1. The basic idea is that for any two reactions with two aromatic reactants only differing in the type of substituent, the change in free energy of activation is proportional to the change in Gibbs free energy.

Ý tưởng cơ bản đó là cho bất kì 2 phản ứng với hai tác chất hương phương chỉ khác nhau hai loại nhóm thế làm thay đổi năng lượng tự do và năng lượng hoạt hóa, và tỉ lệ với sự thay đổi trong năng lượng tự do Gibbs.

2. A volumetric flask is for general mixing and titration.

Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.

3. That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.

Chúng ta cần sự thay đổi này để duy trì sự cân bằng năng lượng và chống lại sự nóng lên.

4. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

5. In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

6. The integral formulations of the conservation laws are used to describe the change of mass, momentum, or energy within the control volume.

Công thức tích phân của các định luật bảo toàn xem xét sự thay đổi khối lượng, động lực, hoặc năng lượng trong khối thể tích kiểm tra.

7. Google spent $30 million on their RE<C project to develop renewable energy and stave off catastrophic climate change.

Google đã chi 30 triệu USD cho dự án RE &lt;C để phát triển năng lượng tái tạo và ngăn chặn sự thay đổi khí hậu thảm khốc.

8. The physical effect of CO2 in the atmosphere can be measured as a change in the Earth-atmosphere system's energy balance – the radiative forcing of CO2.

Ảnh hưởng vật lý của CO2 lên bầu khí quyển có thể được tính toán bởi sự thay đổi về trạng thái cân bằng năng lượng của bầu khí quyển trái đất – khái niệm mang tên là cưỡng bức bức xạ của CO2.

9. Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

10. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

11. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

12. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

13. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

14. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

15. An accounting system keeps track of energy in, energy out, and non-useful energy versus work done, and transformations within a system.

Một hệ thống hạch toán theo dõi của năng lượng, năng lượng ra, và năng lượng hữu ích so với công việc không thực hiện, và sự biến đổi trong một hệ thống.

16. Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %# to %

Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

17. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

18. Change machine's out of quarters.

Máy đổi tiền hết xừ tiền lẻ rồi.

19. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

20. Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

21. And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.

Và sau đó, dĩ nhiên, xảy ra biến đổi khí hậu và tất cả chúng ta đều biết về biến đổi khí hậu.

22. But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

Nhưng tại ngay thời điểm biến đổi khí hậu đột ngột đó, con sông đó đã thay đổi mạnh mẽ.

23. I had an overabundance of energy.

Tôi có dư thừa sức lực.

24. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

25. A.THumann (1984) Fundamentals of Energy Engineering.

A. THumann (1984) "Nguyên tắc cơ bản Kỹ thuật năng lượng.

26. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

27. It's a sign of change of power

Ám chỉ việc thay đổi triều đại

28. In 2008, Germany was the world's sixth-largest consumer of energy, and 60% of its primary energy was imported.

Năm 2008, Đức là nước tiêu thụ năng lượng lớn thứ sáu thế giới, và 60% năng lượng sơ cấp được nhập khẩu.

29. The change of seasons, migration instincts.

Lúc giao mùa, dời đàn, vân vân?

30. Methods of evaluating energy quality are sometimes concerned with developing a system of ranking energy qualities in hierarchical order.

Phương pháp đánh giá chất lượng năng lượng đôi khi liên quan đến phát triển một hệ thống phẩm chất năng lượng để xếp hạng trong thứ bậc.

31. A market-based exchange rate will change whenever the values of either of the two component currencies change.

Một tỷ giá hối đoái dựa trên thị trường sẽ thay đổi bất cứ khi nào các giá trị của một trong hai tiền tệ thành phần thay đổi.

32. Taiwan imports most of its energy needs.

Đài Loan nhập khẩu hầu hết nhu cầu năng lượng của mình.

33. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

34. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

35. I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing.

Tôi đột nghĩ rằng năng lượng hồi phục và năng lượng gần gũi chỉ là các dạng khác nhau của 1 thứ.

36. The energy import is very small in North Korea and 86% of primary energy use in South Korea.

Nhập khẩu năng lượng là rất nhỏ ở Bắc Triều Tiên và là 86% sử dụng năng lượng chính ở Hàn Quốc.

37. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

38. It was the beginning of a change.

Đó mới là khởi mào cho một sự thay đổi

39. Another motivation, of course, is climate change.

Một động lực khác, tất nhiên, là Thay đổi khí hậu.

40. You think that a change of venue...

Cậu nghĩ rằng thay đổi chỗ buồn thảm...

41. We don't need that kind of change.

Chúng ta không cần đổi đời kiểu như vậy.

42. Other scientists share this change of mood.

Các khoa học gia khác cũng đồng ý.

43. The energy drainer.

Cái gáo nước

44. Save your energy!

Giữ sức đi.

45. This process requires lots of energy and technique.

Công đoạn này đòi hỏi nhiều kỹ thuật và kinh nghiệm.

46. Quite capable of conducting and, indeed, producing energy.

Không hẳn có khả năng dẫn điện mà thực ra là cung cấp năng lượng.

47. You see some of that energy as lightning.

Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực.

48. She is the current Deputy Minister of Energy.

Bà là Thứ trưởng Bộ Năng lượng hiện tại.

49. Mechanical Engineering. (named "Faculty of Mechanical & Energy Engineering").

Lên đại học Tuyên Huyên học ngành “Kỹ sư Vật liệu công trình” (Material & Engeneering).

50. The Phantom Virus is composed of electromagnetic energy.

Con ma Virus thì bị kiềm chế bởi năng lượng của nam châm điện.

51. The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

Cách bay tiết kiệm năng lượng của hải âu lớn

52. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

53. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

54. The SI unit of energy rate (energy per unit time) is the watt, which is a joule per second.

Đơn vị tiêu chuẩn của năng lượng trong hệ đo lường quốc tế (SI) là joule (J), bằng một watt giây.

55. Space radiation is composed mostly of high-energy protons, helium nuclei, and high-Z high-energy ions (HZE ions).

Bức xạ không gian bao gồm chủ yếu là các proton năng lượng cao, hạt nhân helium và các ion năng lượng cao Z (ion HZE).

56. As of 2016 the use of renewable energy in the transport sector remains well behind the other energy sectors in most countries.

Từ năm 2016, nguồn cung cấp dầu khí hầu như là đến từ các nước EU.

57. There's all kinds of natural causes of climate change.

Có đủ loại nguyên nhân tự gây ra sự biến đổi khí hậu.

58. MCAL can also effectively detect high-energy radiation bursts in its energy band.

MCAL cũng có thể phát hiện hiệu quả các vụ nổ bức xạ năng lượng cao trong dải năng lượng của nó.

59. Energy in Angola describes energy and electricity production, consumption and export from Angola.

Năng lượng ở Angola đề cập đến năng lượng và sản xuất điện, tiêu thụ và xuất khẩu ở Angola.

60. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

61. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

62. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

63. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

64. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

65. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

66. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

67. The world of Altera is about to change.

Trên đại lục cổ xưa của xứ Altera ( A Nhĩ Đặc Lý Á )

68. They also change our vision of the world.

Chúng còn thay đổi cách nhìn của chúng ta về thế giới.

69. Darwin’s Origin of Species helped to change that.

Sách Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại) của Darwin đã giúp thay đổi sự kiện này.

70. A spirit of change was in the air.

Làn gió cải cách tỏa khắp nơi.

71. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

72. You can find a change of clothes upstairs.

Bộ quần áo cho cháu thay bác để trên lầu.

73. Energy never lost transfered.

Năng lượng không bao giờ mất đi khi đã được chuyển hóa.

74. Some people dispute aspects of climate change science.

Một số video phản đối sự đồng thuận khoa học về biến đổi khí hậu.

75. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

76. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

77. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

78. What about energy conservation?

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?

79. It's about energy emissions.

Đó là khí thải năng lượng .

80. Additionally the energy produced is free of carbon emissions.

Ngoài ra, năng lượng được tạo ra không có khí thải carbon.