1. Unlike the twin-engined McDonnell Douglas F-4 Phantom II for example, the F-104 with its single engine lacked the safety margin in the case of an engine failure, and had a poor glide ratio without thrust.

Không giống như loại máy bay hai động cơ như kiểu F-4 Phantom II, chiếc F-104 với một động cơ duy nhất không có được khoảng an toàn khi một động cơ bị hỏng, và do đó có tỉ lệ lướt khi không có lực đẩy rất kém.

2. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

3. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

4. Places Data Engine

Cơ chế dữ liệu PlasmaComment

5. The engine fails.

Động cơ bị hỏng.

6. Default & search engine

Máy tìm & kiếm mặc định

7. Plasma Animation Engine

Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

8. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

9. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

10. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

11. They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

12. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

13. So this is the engine.

Vật động cơ đó đây

14. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

15. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

16. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

17. What's wrong with this engine?

Anh không biết cái máy này bị hư gì.

18. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

19. The hum of the engine died.

Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

20. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

21. It's like oil in an engine.

Giống như xăng xe vậy.

22. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

23. K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

24. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

25. What's that white smoke from the engine?

Khói trắng đó bốc lên từ máy xe.

26. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

27. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

28. Case closed.

Chấm hết.

29. He didn't need a photo of the engine.

Hắn chụp ảnh động cơ làm gì chứ?

30. M2 – New Guiberson diesel engine and trailing idler.

M2-động cơ Guiberson(dùng dầu diesel) mới và bánh puli đệm tạo vệt được thêm vào.

31. We are now slave to the world engine.

Giờ chúng ta là thiết bị phụ thuộc của Cỗ Máy Thế Giới.

32. The charity case?

Khôn lớn rồi.

33. It was powered by a single Klimov RD-33 afterburning turbofan engine – the same engine used by the twin-engined MiG-29.

Nó trang bị một động cơ phản lực turbofan đốt phụ trội Klimov RD-33 - tương tự như loại động cơ sử dụng cho MiG-29.

34. The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

35. This path runs adjacent to the engine room.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.

36. Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

37. Just in case.

Để phòng hờ.

38. Case, the boat!

Case, con thuyền.

39. Somebody's got to get outside and patch that engine.

Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

40. The engine itself was encased in a titanium heatshield.

Động cơ được bọc trong một tấm chắn chịu nhiệt bằng titan.

41. Case 7: Derailed.

Bài 7: Hen phế quản.

42. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

43. A shell got the pipes in the engine room!

Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!

44. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

45. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

46. With an engine in flames and a flooded boiler, she managed to recover her speed with the remaining engine, reaching Malta the next day.

Với một động cơ bị cháy và một nồi hơi bị ngập nước, nó xoay xở lấy lại tốc độ và quay về Malta vào ngày hôm sau.

47. Steering and engine control were temporarily lost, then regained.

Việc kiểm soát lái và động cơ tạm thời bị mất, rồi được tái lập.

48. By Name (Case Insensitive

Theo tên (chữ hoa/thường cũng được

49. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

50. Just in case, huh?

Đề phòng bất trắc, hả?

51. Do you know what salt water does to an engine?

Anh có biết nước biển hại máy thế nào không?

52. He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

53. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

54. There are several possible cab configurations: "Cab over engine" (COE) or "flat nose"; where the driver is seated above the front axle and the engine.

Có thể có một số kiểu ca bin: cabin trên động cơ (COE) hay mũi bằng, người lái ngồi ngay trên trục trước và động cơ.

55. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

56. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

57. Fiat's aircraft engine division was demerged and is now Avio.

Bộ phận động cơ máy bay của Fiat được tách riêng ra và bây giờ là Avio.

58. The CSSF may provide exemptions from these restrictions on a case-by-case basis.

CSSF có thể cung cấp miễn trừ từ những hạn chế này trên cơ sở từng trường hợp.

59. Just in case. Rick:

Cẩn tắc vô áy náy.

60. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

61. Rabshakeh Presents His Case

Ráp-sa-kê biện luận

62. Utah case stirs controversy".

“Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.

63. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

64. Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework

Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R, khuôn khổ thử ra hồi quy

65. And in fact, the ultimate search engine would be smart.

Và công cụ tìm kiếm tốt nhất cũng cần thông minh.

66. When does the difference engine become the search for truth?

Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

67. Ki-3 (Army Type 93-1 Single-engine Light Bomber).

Ki-3 (Máy bay ném bom hạng nhẹ Lục quân Kiểu 93-1).

68. Turboprop engines Breguet 941 (1961) - Four-engine STOL transport aircraft.

Breguet 941 (1961) - Máy bay vận tải STOL 4 động cơ.

69. 18 The heart is the “engine” of our Christian activity.

18 Lòng chúng ta là “động cơ” của sinh hoạt tín đồ đấng Christ.

70. The problem is we're just warming up this growth engine.

Nhưng vấn đề là chúng ta mới chỉ khởi động bộ máy tăng trưởng.

71. He's a definite hard case.

Hắn là trường hợp khó nhằn.

72. I'm lost in any case.

Em bỡ ngỡ trong mọi chuyện.

73. Meanwhile, the J79 engine was not ready; both prototypes were instead designed to use the Wright J65 engine, a licensed-built version of the Armstrong Siddeley Sapphire.

Vào lúc đó, kiểu động cơ J79 còn chưa sẵn sàng, nên cả hai chiếc nguyên mẫu được thiết kế để trang bị kiểu động cơ thay thế Wright J-65, một phiên bản chế tạo theo giấy phép nhượng quyền của kiểu động cơ Armstrong Siddeley Sapphire.

74. ANT-20 Maxim Gorky: Eight-engine huge cargo/propaganda aircraft, 1934.

ANT-20 Maxim Gorky - Máy bay chở hàng hạng nặng tám động cơ/máy bay tuyên truyền.

75. Boltzmann treated a heat engine with light as a working matter.

Boltzmann xét một máy nhiệt lý tưởng với ánh sáng hoạt động thay cho chất khí.

76. The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine.

Thứ ông thiết kế là vật quái dị này, một cỗ máy phân tích.

77. Four years later, the first 3-horsepower diesel engine was produced.

Bốn năm sau, động cơ diesel 3 mã lực đầu tiên được sản xuất.

78. Perl 2, released in 1988, featured a better regular expression engine.

Phiên bản 2 của Perl, được công bố năm 1988, có tính năng tốt hơn cho biểu thức chính quy.

79. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

80. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.