1. How do I find my contracting entity?

Làm cách nào để tìm pháp nhân hợp đồng của tôi?

2. The exact regulations vary by contracting entity.

Quy định chính xác khác nhau tùy vào pháp nhân hợp đồng.

3. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

4. A polity is any kind of political entity.

Cộng đồng (tiếng Anh: polity) là một dạng thực thể chính trị.

5. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

6. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

7. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

8. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

9. All are linked to a unique beginner synset, "entity".

Tất cả được nối với một loạt đồng nghĩa gốc duy nhất, “thực thể” (entity).

10. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

11. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

12. * In the end, only a remnant will remain, left alone, “like a mast on the top of a mountain and like a signal on a hill.”

* Cuối cùng sẽ chỉ có một số nhỏ còn sót lại, “như cây vọi trên đỉnh núi, như cờ-xí trên gò”.

13. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

14. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

15. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

16. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

17. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

18. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

19. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

20. Lucid dreamers counted out ten seconds while dreaming, signaling the start and the end of the count with a pre-arranged eye signal measured with electrooculogram recording.

Những người mơ giấc mơ sáng suốt đếm mười giây trong khi mơ, ra tính hiệu kết thúc của việc đếm với một tính hiệu mắt đã chuẩn bị trước với một máy ghi điện nhãn đồ.

21. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

22. The signified is some entity or concept in the world.

Cái được biểu đạt là một số các thực thể hoặc khái niệm trong thế giới.

23. Lovecraft depicts Cthulhu as a gigantic entity worshipped by cultists.

Lovecraft miêu tả Cthulhu như một thực thể khổng lồ được tôn thờ bởi những kẻ sùng bái.

24. He is not a nameless, distant entity, beyond knowing or understanding.

Ngài không phải là thực thể vô danh, lạnh lùng, không thể biết hoặc hiểu được.

25. Note: Content that talks about an entity is not considered impersonation.

Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

26. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

27. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

28. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

29. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

30. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

31. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

32. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

33. Please make sure to choose the correct contracting entity for your account.

Hãy đảm bảo chọn đúng pháp nhân hợp đồng cho tài khoản của bạn.

34. The company or other entity issuing the security is called the issuer.

Công ty hay tổ chức phát hành chứng khoán được gọi là đối tượng phát hành.

35. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

36. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

37. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

38. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

39. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

40. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

41. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

42. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

43. A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity.

Một quỹ gia đình (phục vụ lợi ích tư nhân) là đánh thuế giống như bất kỳ thực thể pháp lý nào khác.

44. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

45. The ban liquidated the registered legal entity used by the congregations in Moscow.

Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

46. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

47. Creditors are always concerned about the entity 's ability to repay its obligations .

Các chủ nợ thì luôn quan tâm về năng lực hoàn trả tiền nợ của doanh nghiệp .

48. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

49. Your feed is missing a semicolon (;), which often follows entity declarations such as "$"" and "&".

Nguồn cấp dữ liệu của bạn thiếu dấu chấm phẩy (;). Dấu này thường theo sau các khai báo thực thể như "$"" và "&".

50. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

51. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

52. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

53. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

54. The term "foundation," in general, is used to describe a distinct legal entity.

Thuật ngữ "quỹ", nói chung, được sử dụng để mô tả một thực thể pháp lý riêng biệt.

55. I just haven't had the appropriate proximity to an entity for it to work.

Chỉ là chưa bao giờ tìm được đúng đối tượng cho nó hoạt động.

56. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

57. An unregistered vehicle has a Trustee whilst a registered vehicle has a Responsible Entity.

Một chiếc xe chưa đăng ký có Người được ủy thác trong khi một chiếc xe đã đăng ký có Thực thể có trách nhiệm.

58. Whether it's a ghost, a spirit or an entity, they all feed on it.

Đó là những con ma, linh hồn, thực thể siêu nhiên và dễ dàng ám ảnh người khác.

59. Uh, have you seen a class 4, semi-anchored entity anywhere in the vicinity?

Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?

60. Wills and Trusts: Property or money may be bequeathed to an entity used by Jehovah’s Witnesses by means of a legally executed will or by specifying the entity as the beneficiary of a trust agreement.

Di chúc và quỹ tín thác: Có thể tặng tài sản hay tiền cho một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va bằng cách lập tờ di chúc hợp pháp, hoặc có thể chỉ định rằng đơn vị ấy hưởng quyền lợi của một quỹ tín thác.

61. At this time, geology became its own entity in the world of natural science.

Vào thời gian này, địa chất trở thành một ngành tồn tại hiển nhiên trong khoa học tự nhiên.

62. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

63. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

64. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

65. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

66. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

67. Tight end.

Chặn hậu.

68. The short-lived Confederate Arizona Territory was the first American territorial entity to be called "Arizona".

Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.

69. This would increase the nameplate capacity of the combined entity to 10.3 million tons per annum.

Nâng tổng sản lượng sản xuất xi măng của toàn Tập đoàn lên 3,6 triệu tấn/năm.

70. That's too big for a signal smoke, ain't it?

Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?

71. The blue rag's a signal for our local patrollers.

Miếng vải xanh là dấu hiệu cho lính tuần của chúng tôi.

72. It's in a chamber which continuously scrambles the signal.

Nó ở trong khoang và được đổi tín hiệu liên tục.

73. The antennae pick up the signal from the pill.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.

74. When I got the signal, I got the call.

Khi tao có sóng trở lại, thì nhận được cuộc gọi.

75. We signal the passage of a life with rituals.

Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.

76. That's the signal but the shield is still up.

Cô ta ra hiệu, nhưng màn chắn vẫn còn

77. Accessibility can be viewed as the "ability to access" and benefit from some system or entity.

Sự tiếp cận có thể được xem như khả năng tiếp cận và khả năng hưởng lợi từ một hệ thống hay vật chất.

78. Now, when you see my signal, you unleash hell.

Khi nào em thấy tín hiệu của anh, Em hãy tấn công.

79. Or it may signal a committed struggle against obstacles.

Hoặc, có thể là dấu hiệu cho thấy sự nỗ lực hết mình vượt qua khó khăn.

80. The aircraft also possesses signal intelligence and C3I capabilities.

Máy bay cũng có khả năng thu thập tín hiệu tình báo và C3I.