1. Equatorial Guinea's a pretty tough dictatorship.

Guinea Xích đạo là chế độ độc tài khó nhằn.

2. We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.

Chúng ta biết được quỹ đạo của nó, chu kỳ quay và nhiều thứ khác.

3. Three planets orbit it.

Hoa Kỳ có ba vệ tinh đang hoạt động.

4. After independence, thousands of Equatorial Guineans went to Spain.

Sau khi độc lập, hàng ngàn người Guinea Xích Đạo đã đến Tây Ban Nha.

5. It does not occur in the equatorial rainforest region.

Nó không xảy ra trong khu vực xích đạo rừng nhiệt đới.

6. Hammer is heading Earth's orbit,

Hammer đang hướng theo quỹ đạo trái đất.

7. It's like Equatorial Africa on our side of the building.

Ôi, giống như là Châu Phi xích đạo... ở kế bên tòa nhà vậy.

8. 1983 – Pioneer 10 travels beyond Pluto's orbit.

1983 – Phi thuyền Pioneer 10 vượt qua quỹ đạo của Diêm Vương Tinh.

9. This is Pluto's orbit right over here.

Đây là quỹ đạo Diêm Vương ngay đây

10. The crew also photographed the Earth from orbit.

Phạm Tuân cũng chụp ảnh Việt Nam từ quỹ đạo Trái Đất.

11. Low-orbit freefall, no chute and big fireworks.

rơi tự do mà không cần một chiếc dù với một vụ nổ lớn.

12. A huge deep-sea exploration play off the coast of Equatorial Guinea.

Có cuộc chiến thăm dò nước sâu quy mô lớn ngoài khơi Guinea Xích đạo.

13. These include Xanadu, a large, reflective equatorial area about the size of Australia.

Chúng gồm Xanadu, một vùng lớn thuộc xích đạo có tính phản xạ với kích thước cỡ Australia.

14. Ida takes 4.84089 years to complete one orbit.

243 Ida mất 4,84089 năm để hoàn thành quỹ đạo quanh Mặt Trời.

15. Six space telescopes orbit the Sun in formation.

Tạo thành từ sáu kính viễn vọng không gian quay quanh Mặt trời

16. In Earth orbit, the horizon's just slightly curved.

Trên quỹ đạo Trái Đất, đường chân trời chỉ hơi cong.

17. According to the JTWC, lack of equatorial outflow prevented rapid intensification of the system.

Theo JTWC, thiếu dòng chảy xích đạo đã ngăn chặn sự tăng cường nhanh chóng của hệ thống.

18. It's the gravitational pull that makes these things orbit.

Do lực hấp đẫn làm cho mọi vật đi theo quỹ đạo.

19. Two expansions, namely Tundra and Orbit were also announced.

Hai bản mở rộng, cụ thể là Tundra và Orbit cũng đã được công bố.

20. One of the three equatorial positions is occupied by a nonbonding lone pair of electrons.

Một trong ba vị trí xích đạo bị chiếm bởi một cặp electron không liên kết đơn độc.

21. OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.

Đây là bộ phim của chúng tôi về vùng gần xích đạo Titan, cho thấy những đụn cát.

22. Its orbit is far more inclined than Pluto's, at 29°.

Độ nghiêng quỹ đạo của chúng lớn hơn rất nhiều so với của Pluto, lần lượt là 28° và 29°.

23. Strong cross equatorial winds steered Melissa to the northeast and led to rapid intensification.

Những cơn gió mạnh vượt xích đạo dẫn Melissa về hướng Đông Bắc, và nó bắt đầu tăng cường nhanh chóng.

24. It conserves miles of unspoiled beaches fringed by freshwater lagoons and dense equatorial forest.

Đây là nơi bảo tồn nhiều kilômét bãi biển hoang sơ gần những phá (hồ lớn) nước ngọt và rừng rậm xích đạo.

25. It goes up delivers the capsule into an elliptical orbit.

Bay lên, đẩy thân tàu vào quỹ đạo hình bầu dục.

26. The titan arum grows in the wild only in the equatorial rainforests of Sumatra, Indonesia.

Chân bê titan chỉ mọc trong tự nhiên tại các vùng rừng mưa nhiệt đới thuộc Sumatra, Indonesia.

27. The principal religion in Equatorial Guinea is Christianity, the faith of 93% of the population.

Các tôn giáo chính ở Guinea Xích Đạo là Kitô giáo chiếm 93% dân số.

28. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

29. They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.

Chúng có súng phóng lựu, tiểu liên..... và chất nổ dẻo, đủ để thổi bay cả Arnold Schwarzenegger.

30. Forming along a near-equatorial trough, a surface circulation formed on December 13 and began to move west-northwestward.

Dọc theo một rãnh thấp gần xích đạo, một hoàn lưu bề mặt đã hình thành trong ngày 13 tháng 12 và bắt đầu di chuyển theo hướng Tây - Tây Bắc.

31. It is in orbit around the sun between Mars and Jupiter.

Nó nằm trong quỹ đạo quanh mặt trời giữa Sao Hỏa và Sao Mộc.

32. We've been accelerating at one " G " ever since we left orbit.

Chúng ta đã tăng gia tốc trọng lực khi chúng ta rời khỏi quỹ đạo

33. "China's Chang'e-4 probe changes orbit to prepare for moon-landing".

12 tháng 12 năm 2018. ^ “China's Chang'e-4 probe changes orbit to prepare for moon-landing”.

34. The new system will be a constellation of 35 satellites, which include 5 geostationary orbit satellites for backward compatibility with BeiDou-1, and 30 non-geostationary satellites (27 in medium Earth orbit and 3 in inclined geosynchronous orbit), that will offer complete coverage of the globe.

Hệ thống mới này sẽ là chòm sao gồm 35 vệ tinh, bao gồm 5 vệ tinh quỹ đạo địa tĩnh (GEO) và 30 vệ tinh quỹ đạo trung bình Trái đất (MEO), sẽ cung cấp phạm vi bao phủ toàn cầu.

35. Then he returned to Equatorial Guinea, to his native village about 65 miles [100 km] from Mongomo.

Rồi anh trở về làng quê của anh ở Ghinê Xích Đạo, cách Mongomo khoảng 100 cây số.

36. August 7: Explorer 6 is launched into orbit to photograph the Earth.

7 tháng 8: Phóng Explorer 6 lên quỹ đạo để chụp ảnh Trái Đất.

37. Due to atmospheric drag, satellites do not usually orbit below 300 km.

Do sự va chạm trong khí quyển, các vệ tinh thường không có quỹ đạo dưới 300 km.

38. However, due to a launch failure, it failed to depart Earth orbit.

Tuy nhiên, do thất bại khởi động, nó không thành công khởi hành quỹ đạo Trái Đất.

39. 19 November 2013 (Vietnamese timezone) PicoDragon was launch into orbit by ISS.

Vào ngày 19/11/2013 (giờ Việt Nam), Pico Dragon được đẩy ra từ Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) đưa vào quỹ đạo.

40. (1 Corinthians 3:6) Without a doubt, there is an ideal climate for spiritual growth in Equatorial Guinea!

Không có chút nghi ngờ gì cả, ở Ghinê Xích Đạo có môi trường lý tưởng cho sự tăng trưởng về thiêng liêng!

41. How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit?

Mất bao nhiêu cho bạn và bộ quần áo vũ trụ của bạn đi vào quỹ đạo?

42. By living according to Bible standards, Jehovah’s Witnesses in Equatorial Guinea have earned a reputation for honesty and decency.

Nhờ sống theo những tiêu chuẩn trong Kinh-thánh, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ghinê Xích Đạo có tiếng là những người lương thiện và đàng hoàng.

43. Even if Pluto's orbit were not inclined, the two bodies could never collide.

Vì thế, thậm chí khi quỹ đạo của Sao Diêm Vương không quá nghiêng, hai vật thể cũng không bao giờ va chạm nhau.

44. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.

Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

45. LUSH growth is the first impression a traveler gets when his plane touches down at Equatorial Guinea’s international airport.

KHI máy bay đáp xuống phi trường quốc tế ở Ghinê Xích Đạo, du khách có ấn tượng trước nhất về cây cỏ xanh tươi.

46. The station's orbit decayed, and it re-entered the atmosphere on 24 January 1975.

Quỹ đạo của trạm bị hư hỏng, và nó lại vào bầu khí quyển trên 24 Tháng một năm 1975.

47. It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit.

Đó là một vệ tinh tạo thành từ băng, và chúng tôi đo được nó từ quỹ đạo.

48. There's also mandates for those dead geostationary spacecraft to be moved into a graveyard orbit.

Và cũng có cả quy định dành cho những vệ tinh chết ở địa tĩnh phải được chuyển ra bãi tha ma.

49. On May 8, a large increase in deep convection associated with near-equatorial troughs was noted in the eastern Caroline Islands.

Vào ngày 8 tháng 5, một vùng rộng lớn mây đối lưu dày đặc kết hợp với một rãnh thấp gần xích đạo được ghi nhận trên khu vực Đông quần đảo Caroline.

50. Inside the equatorial forest, monkeys scamper along the upper branches of the canopy, while colorful butterflies glide around the sunny clearings.

Trong rừng xích đạo, khỉ nhốn nháo trên các nhánh cao của vòm lá, trong khi các con bướm nhiều màu sắc chao lượn trong không gian quang đãng.

51. Earth’s orbit, for example, would likely be perturbed, and that would dramatically affect human life.

Thí dụ, điều đó có thể khiến quỹ đạo Trái Đất mất ổn định, gây ảnh hưởng lớn đến sự sống con người.

52. Because of Venus's orbit the board will send it's best inspector to pay a visit.

Vì quỹ đạo sao Kim quay sát trái đất chúng ta, cấp trên cử thanh tra giỏi nhất đến thăm chúng ta.

53. 1 Equatorial Guinea were ejected from the competition for fielding an ineligible player, Jade Boho; Cameroon were advanced to the final round.

1 Guinea Xích đạo bị loại vì đưa vào sân một cầu thủ không hợp lệ là Jade Boho; Cameroon tiến vào vòng chung kết.

54. Geostationary weather satellites orbit the Earth above the equator at altitudes of 35,880 km (22,300 miles).

Vệ tinh khí tượng địa tĩnh bay vòng quanh Trái Đất phía trên xích đạo ở độ cao khoảng 35.880 km (22.300 dặm).

55. The probability that both spin axes were positively aligned with the orbit is less than 5%.

Xác suất để cho hai trục quay của hai lỗ đen cùng hướng theo trục quay của mặt phẳng quỹ đạo là nhỏ hơn 5%.

56. Planet Kepler-10b was the first planet to be discovered in the orbit of its star.

Kepler-10b là hành tinh đầu tiên được phát hiện vào quỹ đạo của ngôi sao của nó.

57. In just a few hours, they're gonna launch them into orbit and bring Cybertron into our atmosphere.

Chỉ trong vài giờ, họ sẽ phóng chúng vào quỹ đạo và đưa Cybertron vào khí quyển chúng ta.

58. 5381 Sekhmet is an Aten asteroid whose orbit is sometimes closer to the Sun than the Earth's.

5381 Sekhmet là một tiểu hành tinh Aten bay thỉnh thoảng gần Mặt Trời hơn Trái Đất.

59. The only known survivors lived on 12 space stations in Earth's orbit prior to the apocalyptic event.

Những người sống sót duy nhất được biết đã sống trên 12 trạm không gian trên quỹ đạo của Trái đất trước khi chiến tranh.

60. However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months.

Tuy nhiên, không có dịch vụ vận chuyển thường xuyên đến phần cón lại của Guinea Xích Đạo, và các tàu sẽ đến không thường xuyên trong mỗi vài tháng.

61. There are wobbles in the Earth's orbit over hundreds of thousands of years that change the climate.

Có rung động trong quỹ đạo trái đất hơn 100 ngàn năm qua đã thay đổi khí hậu.

62. Neptune's innermost four moons—Naiad, Thalassa, Despina and Galatea—orbit close enough to be within Neptune's rings.

Bốn vệ tinh trong cùng của hành tinh—Naiad, Thalassa, Despina và Galatea— có quỹ đạo nằm trong các vành đai của Sao Hải Vương.

63. Most of the major bodies of the Solar System orbit the Sun in nearly the same plane.

Bài chi tiết: Hệ Mặt Trời Phần lớn các thiên thể trong hệ Mặt Trời quay quanh Mặt Trời trong gần cùng một mặt phẳng.

64. Only the Novgorod Republic escaped occupation and continued to flourish in the orbit of the Hanseatic League.

Chỉ có Cộng hoà Novgorod không bị chiếm đóng và tiếp tục phát triển trong quỹ đạo của Liên hiệp Hansa.

65. Each equatorial spot is associated with a bright cloudy plume located to the west of it and reaching up to 10,000 km in size.

Mỗi đốm nóng xích đạo có liên hệ với một cột mây đối lưu nằm về phía tây của nó và đạt đến kích thước 10 nghìn km.

66. Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region.

Đặc điểm khí hậu nổi bật nhất của nó là hai vùng cực rộng lớn, hai đới ôn hòa tương đối hẹp và một vùng trải rộng từ nhiệt đới xích đạo đến cận nhiệt đới.

67. However, the motion of the Moon in its orbit is very complicated and its period is not constant.

Tuy nhiên, chuyển động của Mặt Trăng trên quỹ đạo của nó là rất phức tạp và chu kỳ của nó không phải là một hằng số.

68. As of 2007, there was only one "very reliable"—still challenged—datum point identifying tropical tillites, which makes statements of equatorial ice cover somewhat presumptuous.

Ở thời điểm năm 2007, chỉ có một thứ "rất đáng tin cậy" – vẫn bị nghi vấn – điểm đã biết xác định các tillites nhiệt đới, khiến những ý kiến về việc băng bao phủ xích đạo có vẻ hơi quá tự tin.

69. While her references to nature reflect both Spain and Equatorial Guinea, her poems do not specifically touch on the nature of her being in diaspora.

Trong khi những tác phẩm chủ yếu phản chiếu thực tại Tây Ban Nha và Guinea Xích đạo, thì những bài thơ không đặc biệt lại chạm đến nỗi lòng của cô về diaspora.

70. Population: 3,000 The Gyele AKA Kola or Koya are the westernmost Pygmies, living in southern Cameroon near the coast, and in Equatorial Guinea on the coast.

Dân số: 3.000 Gyele là nhóm Pygmy sống xa nhất về phía tây, ở gần duyên hải Cameroon và ở vùng ven biển Guinea Xích Đạo.

71. The orbit is classified as parabolic and is nearly perpendicular to Earth's orbital plane, with an inclination of 80°.

Quỹ đạo được phân loại là parabol và gần vuông góc với mặt phẳng quỹ đạo của Trái đất, với độ nghiêng là 80 °.

72. The second stage of its Proton rocket failed; DOS-2 never reached orbit and crashed into the Pacific Ocean.

DOS-2 không bao giờ chạm tới quỹ đạo và đâm vào Thái Bình Dương.

73. (In 1999 that telescope —the Chandra X-ray Observatory— was successfully launched into orbit by the space shuttle Columbia.)

(Vào năm 1999, viễn vọng kính đó, tức Đài Thiên Văn X quang Chandra, đã được phi thuyền Columbia đưa vào quỹ đạo).

74. Bulbophyllum gravidum is a species of epiphytic plant in the family Orchidaceae that is found in Equatorial Guinea and Cameroon (Bioko and Mount Cameroon, respectively).

Bulbophyllum gravidum là một loài loài biểu sinh thực vật thuộc họ Orchidaceae that có ở Guinea Xích Đạo và Cameroon (Bioko và Mount Cameroon, respectively).

75. Two, I want NORAD, Space Command and the 50th tactical, comparing all the space junk you tracked in every orbit.

Bảo ban chỉ Huy NORAD và Đội Chiến thuật 50 so sánh những dữ liệu thu từ các quỹ đạo

76. In October 2007, observers noted an increase in apparent opacity in the clouds above the equatorial Xanadu region, suggestive of "methane drizzle", though this was not direct evidence for rain.

Tháng 10 năm 2007, các nhà quan sát nhận thấy một sự gia tăng trong độ chắn sáng trong những đám mây phía trên xích đạo vùng Xanadu, cho thấy khả năng một cơn "mưa methane", dù nó chưa phải là bằng chứng trực tiếp về trận mưa.

77. The North Equatorial Current, driven westward along latitude 15°N by the trade winds, turns north near the Philippines to become the warm Japan or Kuroshio Current.

Dòng hải lưu Bắc xích đạo Thái Bình Dương chuyển động về phía tây dọc theo vĩ tuyến 15°B bởi gió mậu dịch, khi đến gần Philippines chuyển hướng Bắc trở thành hải lưu Kuroshio.

78. And, as students learn in school, the whole solar system moves in orbit around the center of our Milky Way galaxy.

Và như chúng ta đã học ở trường, toàn bộ Thái Dương Hệ cũng quay trên quỹ đạo của nó xung quanh tâm dải Ngân Hà, tên thiên hà của chúng ta.

79. Galileo observed the moons of Jupiter in orbit about that planet, using a telescope based on a toy imported from Holland.

Galileo, một người Italia, đã quan sát các Mặt Trăng của Sao Mộc trên quỹ đạo quanh hành tinh đó, sử dụng kính viễn vọng dựa trên một đồ chơi nhập khẩu từ Hà Lan.

80. The collection is named after the Ceiba pentandra tree, the national tree of Equatorial Guinea which is found on its flag; the tree is also considered sacred.

Tác phẩm được đặt theo tên của cây bông Java Ceiba (Ceiba pentandra tree), cây quốc gia và cũng như có mặt trên quốc kỳ của Guinea Xích đạo, và đã trở thành biểu tượng linh thiêng.