1. It's got, like, parametric equalization.

Nó còn có chức năng cân bằng các tham số.

2. Ad Grants training and quiz

Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

3. Seek out scholarships and grants.

Hãy tìm kiếm học bổng và trợ cấp.

4. Only Jehovah grants the freedom that really counts.

Chỉ có Đức Giê-hô-va ban cho sự tự do có giá trị thật sự.

5. The equalization of the oceanic seabeds... has not turned out to be as extreme as we expected.

Sự ngang bằng của thềm đại dương..... đã không bị phá huỷ như chúng ta tưởng

6. To qualify for Google Ad Grants, your organization must:

Để đủ điều kiện cho Google Ad Grants, tổ chức của bạn phải:

7. Council revenue comes mostly from property taxes and government grants.

Thu nhập hội đồng chủ yếu đến từ thuế tài sản và chính phủ tài trợ.

8. This is the seventh time these grants are on offer.

Đây là năm thứ 7 của chương trình tài trợ quy mô nhỏ này.

9. The constitution grants the people the right to change their government.

Hiến pháp cho phép người dân thay đổi chính phủ.

10. Equalization payments are made by the federal government to ensure reasonably uniform standards of services and taxation are kept between the richer and poorer provinces.

Chính phủ liên bang thực thi thanh toán cân bằng nhằm bảo đảm các tiêu chuẩn thống nhất hợp lý về các dịch vụ và thuế được thi hành giữa các tỉnh giàu hơn và nghèo hơn.

11. Svalbard Treaty grants treaty nationals equal right of abode as Norwegian nationals.

Hiệp ước Svalbard cho phép tất cả công dân thuộc hiệp ước quyền lưu trú như là công dân Na Uy.

12. In addition, homes may qualify for energy efficiency grants from central government.

Ngoài ra, nhà cửa có thể hội đủ các điều kiện hiệu quả năng lượng từ chính quyền trung ương.

13. Use this troubleshooter to resolve any issues with your Google Ad Grants application.

Bạn có thể sử dụng trình khắc phục sự cố này để giải quyết mọi sự cố với hồ sơ đăng ký Ad Grants.

14. A grantor trust, in contrast, grants investors proportional ownership in the underlying securities.

Grantor Trust thì ngược lại cho phép nhà đầu tư một phần sở hữu bằng các chứng khoán cơ bản.

15. The largest communities in the Rogue Valley are Medford, Ashland and Grants Pass.

Các cộng đồng lớn nhất trong Thung lũng Rogue gồm có Medford, Ashland, và Grants Pass.

16. 1974 – The United Nations General Assembly grants the Palestine Liberation Organization observer status.

1974 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc trao cho Tổ chức Giải phóng Palestine địa vị quan sát viên.

17. North Korea was no longer receiving aid in the form of grants, but loans.

Bắc Triều Tiên không còn nhận viện trợ dưới hình thức tài trợ, mà là các khoản vay.

18. The Civil Service Commission grants spousal benefits and pensions to the partners of gay employees.

Ủy ban Dịch vụ Dân sự cấp trợ cấp vợ chồng và lương hưu cho các đối tác của nhân viên đồng tính.

19. It issues various medals and awards, offers grants and scholarships and elects new members to itself.

Viện cũng trao nhiều huy chương, giải thưởng, trợ cấp và học bổng cùng bầu chọn những viện sĩ mới cho mình.

20. And if we play our cards right the Emperor grants the U.S. exclusive rights to supply arms.

Và ông ấy đã chuẩn bị một hợp đồng, Nhật Hoàng sẽ thừa nhận Hoa Kì... được độc quyền cung cấp vũ khí.

21. Charles' sin appears to be transferring grants in benefice, especially of monasteries, from his barons to Hagano.

Charles đã phạm phải một sai lầm khi chuyển các khoản tài trợ bổng lộc, đặc biệt là các tu viện từ các Nam tước của ông cho Hagano.

22. The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances.

Tòa chấp nhận xin phép rời đi của bồi thẩm số 8 xét theo những hoàn cảnh làm giảm nhẹ tội.

23. Her weapons, once called upon, can be used by another IS pilot as long as she grants permission.

Vũ khí của cô, khi được gọi, có thể dùng bởi các phi công IS khác.

24. As part of the marriage agreement, the young prince received grants of land worth 15,000 marks a year.

Một phần của thỏa thuận hôn nhân, hoàng tử trẻ được nhận trợ cấp trị giá 15,000 marks một năm.

25. The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these " omics " that sound so terrific on grants and on business plans.

Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ " học " đó nghe thật hoành tráng.

26. The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these "omics" that sound so terrific on grants and on business plans.

Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ "học" đó nghe thật hoành tráng.

27. Latifah grants him the magical power of listening to a person's heart, although it only works once with each person.

Latifah ban cho cậu sức mạnh huyền diệu để lắng nghe trái tim của con người, mặc dù nó chỉ hoạt động một lần với mỗi người.

28. In 1923, the Forest Service subcontracted the building of a hotel and guide services to a group of Grants Pass businessmen.

Năm 1923, Cục đặc trách rừng Hoa Kỳ giao hợp đồng xây dựng một khách sạn và các dịch vụ hướng dẫn cho một nhóm thương gia Grants Pass.

29. To date, the Vietnam Blended Learning Program has provided grants to 18 recipient organisations, enabling them to facilitate learning to 1,278 people.

Cho tới nay, chương trình Học tập Tổng hợp đã tài trợ cho 18 tổ chức, đào tạo được 1,278 người.

30. In New Spain these grants were modeled after the tribute and corvee labor that the Mexica rulers had demanded from native communities.

Ở Tân Tây ban Nha, các khoản tài trợ này được mô hình hóa sau khi cống nạp và lao động mà các nhà cai trị México đã yêu cầu từ các cộng đồng bản địa.

31. A free-software license is a notice that grants the recipient of a piece of software extensive rights to modify and redistribute that software.

Giấy phép phần mềm tự do là thông báo cấp cho người nhận một phần của các quyền mở rộng phần mềm để sửa đổi và phân phối lại phần mềm đó.

32. We need those new drugs badly, and we need incentives: discovery grants, extended patents, prizes, to lure other companies into making antibiotics again.

Tệ thật, chúng ta cần những thuốc mới này, chúng ta lại khuyến khích: tài trợ phát hiện, bằng sáng chế, giải thưởng, để nhử các công ty khác tiếp tục tìm kháng sinh.

33. In 1326, Ozbeg Khan of the Golden Horde sent cheetahs to Yesün Temür Khan who responded with grants of gold, silver, cash, and silks.

Năm 1326, Ozbeg Khan của hãn quốc Kim Trướng đã tặng một con báo săn cho vua Nguyên, người đã trả lại các khoản tài trợ vàng, bạc, tiền mặt và lụa.

34. The recently launched Emirates Foundation offers grants in support of the arts, as well as to advance science and technology, education, environmental protection and social development.

Quỹ Emirates đã đưa ra các khoản tài trợ để hỗ trợ nghệ thuật, cũng như thúc đẩy khoa học và công nghệ, giáo dục, bảo vệ môi trường và phát triển xã hội.

35. The International Development Association (IDA) is an aid conduit that provides interest-free loans and grants to the 81 poorest countries, as well as significant debt relief.

Hiệp hội Cơ quan Phát triển Quốc tế (IDA) là một cơ quan viện trợ cung cấp các khoản vay không lãi hoặc ưu đãi cho 81 nước nghèo nhất, cùng với việc giải quyết các khoản nợ lớn.

36. Kings also made land grants to their mortuary cults and local temples, to ensure that these institutions had the resources to worship the king after his death.

Các pharaon cũng thực hiện ban cấp đất đai cho các giáo phái và các đền thờ địa phương để đảm bảo rằng họ có nguồn lực để thờ cúng các vị vua sau khi ông ta qua đời.

37. In addition to providing financial assistance, the Hellman/Hammett grants help raise international awareness of activists who are being silenced for speaking out in defense of human rights.

Ngoài việc cung cấp hỗ trợ tài chính, quỹ Hellman/Hammett trợ giúp nâng cao nhận thức của dư luận quốc tế về các nhà hoạt động nhân quyền đang bịt miệng vì đã dám nói để bảo vệ quyền con người.

38. Edward's willingness to promote his favourites had serious political consequences, although he also attempted to buy the loyalty of a wider grouping of nobles through grants of money and fees.

Sự sốt sắng của Edward để đề bạt những cận thần của ông mang lại những hệ quả nghiêm trọng, mặc dù ông cũng cố gắng giành lấy lòng trung thành của giới quý tộc thông qua việc ban bổng lộc và đất đai.

39. Sloan grants Wesley's wish to avenge his father and sends him after Cross—but then secretly gives Fox a mission to kill Wesley, saying that his name has come up in the Loom.

Sloan chấp nhận cho Wesley đi trả thù cho bố anh, nhưng ông bí mật giao cho Fox nhiệm vụ giết Wesley, vì tên anh hiện trên Khung cửi.

40. Lesser sac Greater sac "peritoneal cavity" at Dorland's Medical Dictionary Tank, P. (2013) Grants Dissector 15th ed., ch.4 The abdomen, pp. 99 "Researchers Examine Role of Fluid Flow in Ovarian Cancer Progression" (Press release).

Khoang phúc mạc có liên quan đến lọc màng bụng. ^ "peritoneal cavity" tại Từ điển Y học Dorland ^ Tank, P. (2013) Grants Dissector 15th ed., ch.4 The abdomen, pp. 99 ^ “Researchers Examine Role of Fluid Flow in Ovarian Cancer Progression” (Thông cáo báo chí).

41. He describes himself as one who is “merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth” and as one who by no means grants exemption from punishment to those who willfully violate his commandments.

Chính Ngài nói Ngài là Đấng “nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ và thành-thực”, cũng là Đấng không miễn hình phạt cho những kẻ cố tình vi phạm luật pháp của Ngài.