1. Is it consumption?

Bị lao phổi à?

2. She has consumption.

Cô ấy bị lao phổi.

3. She had consumption.

Bà ấy bị bệnh lao phổi.

4. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

5. Limit alcohol consumption and drugs that are not prescribed for you.

Hạn chế dùng thức uống chứa cồn và thuốc mà bác sĩ không kê đơn cho bạn.

6. Headed for the world's major hubs of consumption, such as Dubai.

Trực chỉ những trung tâm tiêu thụ hàng đầu thế giới, như Dubai.

7. Spent more than consumption

Rất khờ khạo

8. Dalelv's boss was jailed for 13 months for alcohol consumption and having consensual sex.

Thượng cấp của Dalelv bị xử 13 tháng vì làm tình ngoài hôn nhân và tội uống rượu.

9. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

10. Default entry to use for combobox, menu and color

Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

11. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

12. Non-Muslim expatriates can obtain a permit to purchase alcohol for personal consumption.

Ngoại kiều phi Hồi giáo có thể xin giấy phép mua đồ uống có cồn để tiêu thụ cá nhân.

13. It is the second-largest day for U.S. food consumption, after Thanksgiving Day.

Chủ nhật Super Bowl cũng là ngày có số lượng tiêu thụ thực phẩm lớn thứ hai của Hoa Kỳ, sau Lễ Tạ ơn (Thanksgiving Day) .

14. Unrecognized entry

Không nhận diện mục nhập

15. I call this "groundswell collaborative consumption."

Tôi gọi đó làn sóng tiêu thụ mang tính hợp tác.

16. What... am I dying of consumption?

Tôi như thằng chết trôi vậy?

17. The entry requirements for the ancient games were very strict.

Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

18. For example, many fundamental investors use technicals for deciding entry and exit points.

Ví dụ như nhiều nhà đầu tư cơ bản sử dụng các kỹ thuật để quyết định các điểm vào ra.

19. Unknown (unrecognized entry

Không rõ (không nhận diện mục nhập

20. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

21. "China must be cautious in raising consumption".

Ngày 5 tháng 9 năm 2013. ^ “China must be cautious in raising consumption”.

22. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

23. You were gonna marry me with consumption?

Em cưới anh với căn bệnh lao phổi sao?

24. Comment on entry

Ghi chú mục nhập

25. Visitors will be refused entry if holding travel documents containing a visa (valid or expired) for Israel or any evidence of entry in Israel.

Du khách bị từ chối nhập cảnh nếu có giấy tờ du khách có thị thực (còn hiệu lực hoặc hết hạn) của Israel hoặc bất cứ bằng chứng nhập cảnh Israel nào.

26. The only practical seaport of entry for goods bound for Kathmandu is Kolkata in India.

Cửa ngõ hàng hải duy nhất trên thực tế của hàng hoá từ Kathmandu là Kolkata của Ấn Độ.

27. Mobile phone usage kick starts brain energy consumption

Sử dụng điện thoại di động làm tiêu thụ năng lượng não

28. Findings revealed that 68 percent of water bodies surveyed were suitable for agriculture and general consumption.

Kết quả cho thấy 68% các sống hồ được khảo sát thích hợp cho nông nghiệp và tiêu dùng chung.

29. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

30. For example, you can search for: jobs near me or entry-level jobs in finance.

Chẳng hạn, bạn có thể tìm kiếm: việc làm gần tôi hoặc việc làm bao ăn ở.

31. This man is an alleged victim of consumption.

Người đàn ông này được cho là nạn nhân của bệnh lao phổi.

32. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.

33. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

34. In many parts of Africa, the main demand for illegal wildlife comes from the consumption of bushmeat.

Ở nhiều nơi thuộc châu Phi, nhu cầu chính về động vật hoang dã bất hợp pháp xuất phát từ việc tiêu thụ thịt rừng.

35. Passengers in transit must hold a travel document accepted for entry into Mauritius.

Hành khách quá cảnh phải có giấy tờ du hành có hiệu lực Mauritius.

36. Like his study on the benefits of tobacco consumption.

Như là công trình nghiên cứu lợi ích khi sử dụng thuốc lá của ông ấy.

37. The primary consumption of indium worldwide is LCD production.

Lượng indi được tiêu thụ chủ yếu trong sản xuất LCD khắp thế giới.

38. Consumption and resilient remittances helped boost the Philippine economy.

Tại Phi-lip-pin tiêu dùng và kiều hối giúp nền kinh tế phát triển.

39. Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

40. That crackerlike loaf baked of flour and water without leaven (or, yeast) had to be broken for consumption.

Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.

41. The newspaper also campaigned for Bashir to be granted a visa for entry into the United States.

Tờ báo cũng vận động để Bashir được cấp thị thực nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

42. Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.

Công dân của các quốc gia này cũng được cấp giấy phép nhập cảnh có hiệu lực lên đến 1 năm.

43. The salt mining enterprise is reported as failing for a number of reasons including "the toxicity of the salt collected for consumption".

Các doanh nghiệp khai thác muối đã thất bại vì một số lý do, bao gồm "sự độc hại của muối đem đi để tiêu thụ".

44. Depletion is used to record the consumption of natural resources.

Sự cạn kiệt được sử dụng để ghi lại sự tiêu thụ tài nguyên thiên nhiên.

45. Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

46. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

47. Just three crops - maize, wheat and rice - account for about 50% of the world's consumption of calories and protein.

Ba loài cây trồng ngô, lúa mì và lúa được coi như khoảng một nửa sự tiêu thụ của thế giới về protein và calo.

48. What could hardly be said or printed for public consumption just a few years ago has become commonplace today.

Những gì cách đây ít năm người ta không dám nói hoặc in ra cho công chúng, nay đã trở nên phổ thông.

49. More than 90% of boreal forest products from Canada are exported for consumption and processing in the United States.

Trên 80% sản phẩm của rừng phương bắc từ Canada được xuất khẩu để chế biến và tiêu thụ tại Hoa Kỳ.

50. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

51. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

52. Entry to the films is free.

Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

53. His entry for 29 September 1943 reads: "Unfortunately we have had to give up Katyn.

Đoạn nhật ký viết ngày 29 tháng 9 năm 1943 viết: "Không may thay là chúng ta phải rời bỏ Katyn.

54. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

55. The time and memory consumption of these alternate models may vary.

Tuy vậy, thời gian và bộ nhớ của các mô hình khác nhau có thể khác nhau..

56. Alcohol consumption is also known to aggravate the condition at times.

Các thức uống có chất cồn càng làm cho chứng này thêm nặng.

57. In every society where incomes have risen, so has protein consumption.

Ở các xã hội mà nguồn thu nhập tăng, việc tiêu thụ thịt cũng vậy.

58. The cause was traced to the consumption of colza oil that had been intended for industrial rather than food use.

Nguyên nhân được truy nguồn từ việc tiêu thụ dầu colza vốn được sử dụng cho công nghiệp thay vì sử dụng như thực phẩm.

59. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng.

60. The most important tactics is clingy consumption of the other side

Quan trọng nhất là chiến thuật quấn chặt lấy để tiêu hao sinh lực địch

61. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

62. The Law forbade entry into a debtor’s home to seize property as security for a loan.

Luật Pháp cấm không được vào nhà chiếm giữ tài sản làm vật thế chấp món nợ.

63. - Low barriers to entry in trucking; and

- Rào cản xâm nhập thị trường thấp trong ngành vận tải đường bộ;

64. Entry points are in Gambell and Nome.

Cửa khẩu tại Gambell và Nome.

65. Economists often talk about how the Japanese need to boost domestic consumption , which has been flat for a decade , to make up for falling exports .

Các nhà kinh tế học thường nói về việc người Nhật cần đẩy mạnh mức tiêu thụ nội địa , vốn dĩ không đổi cả chục năm nay , để bù lại cho khoản xuất khẩu đang sụt giảm .

66. Tell them we'll assist with the entry.

Và cả quân dự phòng nữa.

67. There were also salutary effects: commercial cropping, especially in the newly canalled Punjab, led to increased food production for internal consumption.

Tuy nhiên, nó cũng có những tác động tích cực: trồng trọt mang tính thương mại, đặc biệt là ở vùng Punjab mới được khơi kênh, khiến sản lượng lương thực dành cho tiêu dùng nội địa gia tăng.

68. According to Stibbe, although the magazine ostensibly focused on health it also promoted traditional masculine behaviors such as excessive consumption of convenience foods and meat, alcohol consumption and unsafe sex.

Theo Stibbe, mặc dù tờ tạp chí dường như tập trung về các vấn đề của sức khỏe, nó cũng khuyến khích cách ứng xử mang tính Nam tính truyền thống như là việc tiêu thụ nhiều thức ăn đóng gói và thịt, việc tiêu thụ bia rượu và hoạt động tình dục không an toàn.

69. There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

70. I have consumption and will be dead before the year is out.

Em bị bệnh lao phổi và sẽ chết nội trong năm nay.

71. When it comes to spending , the U.S. is a culture of consumption .

Khi nói đến tiêu xài , Mỹ là nền văn hoá tiêu thụ .

72. The industrialization led to an increase in automobile use and energy consumption.

Công nghiệp hóa đã dẫn tới sự gia tăng sử dụng ô tô và tiêu thụ năng lượng.

73. Tomorrow we will be traveling to Germany, where visas will be arranged for our entry into Poland.

Ngày mai chúng tôi sẽ lên đường đi Đức và xin chiếu khán tại đó để vào nước Ba Lan.

74. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

75. They may enter from any port of entry.

HỌ có thể nhập cảnh từ bất kỳ cửa khẩu nào.

76. I paid my entry fee same as her.

Tôi trả phí vào cổng bằng với cô ta thôi.

77. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

78. There are rose petals in the front entry.

Có vài cánh hoa hồng ở lối ra vào.

79. "Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry".

Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015. ^ “Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry”.

80. Consumption and the cost of food for a kg increase in weight was 3.10 kilograms of meat and 32 119 RSL/kg.

Tiêu tốn và chi phí thức ăn cho một kg tăng trọng ở thịt RSL là 3,10 kg và 32.119 đồng/kg.