1. The Vanguard satellite was thrown clear and landed on the ground a short distance away with its transmitters still sending out a beacon signal.

Vệ tinh Vanguard bị ném xuống và hạ cánh xuống đất, với các máy phát của nó vẫn đang gửi tín hiệu đèn hiệu.

2. The distance a radio wave travels in one second, in a vacuum, is 299,792,458 meters (983,571,056 ft) which is the wavelength of a 1 hertz radio signal.

Khoảng cách sóng vô tuyến đi được trong 1 giây ở chân không là 299.792.458 mét, đây là bước sóng của tín hiệu vô tuyến 1 Hertz.

3. A distance?

Xa?

4. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

5. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

6. Unrecognized entry

Không nhận diện mục nhập

7. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

8. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

9. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

10. Unknown (unrecognized entry

Không rõ (không nhận diện mục nhập

11. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

12. Comment on entry

Ghi chú mục nhập

13. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

14. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

15. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

16. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

17. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

18. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

19. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

20. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

21. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

22. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

23. Using distance-miking ... and small amplifiers.

Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.

24. These codes were first used by long-distance operators to establish long-distance calls between toll offices.

Các mã này lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà khai thác đường dài để thiết lập các cuộc gọi đường dài giữa các văn phòng thu phí.

25. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

26. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

27. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

28. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

29. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

30. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

31. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

32. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

33. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

34. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

35. I would keep my distance for now.

Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.

36. You hit someone out there that distance,

Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,

37. Not bargaining for long distance taxi ride

Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

38. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

39. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

40. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

41. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

42. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

43. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

44. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

45. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

46. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

47. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

48. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

49. Entry to the films is free.

Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

50. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

51. A lighthouse can be seen in the distance.

Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

52. Different distance units are used for different objects.

Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.

53. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

54. ▪ Who was watching Moses from a distance?

▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?

55. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

56. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

57. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

58. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

59. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

60. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

61. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

62. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

63. - Low barriers to entry in trucking; and

- Rào cản xâm nhập thị trường thấp trong ngành vận tải đường bộ;

64. Entry points are in Gambell and Nome.

Cửa khẩu tại Gambell và Nome.

65. Tell them we'll assist with the entry.

Và cả quân dự phòng nữa.

66. Fora is a distance learning platform for African universities.

Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

67. That dark headland in the distance is Cape Washington.

Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

68. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

69. What distance should a gendarme keep from a portcullis?

Khoảng cách từ một hiến binh tới hàng rào chắn là bao nhiêu?

70. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

71. Speed differential won't be as critical as the distance.

Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

72. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

73. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

74. His power is limitless, so distance is no barrier.

Quyền năng Ngài vô hạn, vì vậy khoảng cách không gây trở ngại cho Ngài.

75. Must you resign yourself to such an icy distance?

Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?

76. I thought you promised to give me some distance.

Em tưởng đã bảo anh đừng giỡn dai nữa.

77. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

78. They may enter from any port of entry.

HỌ có thể nhập cảnh từ bất kỳ cửa khẩu nào.

79. I paid my entry fee same as her.

Tôi trả phí vào cổng bằng với cô ta thôi.

80. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?