1. My endorsement is valuable.

Sự ủng hộ của tôi rất có giá trị đấy.

2. I'm not asking for a full endorsement.

Tôi không đòi hỏi một sự tán thành hoàn toàn.

3. And you were paid handsomely for that endorsement, I'm sure.

Và tôi dám chắc ông được trả hậu hĩnh cho lời xác nhận đó.

4. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

5. Adamski was proud of this endorsement and exhibited it to support his claims.

Adamski đã tự hào về sự thừa nhận này và trưng bày lá thư để ủng hộ những tuyên bố của mình.

6. Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?

Tôi có sẵn sàng cung cấp dược phẩm khoa học là loại nước kích thích tinh thần đóng chai?

7. Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood- boosting bottled water?

Tôi có sẵn sàng cung cấp dược phẩm khoa học là loại nước kích thích tinh thần đóng chai?

8. Tennis player Maria Sharapova was the richest female athlete , with earnings boosted by lucrative endorsement deals .

Tay vợt Maria Sharapova là nữ vận động viên giàu nhất , với các khoản thu tăng mạnh nhờ các hợp đồng quảng cáo đắt giá .

9. If I may call your attention to the fact that the Duden dictionary says there is no hyphen in endorsement obligations

Tôi muốn xin ông lưu ý tới sự việc là từ điển Duden nói là không có dấu gạch nối trong chữ " chữ ký-bảo lãnh. "

10. The income from his new contract, and his many endorsement deals, made him the highest-paid player in the world at the time.

Thu nhập từ bản hợp đồng mới, cùng rất nhiều hợp đồng phụ, đã khiến anh trở thành cầu thủ được trả lương cao nhất thế giới lúc bấy giờ.

11. And I, Robert the Bruce, rode out to pay homage to the armies of the English king and accept his endorsement of my crown.

Và tôi, Robert... đã bày tỏ lòng kính trọng với quân đội của vua Anh. Chấp thuận sự bảo hộ ngai vàng.

12. The Academy is modelled after the Royal Society and operates under a Royal Charter; as such, it is an independent body, but it has government endorsement.

Viện hàn lâm này được thành lập theo khuôn mẫu Hội Hoàng gia Luân Đôn và hoạt động trong khuôn khổ Royal Charter (Hiến chương hoàng gia); như vậy Viện là một cơ quan độc lập, nhưng có sự chấp thuận của chính phủ.

13. When Knight finally received the shoe samples, he mailed two pairs to Bowerman at the University of Oregon, hoping to gain both a sale and an influential endorsement.

Khi Knight nhận được mẫu giày, ông liền gửi hai đôi giày đến Bowerman tại trường đại học Oregon với hy vọng sẽ bán được cả hai đôi và có một người ủng hộ những mẫu giày này.

14. By the 17th and 18th centuries, the number of commercial houses actively displaying the royal arms on their premises, packaging and labelling had increased, but many claims of royal endorsement were fraudulent.

Đến thế kỷ 17 và 18, số lượng nhà thương mại tích cực trưng bày vũ khí hoàng gia trong khuôn viên của họ, bao bì và nhãn mác đã tăng lên, nhưng nhiều tuyên bố về sự chứng thực của hoàng gia là lừa đảo.