1. Another commonly advected quantity is energy or enthalpy.

Các đại lượng bình lưu phổ biến khác là entanpi hay năng lượng.

2. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

3. (b) Who is “the ruler of the authority of the air,” and what is the “air”?

(b) Ai là “kẻ cai trị quyền lực của không khí”, và “không khí” là gì?

4. "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

5. " Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

6. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

7. So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.

8. Bit of fresh air, you know.

Một chút không khí trong lành, bà biết đấy.

9. For a taste of fresher air?

Để nếm mùi không khí thật mát lành?

10. Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911.

Tokorozawa đã trở thành căn cứ không quân và học viện dịch vụ hàng không đầu tiên của Nhật Bản vào năm 1911.

11. During the Gulf War, the F-15 accounted for 36 of the 39 air-to-air victories by U.S. Air Force against Iraqi forces.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại lực lượng Iraq, chiếc F-15 chiếm 36 trong số 39 chiến thắng trên không của Không quân Hoa Kỳ.

12. Air France–KLM is the result of the merger in 2004 between Air France and KLM.

Air France - KLM Airlines là kết quả của việc sáp nhập trong năm 2004 giữa Air France và KLM.

13. The Bisnovat design bureau began development of the long-range air-to-air missile in 1962.

Phòng thiết kế Bisnovat bắt đầu phát triển một loại tên lửa không đối không vào năm 1962.

14. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

15. As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air. ( Sound of running air )

Và ngay khi chạm vào nước, các bạn sẽ nghe thấy âm thanh di chuyển của không khí.

16. Next, work on the outflow of air.

Kế đó, tập thở ra.

17. Examples of mixtures are air and alloys.

Ví dụ về hỗn hợp là không khí và các hợp kim.

18. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

19. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

20. Provision of intelligence on the Egyptian Air Force for Operation Focus, the opening air strike of the Six-Day War.

Chuẩn bị thông tin tình báo chiến lược về Không quân Ai Cập cho Chiến dịch Focus, vụ tấn công không quân đầu tiên trong cuộc Chiến tranh Sáu Ngày.

21. The concept of colder, dense air "wedging" under the less dense warmer air is often used to depict how air is lifted along a frontal boundary.

Khái niệm về không khí lạnh hơn, dày đặc "chêm" dưới không khí nóng ít dày đặc hơn thường được sử dụng để miêu tả không khí được nâng lên theo ranh giới frông như thế nào.

22. Air Cav!

Kỵ binh bay!

23. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

24. The air?

Bầu trời?

25. Fresh air!

Không khí trong lành!

26. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

27. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

28. Air power!

Sức mạnh gió.

29. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

30. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

31. The mass of this comes out of the air.

Phần lớn gỗ làm chiếc ghế này là xuất phát từ không khí.

32. July 1 – The Portuguese Air Force is formed by the amalgamation of the nation's various previous air arms.

1 tháng 7 - Không quân Bồ Đào Nha được hình thành khi hợp nhất các nhánh không quân khác nhau của quốc gia.

33. Draught of air from window lifted the paper.

Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.

34. Aircraft of the Royal Air Force Since 1918.

Aircraft of the Không quân Hoàng gia since 1918.

35. And sails upon the bosom of the air.

Và cánh buồm khi lòng của không khí.

36. Tell me, oh, wise Lord of the Air.

Nói ta nghe xem, Thần Bầu Trời thông thái.

37. A spirit of change was in the air.

Làn gió cải cách tỏa khắp nơi.

38. Mixtures of solvent vapors and air can explode.

Hỗn hợp của hơi dung môi và không khí có thể phát nổ.

39. When the songs of children fill the air

Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

40. Negative. 20 hours, we run out of air.

Tin xấu đây. 20h sau, chúng ta sẽ chết ngạt.

41. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

42. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

43. It is like a breath of fresh air.”

Điều đó khiến tôi cảm thấy khoan khoái”.

44. A lot of hot air and no action.

Chỉ toàn khoác lác và không có hành động nào.

45. The refractive index of air is approximately 1.0003.

Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

46. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

47. Motul Air Filter Oil has been specially formulated for the maintenance of the foam air filters of off- road motorcycles and quadbikes.

Motul Air Filter Oil được đặc chế cho việc bảo dưỡng lọc gió loại mút xốp của xe mô tô địa hình và mô tô 4 bánh.

48. There was no evidence of pollution of food or air.

Không có bằng chứng về nhiễm độc thực phẩm hoặc ô nhiễm không khí.

49. You got air.

Anh có dưỡng khí.

50. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

51. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

52. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

53. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

54. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

55. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

56. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

57. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

58. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

59. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

60. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

61. In 1951, the U.S. Air Force announced plans to assume control of the airport to establish McConnell Air Force Base.

Năm 1951, Không quân Hoa Kỳ đã công bố kế hoạch kiểm soát sân bay để thành lậpCăn cứ không quân McConnell.

62. They can literally create water out of thin air.

Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

63. 6 But what is “the authority of the air”?

6 Nhưng “quyền lực của không khí” là gì?

64. Screams of innocent people hung in the night air.

Tiếng gào khóc thảm thiết của những người dân vô tội vang dội bầu trời đêm.

65. Savoia-Marchetti SM.79 of the Yugoslav Air Force.

Savoia-Marchetti SM.79 của Không quân Hoàng gia Nam Tư.

66. A simple experiment illustrates the reality of air pressure.

Một thử nghiệm đơn giản minh họa áp suất không khí là hiện thực.

67. Sounds pretty easy, pulling CO2 out of the air.

Nghe khá dễ, tách CO2 từ không khí.

68. Abundant, too, are creatures of the air, from powerful, soaring eagles to myriads of colorful songbirds that sweeten the air with their cheerful melodies.

Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian.

69. What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

70. Cape Air, LIAT and Air Sunshine are amongst the airlines offering scheduled service.

Cape Air, LIAT, BVI Airways và Air Sunshine nằm trong số các hãng hàng không cung cấp dịch vụ theo lịch trình.

71. It is not contaminated air from the nuclear accident at Chernobyl (U.S.S.R.) or smog-filled air of Los Angeles, California (U.S.A.).

Đây không phải là “không khí” bị nhiễm độc vì tai nạn do lò hạch tâm tại Chernobyl (Nga) hay bụi bậm dày đặc trên bầu trời Los Angeles, ở Ca-li (Mỹ).

72. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

73. Up in the air.

Giơ lên cao.

74. It's an air alarm!

Còi báo động!

75. Some mid-air stalls?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

76. SUSPENSE fills the air.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

77. To The Air Cav.

Mừng kỵ binh bay.

78. Air is breathable, oxygenated.

Không khí khá dễ thở, có ô-xy hoá.

79. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

80. They are formed by cold air sinking down to form the pockets contrary to the puffs of clouds rising through the convection of warm air.

Chúng được hình thành bởi không khí lạnh chìm xuống để tạo thành túi trái ngược với những đám mây mọc qua sự đối lưu của không khí ấm áp.