1. Upon completion, the battleships represented the epitome of Imperial Japanese naval engineering.

Sau khi hoàn tất, những chiếc thiết giáp hạm này trở thành hình ảnh tiêu biểu cho kỹ thuật hàng hải của Đế quốc Nhật Bản.

2. He often appears in literature and other creative media as the epitome of a young, amoral aesthete.

Ông thường xuất hiện trong văn học và phương tiện truyền thông sáng tạo khác như hình ảnh thu nhỏ của một thanh niên duy mĩ phi luân lý.

3. For English poet Lord Byron, Napoleon was the epitome of the Romantic hero, the persecuted, lonely, and flawed genius.

Trong thời kì Napoléon bị giam cầm, Nam tước Byron đã viết những vần thơ xem Napoléon như hiện thân của anh hùng lãng mạn, thiên tài bất toàn, cô độc và bị ngược đãi.

4. She is known as the "Destroyer", a "Catastrophe" type demon lord whose power is the epitome of destruction itself.

Cô được biết đến với cái tên "Kẻ hủy diệt", một chúa tể quỷ kiểu "Tai họa" có sức mạnh là mẫu mực của sự hủy diệt.

5. He is the epitome of love and is “merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness.”

Đức tính chính của Ngài là tình yêu thương và Ngài là “nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ và thành thực” (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6; I Giăng 4:8).

6. Along with long hair, untidy shoes were identified as the epitome of western culture which, by imitation, would lead the country to ruin.

Cùng với tóc dài, giày bẩn cũng được xác định là ví dụ của văn hóa phương Tây, và sẽ dẫn đất nước tới đổ nát nếu được làm theo.