1. Sovereign of all England!

Quốc vương của toàn cõi nước Anh.

2. England, who was close.

Anh vốn là người kín miệng.

3. New England Recruiting Report.

New England đã xem xét đến việc ly khai.

4. The kidnapper fled to England but was thwarted because England had already banned slavery.

Tên bắt cóc đã tẩu thoát đến Anh nhưng bị tóm cổ bởi vì Anh đã cấm chế độ nô lệ.

5. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

6. The Tong sent an assassin to England...

Tong đã đưa sát thủ đến nước Anh...

7. A motorbike came for you from England.

Một chiếc xe máy được gửi đến cho ông từ nước Anh

8. 15 million trees were uprooted in England.

15 triệu cây đã bị nhổ gốc ở Anh.

9. 1642 England – English Civil War begins (see Timeline of the English Civil War) 1652 England – Tea arrives in Britain 1666 England – The Great Fire of London ravages the city, 2–5 September.

1642 England - Nội chiến Anh bắt đầu (xem Niên biểu Nội chiến Anh) 1666 England - Đại hoả hoạn ở London tàn phá thành phố từ 2 tháng 9 - 6 tháng 9.

10. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

11. Why do you want to raid England again?

Sao ngài lại muốn cướp bóc nước Anh nữa thế?

12. A religious revival was then sweeping through England.

Lúc đó, sự phục hưng tôn giáo lan rộng khắp Anh Quốc.

13. It is considered America's oldest breed of chicken, probably descending from chickens brought to New England from southern England during colonial times.

Nó được coi là giống gà lâu đời nhất của Mỹ, có lẽ là hậu duệ từ gà mang đến New England từ miền nam nước Anh trong thời thuộc địa.

14. England cannot afford a war on two fronts.

Anh Quốc không thể giáp mặt với 2 bên chiến tuyến được.

15. Philip sent the Spanish Armada to attack England.

Philip cử hạm đội lừng danh, Armada Tây Ban Nha, tấn công Anh.

16. Winter temperatures are similar to coastal Southern England.

Nhiệt độ mùa đông tương tự như của vùng duyên hải miền nam Anh.

17. we must have alliance with England to prevail here.

Chúng ta phải liên minh với nước Anh để chiếm ưu thế ở đây.

18. This led him to seek a move to England.

Điều này khiến cho ông ta phải chạy trốn đến Britannia.

19. With the Queen of England, Friday nights, after bowling.

Cùng với Nữ hoàng Anh quốc, tối thứ 6, sau khi chơi bowling.

20. Yesterday's airlift was late due to fog in England.

Ngày hôm qua cầu hàng không trễ ba tiếng vì sương mù ở Anh.

21. I am a vicar in the Church of England.

Tôi là một Cha xứ Anh giáo.

22. Today, there are around 500 mosques in Northern England.

Ngày nay có khoảng 500 thánh đường Hồi giáo tại Bắc Anh.

23. While in England, she was an elementary school teacher.

Khi ở Anh, bà là một giáo viên tiểu học.

24. Presently, we are pioneering in the northwest of England.

Hiện nay, chúng tôi làm tiên phong ở tây bắc Anh Quốc.

25. How long before we cross the Channel for England?

Còn bao lâu trước khi chúng ta băng qua con kênh đề về nước Anh?

26. The All England Lawn Tennis and Croquet Club is a private club founded on 23 July 1868, originally as "The All England Croquet Club".

All England Lawn Tennis and Croquet Club (Câu lạc bộ croquet và quần vợt sân cỏ toàn Anh') là một câu lạc bộ tư nhân được thành lập vào ngày 23 tháng 7 năm 1868, ban đầu có tên là "The All England Croquet Club" (Câu lạc bộ croquet toàn Anh).

27. Even in England, we don't leave reproduction to the Queen.

Thậm chí ở Anh, chúng ta cũng không giao phó hết việc sinh sản cho Nữ hoàng.

28. The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery

Phía Bắc nước Anh, em nghĩ thế, là một nơi có phong cảnh rất đẹp

29. Opposition to Henry's religious policies was quickly suppressed in England.

Những đề kháng chống lại chính sách tôn giáo của Henry bị dập tắt mau chóng.

30. So last summer, I attended a wedding in Southern England.

Vậy là mùa hè năm ngoái, tôi đã tới dự tiệc cưới ở miền Nam nước Anh.

31. One more castle to sack, then we're home to England.

Cướp thêm một lâu đài nữa rồi chúng ta sẽ về nước Anh quê nhà.

32. The tour included two Tests between Sri Lanka and England.

Chương trình này kết hợp đào tạo giữa hai nền giáo dục của Việt Nam và Hàn Quốc.

33. I thought British policy is, " Make the world England, " sir

Tôi nghĩ chính sách của Anh là, " Biến cả thế giới thành của Anh "

34. In 1905 France played England in its first international match.

Vào năm 1905 Pháp và Anh gặp nhau trong trận đấu quốc tế chính thức đầu tiên.

35. The failure of the attack had severe consequences for England.

Sự thất bại của cuộc tấn công đã tạo nên hậu quả tai hại cho nước Anh.

36. Gingerbread is popular in England, and is available in supermarkets.

Bánh gừng nổi tiếng ở Anh và có ở các siêu thị.

37. 2003 – The Concorde makes its final flight, over Bristol, England.

2003 – Máy bay chở khách Concorde tiến hành chuyến bay cuối cùng của mình, hạ cánh xuống Bristol thuộc Anh Quốc.

38. The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery.

Phía Bắc nước Anh, em nghĩ thế, là một nơi có phong cảnh rất đẹp.

39. England attempted to send two more fleets to relieve La Rochelle.

Người Anh cố gắng gửi thêm hai hạm đội tàu chiến tới giải vây cho La Rochelle.

40. If you can take your coins, go eat cake in England.

Nếu cậu có thể lấy phần tiền của mình thì cứ về vui hưởng ở Anh.

41. Around 10% of the Northern England workforce is employed in retail.

Khoảng 10% lực lượng lao động Bắc Anh làm việc trong ngành bán lẻ.

42. The slavery crisis inflamed New England in the 1840s and 1850s.

Cuộc khủng hoảng chế độ nô lệ bùng nổ tại New England trong thập niên 1840 và thập niên 1850.

43. Great Storm of 1703 – Severe gales affect south coast of England.

Bão lớn năm 1703 - Bão gió lớn ảnh hưởng đến bờ biển phía nam của nước Anh.

44. The New England Highway is the main transport link to Armidale.

Đường cao tốc New England là tuyến vận tải chính tới Armidale.

45. There were almost 90,000 conceptions to teenagers in England in 1997.

Trong năm 1997, ở Anh có tới gần 90.000 thai nhi là của các bà mẹ vị thành niên.

46. Moreover, French diplomats had calculated that William's action would plunge England into a protracted civil war that would either absorb Dutch resources or draw England closer to France.

Hơn nữa, các nhà ngoại giao Pháp đã tính toán hành động của William sẽ đưa nước Anh vào trong một cuộc nội chiến kéo dài có thể bào mòn các nguồn tài nguyên của Hà Lan hoặc kéo Anh đến gần Pháp hơn.

47. I grew up on the coast of England in the'70s.

Tôi lớn lên ở bờ biển Anh quốc vào những năm 70.

48. She has asked me to transfer all her assets to England.

Cô ta đã yêu cầu tôi chuyển toàn bộ tài sản của cô ta sang bên Anh.

49. Raised in England, she knew little Chinese—the language of her family.

Lớn lên ở Anh, cô biết rất ít tiếng Hoa—ngôn ngữ của gia đình cô.

50. The Romney is a "long-wool" breed recognized in England by 1800.

Các con cừu Romney là một giống cừu lông dài được công nhận ở Anh vào năm 1800.

51. The original format contained 12 clubs from the Midlands and Northern England.

Giải đấu này bao gồm 12 câu lạc bộ thuộc miền Trung và miền Bắc nước Anh.

52. It was finally banned in Vienna by 1800 and England in 1835.

Cuối cùng nó đã bị cấm ở Vienna vào năm 1800 và Anh vào năm 1835.

53. In southeast England, deneholes are a notable example of ancient chalk pits.

Tại đông nam Anh, các hốc Dene là ví dụ đáng chú ý về các hốc đá phấn cổ đại.

54. England began to develop naval skills, and exploration to the West intensified.

Anh bắt đầu phát triển các kỹ năng hải quân, và việc thám hiểm phía tây được tăng cường.

55. England U17 UEFA European Under-17 Championship: 2014 "Egbo: Mandela Chinweizu: Player".

U-17 Anh Giải vô địch bóng đá U-17 châu Âu: 2014 ^ a ă “Egbo: Mandela Chinweizu: Player”.

56. My earliest ancestors who joined the Church were from England and Denmark.

Tổ tiên đầu tiên của tôi đã gia nhập Giáo Hội từ nước Anh và Đan Mạch.

57. Otherwise, if Simon dies wrongly, we will both have war with England.

Và nếu Simon bị giết oan chúng ta đều phải đối mặt với Anh Quốc.

58. "Casey Stoney: Why being a gay mum can help my England career".

Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2013. ^ “Casey Stoney: Why being a gay mum can help my England career”.

59. In 1952, former Arsenal and England striker Ted Drake was appointed manager.

Năm 1952, cựu tiền đạo Arsenal và đội tuyển Anh Ted Drake được bổ nhiệm làm huấn luyện viên.

60. It also featured three red roses, to represent England, and two footballs.

Nó cũng có ba bông hồng đỏ, đại diện cho nước Anh, và hai quả bóng.

61. In total, there are 84 synagogues in Northern England registered for marriages.

Tổng cộng, có 84 giáo đường Do Thái tại Bắc Anh được quyền đăng ký kết hôn.

62. It is presumed that he died on the return voyage to England.

Gilbert sau đó đã qua đời trong chuyến đi trở về nước Anh.

63. The New England militia had trapped the main British army in Boston.

Du kích New England đã chặn được lực lượng chính của quân đội Anh tại Boston.

64. A turning point came when Katarzyna took a trip to London, England.

Rồi một bước ngoặt đã đến khi Katarzyna đến Luân Đôn, Anh Quốc.

65. Blue chickens from Andalusia were imported to England no later than 1851.

Những con gà lam xám từ Andalusia được nhập khẩu vào nước Anh không muộn hơn năm 1851.

66. For the next five years the Danes occupied other parts of England.

Trong 5 năm tiếp theo, người Danes chiếm đóng các lãnh thổ khác của nước Anh .

67. On arriving in England , they were taken to the Crystal Palace by train .

Khi đến Anh , họ được đưa vào Cung điện Thuỷ tinh bằng tàu lửa .

68. In 1537, Coverdale’s Bible reappeared in two editions, which were printed in England.

Năm 1537, quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ra hai phiên bản mới tại Anh Quốc.

69. They relocated to London, England in 1991, when she was a year old.

Họ đã chuyển đến Luân Đôn, nước Anh năm 1991, khi cô mới được một tuổi.

70. I gave Mornay double his lands in Scotland with matching estates in England.

Ta đã cho Mornay gấp đôi phần đất ở ScotLand. Và vài dinh thự xứng đáng ở Anh.

71. So after he went back to England, I got the lease from him.

Sau đó chú ấy quay lại Anh, tôi nhận hợp đồng thuê lại từ chú ấy.

72. The oldest originating partnership was founded in 1849 in England as Harding & Pullein.

Tổ chức tiền thân lâu đời nhất được thành lập vào năm 1849 ở Anh với tên Harding & Pullein.

73. The region was gripped by famine and much of Northern England was deserted.

Khu vực lâm vào nạn đói và phần lớn Bắc Anh bị bỏ hoang.

74. 1525 England – Henry VIII seeks an annulment of his marriage, which is refused.

1525 England - Henry VIII cố gắng huỷ bỏ cuộc hôn nhân của mình, nhưng bị từ chối.

75. Perhaps the best-known example is Hadrian's Wall stretching right across northern England.

Minh hoạ có lẽ nổi tiếng nhất là tường Hadrianus kéo dài qua miền bắc của Anh.

76. It has had a formal friendship link with Portsmouth, England since May 2004.

Kỳ có mối quan hệ hữu nghị với Portsmouth, Anh từ tháng 3 năm 2004.

77. The eastern end has retained much original glass, which is rare in England.

Phần cuối phía đông giữ lại nhiều kính màu cổ xưa, rất hiếm ở Anh.

78. He says he wants to marry me when he goes back to England.

Ảnh nói ảnh muốn cưới con khi ảnh quay về Anh.

79. The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England.

Tượng Phật bằng ngọc bích đã được chúng tôi chuyển giao cho Ngân hàng Anh quốc.

80. You'll be Queen of nothing if you don't make Scotland safe from England.

Người sẽ không còn là Nữ Hoàng nếu không thể bảo vệ được Scotland khỏi Anh Quốc.