1. Just as autism is a spectrum, there's a spectrum of etiologies, a spectrum of causes.

Cũng như tự kỷ là một phổ, có một loạt các bệnh căn một loạt những nguyên nhân gây bệnh.

2. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

3. So consider the spectrum of intelligence.

Vậy hãy xét về chuỗi phân bố của trí thông minh.

4. Ranges of allocated frequencies are often referred to by their provisioned use (for example, cellular spectrum or television spectrum).

Các dải tần số được phân bổ thường liên quan tới mục đích sử dụng (ví dụ như phổ tần di động hoặc phổ tần truyền hình).

5. But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.

Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

6. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

7. They're locations in the spectrum of sound.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

8. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

9. Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

10. Generates the cross power spectrum of one vector with another

Tạo ra quang phổ lũi thừa chéo của véc-tơ này với véc-tơ khác. Name

11. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

12. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

13. Initially, the treaty did little to alter the major political spectrum.

Ban đầu, hiệp ước đã không làm thay đổi phổ chính trị lớn.

14. These are hotly debated by experts from across the political spectrum.

Đây là những chủ đề nóng được tranh luận bởi các chuyên gia khắp các lĩnh vực.

15. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

16. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

17. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

18. The microwave spectrum is employed by radar, cell phones, and wireless Internet.

Việc phổ lò vi sóng được sử dụng bởi các radar, điện thoại di động, và Internet không dây.

19. The energy drainer.

Cái gáo nước

20. Save your energy!

Giữ sức đi.

21. Beyond the violet end of the visible spectrum is ultraviolet (UV) light.

Phía ngoài vùng màu tím của miền quang phổ mà chúng ta nhìn thấy được là tia cực tím (UV).

22. At the other end of the spectrum, you've got tragedy and tragic art.

Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

23. An accounting system keeps track of energy in, energy out, and non-useful energy versus work done, and transformations within a system.

Một hệ thống hạch toán theo dõi của năng lượng, năng lượng ra, và năng lượng hữu ích so với công việc không thực hiện, và sự biến đổi trong một hệ thống.

24. MCAL can also effectively detect high-energy radiation bursts in its energy band.

MCAL cũng có thể phát hiện hiệu quả các vụ nổ bức xạ năng lượng cao trong dải năng lượng của nó.

25. Energy in Angola describes energy and electricity production, consumption and export from Angola.

Năng lượng ở Angola đề cập đến năng lượng và sản xuất điện, tiêu thụ và xuất khẩu ở Angola.

26. High-performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.

Những hệ thống hiệu quả cao cũng có chung những tiêu chuẩn đầy tham vọng và minh bạch trên toàn đồ thị.

27. High- performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.

Những hệ thống hiệu quả cao cũng có chung những tiêu chuẩn đầy tham vọng và minh bạch trên toàn đồ thị.

28. Energy never lost transfered.

Năng lượng không bao giờ mất đi khi đã được chuyển hóa.

29. What about energy conservation?

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?

30. It's about energy emissions.

Đó là khí thải năng lượng .

31. in the stability of the American economy cuts across the entire political spectrum.

Để ổn định nền kinh tế Mỹ cần cắt giảm toàn bộ phổ quang chính trị.

32. The vibration spectrum provides important frequency information that can pinpoint the faulty component.

Phổ rung cung cấp thông tin tần số quan trọng có thể xác định thành phần bị lỗi.

33. Yet both of these boys have the same diagnosis of autism spectrum disorder.

Cả hai cậu bé này cùng được chẩn đoán có hội chứng rối loạn phổ tự kỉ.

34. And why free energy?

Và vì sao lại là năng lượng miễn phí nhỉ?

35. They exhibit a narrow spectrum of action, and are bactericidal only against the enterococci.

Thuốc có phổ kháng khuẩn hẹp, và chỉ có khả năng diệt khuẩn với enterococci.

36. Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

37. Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.

Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

38. Besides wind and sun, potential alternative energy sources for Afghanistan include biogas and geothermal energy.

Bên cạnh gió và ánh nắng mặt trời, các nguồn năng lượng thay thế cho Afghanistan bao gồm khí sinh học và địa nhiệt năng lượng.

39. They accumulate the solar energy.

Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

40. You had centralized energy production.

Bạn tập trung hoá việc sản xuất năng lượng.

41. Our energy reserves were exhausted.

Nguồn năng lượng dự trữ của chúng ta đã cạn kiệt.

42. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

43. And you can't see energy.

Mà ta lại không thể thấy được năng lượng.

44. Deploying energy recharge sails now.

Đang giương buồm nạp năng lượng.

45. The climate and energy minister.

Các bộ trưởng về khí hậu và năng lượng

46. Brother, don't avert your energy.

Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

47. In other words: we're not in a clean energy revolution; we're in a clean energy crisis.

Nói cách khác, chúng ta không ở trong cuộc cách mạng năng lượng sạch; chúng ta đang có khủng hoảng năng lượng sạch.

48. Mother, retract the energy sails.

Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

49. This is the basis of the basophilic part of the spectrum of Romanowski-Giemsa effect.

Đây là cơ sở của phần cơ bản của quang phổ hiệu ứng Romanowski-Giemsa.

50. Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %# to %

Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

51. He also used "Big One Finish" which is a spectrum slash with the Big Baton.

Ông cũng sử dụng "Big One Finish" mà là một dấu gạch chéo quang phổ với Big Baton.

52. Signal processing - Shock response spectrum analysis" (2007) BS ISO 13372: "Condition monitoring and diagnostics of machines.

Xử lý tín hiệu - Phân tích phổ phản ứng sốc "(2007) BS ISO 13372: "Giám sát tình trạng và chẩn đoán máy móc.

53. It has 600 interactive maps and informs policymaking on decentralizing energy and encourages further renewable energy investments.

Nó có 600 bản đồ tương tác và thông báo chính sách về phân cấp năng lượng và khuyến khích đầu tư năng lượng tái tạo hơn nữa.

54. Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum.

Trên toàn thế giới, băng tần phát sóng FM nằm trong phần VHF của phổ radio.

55. Dr. Manhattan's energy reactor is online.

Lò phản ứng năng lượng của Dr. Manhattan đã vào guồng.

56. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

57. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

58. Feel the energy as it passes.

Cảm thấy năng lượng đã đi mất.

59. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

60. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

61. They're absorbing all the ambient energy.

Chúng đang hấp thụ toàn bộ năng lượng

62. To save energy while turning pages.

Trả lời: Để tiết kiệm năng lượng khi lật sang trang.

63. If possible, use energy-efficient devices.

Nếu có thể, sử dụng các thiết bị tiết kiệm điện.

64. Powered by fossil fuel-derived energy.

Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

65. I had an overabundance of energy.

Tôi có dư thừa sức lực.

66. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

67. I understand you possess a great deal of insight about a rather broad spectrum of men.

Tôi hiểu cô sở hữu một cái nhìn thấu suốt khá nhiều loại đàn ông.

68. We've got an energy crisis, Frank.

Chúng ta đang vướng vào một cuộc khủng hoảng năng lượng, Frank.

69. A.THumann (1984) Fundamentals of Energy Engineering.

A. THumann (1984) "Nguyên tắc cơ bản Kỹ thuật năng lượng.

70. That was charged with energy, folks.

Trận đầu tràn đầy hằn học...

71. Sweden's energy market is largely privatised.

Thị trường năng lượng của Thụy Điển phần lớn được tư nhân hoá.

72. I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing.

Tôi đột nghĩ rằng năng lượng hồi phục và năng lượng gần gũi chỉ là các dạng khác nhau của 1 thứ.

73. With deregulation in the U.S. energy markets in the 1990s, the energy services business experienced a rapid rise.

Với việc bãi bỏ quy định trên các thị trường năng lượng của Mỹ trong những năm 1990, kinh doanh dịch vụ năng lượng đã chứng kiến một sự gia tăng nhanh chóng.

74. Physics Letters B: nuclear physics, theoretical nuclear physics, experimental high-energy physics, theoretical high-energy physics, and astrophysics.

Physics Letters B: vật lý hạt nhân, vật lý hạt nhân lý thuyết, vật lý năng lượng cao thực nghiệm, vật lý năng lượng cao về mặt lý thuyết, và vật lý thiên văn.

75. The energy import is very small in North Korea and 86% of primary energy use in South Korea.

Nhập khẩu năng lượng là rất nhỏ ở Bắc Triều Tiên và là 86% sử dụng năng lượng chính ở Hàn Quốc.

76. The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays.

Phần cuối cùng của phổ điện từ được điền đầy với việc phát hiện ra tia gamma.

77. For example, there are other parts of the light spectrum which are in common use today.

Ví dụ, có những bộ phận khác của quang phổ ánh sáng đang được sử dụng phổ biến hiện nay.

78. This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.

Tuy nhiên người này phát ra chữ ký điện từ trong quang phổ được công nhận hoạt động của người máy tiêu chuẩn.

79. Journalists from a spectrum of publications have similarly been embarrassed by repeating mistaken or fake information.

Các nhà báo từ một loạt các ấn phẩm tương tự đã bị xấu hổ bằng cách lặp lại thông tin sai lệch hoặc giả mạo.

80. In between all the other frequencies form a continuous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.