1. A place to entertain my lady friends.

Làm nơi hú hí vs bạn gái.

2. André steadfastly refused to entertain their advances.

Anh Tom nhất quyết từ chối những lời gạ gẫm đó.

3. I wanna entertain the soldiers.

Tôi muốn mua vui cho các chiến sĩ.

4. That is not a scenario I'm going to entertain.

Tôi sẽ không vui mừng với kịch bản đó.

5. But it's becoming harder not to entertain the thought.

Nhưng sẽ càng khó tin hơn nếu không giải phóng tư tưởng.

6. I'm not gonna entertain the troops?

Tôi sẽ không mua vui cho binh lính nào hết?

7. You're not gonna entertain any troops.

Anh sẽ không mua vui cho binh lính nào hết!

8. One has to entertain the odd guest now and then.

Thỉnh thoảng cũng phải tiếp thêm khách chứ.

9. Gregor seemed to entertain them more than the violin recital.

Gregor dường như để giải trí nhiều hơn các buổi biểu diễn violin.

10. At least I have something to entertain this wayward boy.

Ít nhất ta cũng có một cái gì đó để giải trí với tên nhóc miệt vườn này.

11. A mental traveller hasn't the need to eat or sleep... or entertain.

Một người du lịch trong tưởng tượng không có nhu cầu ăn hay ngủ hay giải trí.

12. Mehmed the Conqueror would never entertain such an improbability.

Nhà chinh phạt Mehmed sẽ không bao giờ thiết đãi như không có gì xảy ra.

13. So I decided to go on this USO tour and entertain the soldier boys.

Cho nên tôi đã quyết định tham gia tua úy lạo để mua vui cho các chàng chiến sĩ.

14. It's a small gesture the house of Whele makes to inspire and entertain the city.

Đó là một cử chỉ nhỏ mà nhà Whele làm để truyền cảm hứng giải trí cho thành phố.

15. It will entertain citizens, not take them, away from their homes!

Dân chúng sẽ tha hồ được giải trí mà khỏi đi đâu xa.

16. However, quite a number of people entertain doubts about miracles involving him.

Tuy nhiên, nhiều người ấp ủ mối nghi ngờ về phép lạ liên quan đến ngài.

17. Arthur still enjoys playing the violin to entertain his friends, but his life does not revolve around it.

Anh Arthur vẫn thích chơi đàn cho bạn bè nghe, nhưng anh không gắn bó với cuộc đời nghệ sĩ.

18. They go, " Well, he's certainly not dumb enough to stab himself through the skin to entertain us for a few minutes.

Đó là, " uhm, anh ta chắc không ngu đến mức chọc thủng da chỉ để mua vui cho khán giả trong vài phút. "

19. He says, "To be overtaken with awe of God is not to entertain a feeling but to share in a spirit that permeates all being."

Sư nói: "Đời nay chẳng giải quyết xong, lão Văn Thuý (tức là Thiền sư Khâm Sơn) đi Hành cước đến chỗ nơi, sẽ bị y chê cười.

20. Executive Vice president of Platforms Jay Rossiter wrote: e want to bring you experiences that inspire and entertain you every day.

Jay Rositer viết: Chúng tôi muốn đem đến những trải nghiệm giúp truyền cảm hứng cho bạn và phục vụ giải trí cho bạn mỗi ngày.

21. Order, order.

Giữ trật tự.

22. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

23. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

24. In order to be discreet.

Để kín đáo.

25. I-I could try and entertain the troops for you briefly, if you'd like, if you twisted my arm.

Tôi có thể thử mua vui chút đỉnh cho người của anh, nếu anh muốn.

26. Fan Zeng then summoned Xiang Yu's cousin Xiang Zhuang, instructing him to pretend to perform a sword dance to entertain the guests and find an opportunity to assassinate Liu Bang.

Phạm Tăng sau đó triệu em họ của Hạng Vũ là Hạng Trang, bảo ông giả vờ thực hiện một màn múa kiếm để giải trí khách và tìm cơ hội ám sát Lưu Bang.

27. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

28. ... I call this convention to order.

Tôi đề nghị toàn thể hội nghị trật tự.

29. Consequence of disobedience to order 96.

Tội chấp hành không nghiêm chỉnh mệnh lệnh Điều 396.

30. They know how to keep order.

Phải, đúng là họ có giữ trật tự.

31. 125 Loyally Submitting to Theocratic Order

125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

32. "Prosecutor to ask judge to order psychiatric test".

“Hy hữu thẩm phán “nhờ” báo chí kiến nghị về giám định tâm thần”.

33. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

34. It's disguised itself in order to survive.

Nó đã nguỵ trang để sinh tồn.

35. Are you refusing to obey my order?

Ông đang kháng lại lệnh của ta à?

36. I'm here to deliver his majesty's order.

Đến truyền lệnh của bệ hạ.

37. You two want to order some food?

Hai em có muốn gọi chút đồ ăn không?

38. Trying to restore some law and order.

Cố gắng khôi phục chút luật pháp và trật tự.

39. Do you wish to give the order, Sire?

Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?

40. He belongs to a mendicant order, Your Eminence.

Hắn là dân cái bang, Thưa đức ông.

41. They do order picking, order processing, maintain inventory in stock, and send products to customers via shipping carriers.

Họ thực hiện chọn hàng, xử lý đơn hàng, duy trì hàng tồn kho trong kho và gửi sản phẩm cho khách hàng thông qua các hãng vận chuyển.

42. How long will it take to establish order?

Bao lâu thì anh có thể tiếp quản được?

43. Most societies try to maintain law and order.

Hầu hết các xã hội cố duy trì an ninh trật tự.

44. M3 stands for "Make engineer to order" configuration.

M3 là viết tắt của cấu hình "Làm kỹ sư để đặt hàng".

45. Rotate as necessary to fix the heap order.

Tống Giang phải hết sức khuyên can mới làm dịu tình hình.

46. If you have a court order concerning a domain name, please use this form to submit the order.

Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

47. Click again to reverse the order of sorting.

Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

48. M2 equals a "Make build to order" configuration.

M2 bằng với cấu hình "Tạo bản dựng để đặt hàng".

49. Ghosts and goblins, I order you to leave

Dù ma quái hay là quỷ thần ra lệnh cho các ngươi biến đi!

50. I needed Chimera in order to peddle Bellerophon.

Tôi cần có Chimera để rao bán Bellerophon.

51. In order to succeed, you have to be a warrior.

Để có thể thành công, ta phải là chiến binh.

52. Visitors have to be dressed decently in order to enter.

Khách đến tham quan phải ăn mặc lịch sự.

53. The new world order will have to wait.

Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát

54. But I vowed to master the chaos, to impose order.

Nhưng tôi thề phải làm chủ sự hỗn loạn, áp đặt lệnh.

55. People, order.

Mọi người trật tự xem.

56. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

57. Order arms.

Đơi lênh.

58. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

59. Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

60. We have an executive order forcing you to comply.

Chúng tôi có lệnh chấp hành buộc các anh tuân theo.

61. Unless you want to order something, on your bike.

Trừ phi cậu muốn mua cái gì, còn không thì xéo.

62. In order to remove them far from their territory;

Để đuổi họ ra xa lãnh thổ của họ;

63. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

64. I have to order them from a bigger restaurant.

Vậy thì tôi phải đặt bên hiệu cao lâu lớn.

65. So to divert attention, you order a massive response.

Và để bẻ hướng dư luận cha đáp trả bằng một hành động khác.

66. Diligent effort is required in order to maintain it.

Cần có sự cố gắng liên tục để gìn giữ sự bình an.

67. It' s best to write down the correct order

Tốt nhất ta nên ghi lại thứ tự các hành động

68. I order the officers to turn in their weapons

Tôi ra lệnh cho các vị bỏ vũ khí xuống

69. Or do you want to disobey a direct order?

Hay anh muốn bất tuân mệnh lệnh trực tiếp?

70. In Engineer to Order there is no original design.

Trong Kỹ sư để đặt hàng không có thiết kế ban đầu.

71. Order your men to turn on the Nova Corps.

Mau ra lệnh cho lính của ngươi chống lại Quân Đoàn Nova.

72. It would have been rude to not order something.

Thật là bất lịch sự nếu không gọi món gì đó.

73. Sometimes the police had to come to restore peace and order!

Thỉnh thoảng người ta phải gọi cảnh sát đến để vãn hồi trật tự và an ninh!

74. You want us to bomb ourselves in order to kill it?

Anh muốn chúng ta đánh bom cảm tử để tiêu diệt nó à?

75. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

76. A restraining order is nothing to fool with, bro.

Một cái lệnh cấm chả là cái gì để làm mình mất thời gian hết, anh bạn.

77. [ David ]'" Commander Joab, I order you to send Uriah

" Chủ tướng Giô-áp, trẫm ra lệnh cho khanh đặt U-ri-gia

78. I have a signed order to cremate the body.

Tôi có lệnh đã được ký để thiêu hủy xác chết.

79. What was Joshua told to do in order to act wisely?

Giô-suê được căn dặn phải làm gì để được thành công trong đường mình?

80. In order to be tormented, a person has to be conscious.

Một người phải có ý thức mới biết mình bị hành khổ.