1. January 15 – The Swiss National Bank abandons the cap on the franc's value relative to the euro, causing turmoil in international financial markets.

15 tháng 1: Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ từ bỏ việc neo giá trị franc Thụy Sĩ so với euro, gây rối loạn trên thị trường tài chính quốc tế.

2. * SEPA Euro payments are available in these countries.

* Thanh toán bằng Euro SEPA khả dụng ở những quốc gia này.

3. Some Germans work for only one euro an hour.

Một số người Đức chỉ cần trả lương một euro một giờ.

4. Bystrov was included in Guus Hiddink's Euro 2008 squad.

Bystrov được triệu tập vào danh sách tham dự Euro 2008 của huấn luyện viên Guus Hiddink.

5. Euro falls to two-year low against the dollar

Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hai năm qua so với đồng đô la

6. The euro fell to $ 1.2165 , its lowest level since mid-2010 .

Đồng Euro giảm xuống còn 1,2165 đô la Mỹ , mức thấp nhất kể từ giữa năm 2010 .

7. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

8. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

9. "Haalt België Euro 2020 of WK -20 binnen?" . belgiumsoccer.be (in Dutch).

Ngày 15 tháng 5 năm 2012. ^ “Haalt België Euro 2020 of WK -20 binnen?” . belgiumsoccer.be (bằng tiếng Hà Lan).

10. Coach: Dejan Knežević 2016 Season Euro Beach Soccer Cup debut "Serbia".

Huấn luyện viên: Dejan Knežević Mùa giải 2016 Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Âu debut ^ “Serbia”.

11. The euro becomes legal tender in twelve European Union countries in 2002.

2002 - Đồng Euro trở thành tiền tệ hợp pháp tại 12 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.

12. Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.

Hãy đi xuống cửa hàng, ta sẽ bán được 10 euro một cân.

13. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

14. It is also used in the anti-counterfeiting phosphors in euro banknotes.

Nó cũng được dùng trong chất lân quang chống làm tiền giả trong các tờ tiền euro.

15. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

16. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

17. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

18. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

19. On 8 October 2010, Denmark faced Portugal in another Euro 2012 qualifier.

Ngày 8 tháng 10 năm 2010, Đan Mạch gặp Bồ Đào Nha ở vòng loại Euro 2012.

20. The design for the euro banknotes has common designs on both sides.

Cả hai tờ tiền của 2 nước đều có thiết kế và những đặc điểm chung.

21. Ivanov was selected for the Russian national team provisional squad for Euro 2008.

Ivanov được chọn vào đội hình chình thức của đội tuyển quốc gia Nga cho Euro 2008.

22. The Soviet national team became the first European Champions by winning Euro 1960.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô đã trở thành nhà vô địch châu Âu đầu tiên khi lên ngôi tại Euro 1960.

23. It has 2 FPT IVECO Tector engines P4 (Euro 3), 150 hp each.

Hai động cơ FPT IVECO Tector P4 (Euro 3), mỗi động cơ 150 mã lực, tốc độ tối đa 100 km/h.

24. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

25. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

26. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

27. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

28. The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

29. The Adidas Tango 12 was the official match ball of UEFA Euro 2012.

Bài chi tiết: Adidas Tango 12 Adidas Tango 12 là trái bóng được sử dụng chính thức tại Euro 2012.

30. Nineteen member states have adopted a common currency, the euro, constituting the Eurozone.

17 nước thành viên đã chấp nhận đồng tiền chung (đồng Euro), tạo nên khu vực đồng Euro.

31. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

32. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

33. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

34. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

35. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

36. After the end of the UEFA Euro 2016 Cana announced his retirement from football.

Sau khi kết thúc UEFA Euro 2016 Cana tuyên bố từ giã bóng đá.

37. Three bags containing gold, silver, and copper euro coins were placed beside the body.

Ngoài ra còn có ba túi nhỏ chứa các đồng tiền euro kim loại (vàng, bạc, đồng) được đặt bên cạnh thi hài.

38. Developing countries need to focus on raising the growth potential of their economies, while strengthening buffers to deal with risks from the Euro Area and fiscal policy in the United States, says the World Bank in the newly-released Global Economic Prospects (GEP) report.

Các nước đang phát triển cần tập trung nâng cao tiềm năng tăng trưởng các nền kinh tế của mình, đồng thời tăng cường các vùng đệm để đối phó với rủi ro từ Khu vực đồng euro và chính sách tài khóa của Mỹ.

39. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

40. Each auction typically sells some 260 million euro worth of fur and lasts five days.

Mỗi phiên đấu giá thường bán khoảng 260 triệu euro giá trị của lông và kéo dài năm ngày.

41. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

42. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

43. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

44. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

45. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

46. Exports in several Mediterranean economies are rebounding due to the recovery in the Euro Area.

Xuất khẩu tại một số nước Địa Trung Hải tăng trở lại do khu vực châu Âu phục hồi.

47. The graph shows the value of the euro in korunas from 1999 to December 2008.

Biểu đồ cho thấy giá trị của đồng euro trong các phòng tắm hơi từ năm 1999 đến tháng 12 năm 2008.

48. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

49. The consulting firm was founded in 1996 and has a yearly revenue of 54,5 million Euro.

Công ty tư vấn được thành lập vào năm 1996 và có doanh thu hàng năm là 54,5 triệu Euro.

50. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

51. In the opening match of Euro 2016 on 10 June 2016, France defeated Romania 2–1.

Trong trận mở màn Euro 2016, Pháp đánh bại România 2-1.

52. Some analysts even warned that the policymakers have a " three-month window " to save the euro .

Một số các nhà phân tích thậm chí còn cảnh báo rằng các nhà hoạch định chính sách phải có một chính sách hiệu quả để bảo vệ đồng euro .

53. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

54. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

55. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

56. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

57. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

58. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

59. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

60. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

61. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

62. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

63. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

64. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

65. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

66. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

67. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

68. The Euro Area is out of recession but per capita incomes are still declining in several countries.

Khu vực đồng Euro đã thoát khỏi suy thoái nhưng thu nhập bình quân đầu người tại một số nước vẫn đang giảm.

69. Monetary policies in the U.S. and the Euro Area could be tightened more quickly than expected.

Chính sách tiền tệ tại Hoa Kỳ và khu vực đồng Euro có thể bị thắt chặt nhanh hơn dự kiến.

70. However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro.

Tuy nhiên, Ủy ban Santer đã tiến hành công trình về Hiệp ước Amsterdam và đồng euro.

71. Finland joined the European Union in 1995, and replaced the Finnish markka with the euro in 2002.

Phần Lan gia nhập Liên minh châu Âu vào năm 1995, và thay thế markka Phần Lan bằng đồng euro vào năm 2002.

72. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

73. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

74. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

75. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

76. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

77. It's a donor from a sperm bank.

Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

78. Witnesses to the assault Bank Gold City.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

79. Fourth is the risk of a prolonged period of stagnation or deflation in the Euro Area or Japan.

Yếu tố thứ tư là nguy cơ suy thoái hoặc giảm phát kéo dài ở Khu vực châu Âu hay Nhật Bản.

80. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử: