang, tỉnh Phú Yên Nam Phú Yên và tỉnh Thanh Hóa Nghi Sơn là 3 khu vực chỉ tiêu phấn đấu toàn khu vực.

8. The series is licensed by Yen Press.

Bộ phim được cấp phép bởi Yen Press.

9. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

10. Drinks cost an extra 200 yen each , but are slightly cheaper than the 400 yen grande lattes available at the feline-free Starbucks .

Đồ uống thêm 200Yên , nhưng rẻ hơn đôi chút so với 400 Yên cà phê sữa tại các cửa hàng cà phê mèo miễn phí của Starbuck .

11. The Japanese depict dancing cranes on their 1,000-yen bills.

Người Nhật in hình sếu múa trên tờ giấy 1.000 yen.

12. The retail price for the set is 22800 yen without tax.

Giá bán lẻ của bộ DVD được niêm yết là 22800 yen, giá này chưa bao gồm thuế.

13. Reaction was swift on the Tokyo Stock Exchange, and Nintendo's shares fell by 400 yen (almost 5%) the following morning to 12,200 yen.

Sàn chứng khoán Tokyo ngay lập tức có phản ứng, và cổ phiếu của Nintendo giảm mạnh 400 yen (gần 5%) xuống còn 12.200 yen khi tin tức về vụ việc được lan truyền.

14. By the early 2000s the cost of manufacturing the one-yen coin had risen, and by 2003 it cost 13 yen to mint a sheet of coins.

Kể từ đầu thập niên 2000 chi phí sản xuất đồng tiền xu một yên đã tăng lên, và vào năm 2003, cứ một cuộn tiền xu được đúc phải tốn 13 yên.

15. In all, the total unpaid amount is more than 900 million yen.

Tổng kết lại, tổng số tiền chưa được trả lên tới hơn 900 triệu yên.

16. The yen became the only legal tender on 1 June 1943.

Đồng yên chính thức trở thành phương tiện thanh toán hợp pháp duy nhất vào ngày 1 tháng 6 năm 1943.

17. Yen Press has licensed the manga and distribute monthly chapters digitally.

Yen Press cấp phép cho bộ manga và cho ra các tập theo tháng.

18. These were available exclusively via cell phone downloads, each for 100 yen.

Tất cả được phát hành độc quyền thông qua mạng download điện thoại di động với giá 100Yen/bài.

19. Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Yoshiki gặp vấn đề về tiền nong cho nên anh ta đã hỏi vay Goro 20 nghìn Yên.

20. * SEPA Euro payments are available in these countries.

* Thanh toán bằng Euro SEPA khả dụng ở những quốc gia này.

21. It sold for 400 yen, the same price as an outdated mechanical governor.

Nó được bán với giá 400 yên, cùng mức giá như một thống đốc cơ khí lạc hậu.

22. Wang Nam Yen was upgraded to a full district on 1 April 1983.

Wang Nam Yen đã được nâng cấp thành huyện vào ngày 1 tháng 4 nămst, 1983.

23. Donnie Yen as Chirrut Îmwe, a blind warrior who believes in the Force.

Chân Tử Đan vai Chirrut Îmwe, một chiến binh tâm linh bị mù tin vào Thần lực.

24. The former 500 Yen banknote issued by the Bank of Japan carried his portrait.

Tiền giấy 500 Yen cũ do Ngân hàng Nhật Bản ấn hành có in chân dung của ông.

25. Some Germans work for only one euro an hour.

Một số người Đức chỉ cần trả lương một euro một giờ.

26. Bystrov was included in Guus Hiddink's Euro 2008 squad.

Bystrov được triệu tập vào danh sách tham dự Euro 2008 của huấn luyện viên Guus Hiddink.

27. The military yen became the official currency in some occupied areas, e.g. Hong Kong.

Đồng yên quân sự đã trở thành đồng tiền chính thức ở một số khu vực bị chiếm đóng, ví dụ như Hồng Kông.

28. Euro falls to two-year low against the dollar

Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hai năm qua so với đồng đô la

29. On Tuesday , Mizuho reported net profit of 484.5bn yen , up 17.2 % from a year earlier .

Thứ 3 tuần trước , Mizuho đã báo cáo lợi nhuận ròng là 484,5 tỉ yên , tăng 17,2% so với năm trước .

30. But the problem is that the yen has been rising , making Japan less competitive abroad .

Vần đề ở đây là đồng yên đang tăng giá , làm cho Nhật Bản kém cạnh tranh ở nước ngoài .

31. Throughout Sōya Subprefecture, agricultural and fishing industry losses amounted to 23.1 million yen ($171,213 USD).

Tại khu Soya, ngành nông nghiệp và thủy sản bị thiệt hại lên tới 23,1 triệu Yên (171.213 USD).

32. The problem is that the yen has been rising , making Japan less competitive abroad .

Vần đề ở đây là đồng yên đang tăng giá , làm cho Nhật Bản kém cạnh tranh ở nước ngoài .

33. The problem is that the yen has been rising , making Japan less competitive abroad/RB]ADVP.

Vần đề ở đây là đồng yên đang tăng giá , làm cho Nhật Bản kém cạnh tranh ở nước ngoài .

34. In May 2017, Yen returned to public service as secretary-general of the National Security Council.

Tháng 5 năm 2017, Nghiêm Đức Phát trở lại công vụ với tư cách là Bí thư trưởng Hội đồng An ninh Quốc gia.

35. All 4 people stopped in front coast region 1 Hai Yen hotel to watch the waves.

Cả bốn người dừng lại tại bờ biển khu 1 trước khách sạn Hải Yến để xem sóng đánh.

36. The euro fell to $ 1.2165 , its lowest level since mid-2010 .

Đồng Euro giảm xuống còn 1,2165 đô la Mỹ , mức thấp nhất kể từ giữa năm 2010 .

37. A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.

Tôi nghe nói du lịch Hàn Quốc bốn ngày ba đêm chỉ mất 30 nghìn Yên. Rẻ thật đấy!

38. Do Thi Hong, 61 - Hoi dong Cong luat Cong an Bia Son religious activist; arrested Feb 14, 2012 in Phu Yen for alleged subversion of the people’s administration (article 79). She is currently in the custody of the police of Phu Yen province.

Đỗ Thị Hồng, 61 tuổi - nhà vận động tôn giáo thuộc nhóm Hội đồng Công luật Công án Bia Sơn; bị bắt ngày 14 tháng Hai năm 2012 ở Phú Yên với cáo buộc là có âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân (điều 79); hiện đang bị công an tỉnh Phú Yên tạm giam.

39. The Imperial Japanese government first started issuing the military yen during the Russo-Japanese War in 1904.

Các Đế quốc Nhật Bản chính phủ đầu tiên bắt đầu phát hành đồng yen quân sự trong chiến tranh Nga-Nhật Bản vào năm 1904.

40. According to our mother, when they got married... they only had ten yen in their bank account.

Nghe mẹ nói, hồi lấy nhau họ chỉ có 10 yên trong tài khoản ngân hàng.

41. "Haalt België Euro 2020 of WK -20 binnen?" . belgiumsoccer.be (in Dutch).

Ngày 15 tháng 5 năm 2012. ^ “Haalt België Euro 2020 of WK -20 binnen?” . belgiumsoccer.be (bằng tiếng Hà Lan).

42. Coach: Dejan Knežević 2016 Season Euro Beach Soccer Cup debut "Serbia".

Huấn luyện viên: Dejan Knežević Mùa giải 2016 Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Âu debut ^ “Serbia”.

43. The euro becomes legal tender in twelve European Union countries in 2002.

2002 - Đồng Euro trở thành tiền tệ hợp pháp tại 12 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.

44. Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.

Hãy đi xuống cửa hàng, ta sẽ bán được 10 euro một cân.

45. The shirt was bid on by 71 people and sold for just over 2 million yen.

Chiếc áo đã thu hút 71 người tham gia đấu giá và được bán với giá chót là hơn 2.000.000¥ (khoảng 20.100$).

46. At 20 yen per motor, the Mabuchi brothers had matched the price of an old wind-up toy.

Ở mức 20 yên mỗi động cơ, anh em nhà Mabuchi đã khớp với giá của một món đồ chơi dây cót cũ.

47. In 2018, she becomes a coach of The Face Vietnam 2018 alongside Thanh Hang and Vo Hoang Yen.

Năm 2018, cô đảm nhận vai trò huấn luyện viên The Face Vietnam 2018 cùng với Thanh Hằng và Võ Hoàng Yến.

48. It is also used in the anti-counterfeiting phosphors in euro banknotes.

Nó cũng được dùng trong chất lân quang chống làm tiền giả trong các tờ tiền euro.

49. On 8 October 2010, Denmark faced Portugal in another Euro 2012 qualifier.

Ngày 8 tháng 10 năm 2010, Đan Mạch gặp Bồ Đào Nha ở vòng loại Euro 2012.

50. The design for the euro banknotes has common designs on both sides.

Cả hai tờ tiền của 2 nước đều có thiết kế và những đặc điểm chung.

51. Ivanov was selected for the Russian national team provisional squad for Euro 2008.

Ivanov được chọn vào đội hình chình thức của đội tuyển quốc gia Nga cho Euro 2008.

52. The award is given annually and consists of a certificate, a gold medal, and 20 million yen (roughly US$180,000).

Giải thưởng được trao hàng năm, gồm một "Giấy chứng nhận", một "Huy chương vàng" và một khoản tiền là 20 triệu yen (tương đương khoảng 210.000 dollar Mỹ).

53. The Soviet national team became the first European Champions by winning Euro 1960.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô đã trở thành nhà vô địch châu Âu đầu tiên khi lên ngôi tại Euro 1960.

54. It has 2 FPT IVECO Tector engines P4 (Euro 3), 150 hp each.

Hai động cơ FPT IVECO Tector P4 (Euro 3), mỗi động cơ 150 mã lực, tốc độ tối đa 100 km/h.

55. The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

56. The Adidas Tango 12 was the official match ball of UEFA Euro 2012.

Bài chi tiết: Adidas Tango 12 Adidas Tango 12 là trái bóng được sử dụng chính thức tại Euro 2012.

57. Nineteen member states have adopted a common currency, the euro, constituting the Eurozone.

17 nước thành viên đã chấp nhận đồng tiền chung (đồng Euro), tạo nên khu vực đồng Euro.

58. The technique Nishijin-ori is intricately woven and can have a three-dimensional effect, costing up to 1 million yen.

Kỹ thuật Nishijin-ori rất phức tạp và có thể có hiệu ứng ba chiều, có thể có giá trị lên đến 1 triệu yên.

59. After the end of the UEFA Euro 2016 Cana announced his retirement from football.

Sau khi kết thúc UEFA Euro 2016 Cana tuyên bố từ giã bóng đá.

60. Three bags containing gold, silver, and copper euro coins were placed beside the body.

Ngoài ra còn có ba túi nhỏ chứa các đồng tiền euro kim loại (vàng, bạc, đồng) được đặt bên cạnh thi hài.

61. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

62. Each auction typically sells some 260 million euro worth of fur and lasts five days.

Mỗi phiên đấu giá thường bán khoảng 260 triệu euro giá trị của lông và kéo dài năm ngày.

63. Exports in several Mediterranean economies are rebounding due to the recovery in the Euro Area.

Xuất khẩu tại một số nước Địa Trung Hải tăng trở lại do khu vực châu Âu phục hồi.

64. The graph shows the value of the euro in korunas from 1999 to December 2008.

Biểu đồ cho thấy giá trị của đồng euro trong các phòng tắm hơi từ năm 1999 đến tháng 12 năm 2008.

65. It was established in 1937 but by November 14, 2001, the store had accrued a 32.8 billion yen debt and went bankrupt.

Nó thành lập vào năm 1937, nhưng đến ngày 14 tháng 11 năm 2001, công ty bị mắc một khoản nợ 32,8 triệu yên và phá sản.

66. The consulting firm was founded in 1996 and has a yearly revenue of 54,5 million Euro.

Công ty tư vấn được thành lập vào năm 1996 và có doanh thu hàng năm là 54,5 triệu Euro.

67. In the opening match of Euro 2016 on 10 June 2016, France defeated Romania 2–1.

Trong trận mở màn Euro 2016, Pháp đánh bại România 2-1.

68. Some analysts even warned that the policymakers have a " three-month window " to save the euro .

Một số các nhà phân tích thậm chí còn cảnh báo rằng các nhà hoạch định chính sách phải có một chính sách hiệu quả để bảo vệ đồng euro .

69. I want to be a teacher,” says Le Trieu Nhu Y, a 3rd grade student of Dao ethnic minority in Yen Bai Province.

Em muốn trở thành cô giáo,” Lê Triệu Như ý, học sinh lớp 3 người dân tộc Dao ở Yên Bái chia sẻ.

70. On 6 September 1945, all military yen notes used in Japanese colonies were declared void by the Japanese Ministry of Finance.

Ngày 6 tháng 9 năm 1945, tất cả đồng Yên Quân đội được sử dụng trong thời kỳ chiếm đóng đều được thu hồi và tiêu huỷ bởi Bộ Tài chính Nhật Bản.

71. The Euro Area is out of recession but per capita incomes are still declining in several countries.

Khu vực đồng Euro đã thoát khỏi suy thoái nhưng thu nhập bình quân đầu người tại một số nước vẫn đang giảm.

72. Monetary policies in the U.S. and the Euro Area could be tightened more quickly than expected.

Chính sách tiền tệ tại Hoa Kỳ và khu vực đồng Euro có thể bị thắt chặt nhanh hơn dự kiến.

73. However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro.

Tuy nhiên, Ủy ban Santer đã tiến hành công trình về Hiệp ước Amsterdam và đồng euro.

74. Finland joined the European Union in 1995, and replaced the Finnish markka with the euro in 2002.

Phần Lan gia nhập Liên minh châu Âu vào năm 1995, và thay thế markka Phần Lan bằng đồng euro vào năm 2002.

75. The government announced it was pumping 15 trillion yen ( $182bn ; £113bn ) into the economy to prop up the markets - which slumped on opening .

Chính phủ công bố đang bơm 15 nghìn tỷ yên ( 182 tỷ đô-la Mỹ ; 113 tỷ bảng Anh ) vào nền kinh tế để hỗ trợ các thị trường - đã bị ế ẩm khi mở cửa .

76. Economic reforms included a unified modern currency based on the yen, banking, commercial and tax laws, stock exchanges, and a communications network.

Cải cách kinh tế bao gồm tỷ giá hiện đại thống nhất dựa trên đồng yên, ngân hàng, thương mại và luật thuế, thị trường chứng khoán và một hệ thống thông tin liên lạc.

77. Fourth is the risk of a prolonged period of stagnation or deflation in the Euro Area or Japan.

Yếu tố thứ tư là nguy cơ suy thoái hoặc giảm phát kéo dài ở Khu vực châu Âu hay Nhật Bản.

78. The krone is pegged to the euro via the ERM II, the European Union's exchange rate mechanism.

Tuy nhiên trên thực tế, đồng krone gắn bó chặt chẽ với đồng euro qua hệ thống Cơ chế tỷ suất hối đoái châu Âu II (European Exchange Rate Mechanism II), một phần của Hệ thống tiền tệ châu Âu (European Monetary System).

79. Lithuania officially adopts the euro as its currency, replacing the litas, and becomes the nineteenth Eurozone country.

Litva chính thức chấp thuận euro là tiền tệ của mình, thay thế đồng litas trước đó, và trở thành quốc gia thứ 19 trong Khu vực đồng euro.

80. Many Euro disco compositions feature lyrics sung in English, although the singers often share a different mother tongue.

Nhiều sáng tác của dòng nhạc disco châu Âu được đặt lời bài hát bằng tiếng Anh, mặc dù các ca sĩ thường chia sẻ một thứ tiếng mẹ đẻ khác biệt.