1. Unlike many traditional manufacturers, Tesla operates as an original equipment manufacturer (OEM), manufacturing powertrain components for other automakers.

Không giống các nhà sản xuất truyền thống, Tesla hoạt động như một OEM, sản xuất các cấu kiện xe điện cho các hãng sản xuất ô tô khác.

2. After becoming Prime Minister, Elbegdorj ordered an audit of EMC.

Sau khi trở thành thủ tướng, Elbegdorj đã ra lệnh kiểm toán Công ty khai mỏ Erdenet.

3. He later cofounded and served as president and chief operating officer of one of the world’s leading manufacturers and marketers of exercise equipment.

Về sau ông đồng sáng lập và là chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của một trong những nhà sản xuất và tiếp thị hàng đầu thế giới về thiết bị tập thể dục.

4. Names of manufacturers, shops or dealerships

Tên của nhà sản xuất, cửa hàng hoặc đại lý

5. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

6. It refers to any manufacturers of dairy products.

Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò.

7. To save time and money, the IBU built the machine with commercial off-the-shelf parts from original equipment manufacturers whenever possible, with assembly occurring in Boca Raton at a plant Estridge designed.

Để tiết kiệm thời gian và tiền bạc, IBU đã chế tạo máy này với các bộ phận thương mại từ các nhà sản xuất thiết bị ban đầu bất cứ khi nào có thể, với việc lắp ráp xảy ra tại Boca Raton.

8. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

9. Lighting manufacturers use borosilicate glass in their refractors.

Các nhà sản xuất thiết bị chiếu sáng sử dụng kính borosilicate trong các thấu kính của họ.

10. German manufacturers commenced importing Australian wool in 1845.

Nhà sản xuất Đức bắt nhập khẩu lông cừu Australia vào năm 1845.

11. Code red!

Báo động đỏ!

12. Computer code?

Mã máy tính?

13. Code Red.

Mã báo động đỏ.

14. Code red.

Báo động đỏ.

15. Code Red!

Báo động đỏ đó!

16. "MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS".

Đặc tính này có ích trong việc sản xuất hệ thống giảm xóc của các phương tiện giao thông . ^ a ă “MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS”.

17. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

18. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

19. EMC hadn't paid due tax, income and royalty to Mongolia's government between 1997 and 1998 which resulted in the financial crumbling of the government.

Công ty đã không trả thuế, thu nhập và tiền khai thác cho chính phủ Mông Cổ trong năm 1997-1998 và điều này đã dẫn đến việc chính phủ sụp đổ về tài chính.

20. For 30 years, he tried to persuade manufacturers - in vain.

Trong 30 năm, ổng đã tìm cách thuyết phục các nhà sản xuất... một cách vô ích.

21. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

22. There are many other possible shapes, depending on the manufacturers.

Xôi tam sắc có nhiều loại, tùy theo người chế biến.

23. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

24. This has created a community of low res device manufacturers.

Điều này đã tạo ra một cộng đồng các nhà sản xuất thiết bị có độ phân giải thấp.

25. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

26. Memory cards with larger capacities were released by third-party manufacturers.

Thẻ nhớ có dung lượng lớn hơn được các nhà sản xuất bên thứ ba phát hành..

27. Manufacturers have packaged their action figures in a number of ways.

Các nhà sản xuất đã cho đúc những figure của họ bằng gang.

28. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

29. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

30. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

31. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

32. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

33. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

34. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

35. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

36. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

37. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

38. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

39. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

40. Well, I'm Bulging Paulsen and I represent the Detroit auto manufacturers.

Tôi đang ở Bulging Paulsen và tôi đại diện cho các hãng sản xuất ô tô của Detroit.

41. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

42. What's the code red?

Báo động đỏ?

43. And they continue to finance the merchants of death, the armaments manufacturers.

Và họ còn tiếp tục tài trợ cho những nhà buôn bán sản phẩm giết người, các hãng chế tạo vũ khí.

44. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

45. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

46. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

47. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

48. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

49. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

50. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

51. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

52. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

53. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

54. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

55. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

56. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

57. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

58. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

59. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

60. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

61. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

62. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

63. For example, if the number on your website has a country code, include the country code here.

Ví dụ: nếu số điện thoại trên trang web của bạn có mã quốc gia, thì hãy bao gồm mã quốc gia ở đây.

64. It also controls the Mozilla source code repository and decides who is allowed to check code in.

Quỹ cũng quản lý kho mã nguồn Mozilla và có quyền quyết định những ai được phép kiểm tra nội dung.

65. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

66. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

67. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

68. Only Hong's agents know the code?

Có phải chỉ có nội gián của sếp Khang mới biết được Mật mã Khang thị này không?

69. McClane still may get the code.

McClane có thể lấy được mã để phá bom.

70. We have a code-red alert.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

71. Dr. Roh is here, Code Red!

Tiến sĩ Roh đang ở đây, báo động đỏ!

72. It's only got 50,000 code variations.

Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

73. So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.

Rốt cuộc, các nhà sản xuất đã đi tới 1 thỏa thuận, là gói kết quả tổng hợp.

74. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

75. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

76. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

77. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

78. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

79. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

80. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?