1. No, let's borrow this.

Không, hãy mượn đỡ cái này.

2. Could I borrow it?

Mình ké được không?

3. Can I borrow this?

Mình mượn nhé?

4. Can I borrow five bucks?

Cho bố vay năm đồng được không?

5. Can I borrow your pencil?

Cho mình mượn bút chì được không?

6. Can I borrow your mobile, mate?

Tôi mượn điện thoại của ông, được chứ?

7. You come to borrow a weapon?

Ngươi muốn mượn binh khí à?

8. Did Monica borrow money from you?

Monica đã vay tiền cậu?

9. Master wishes to borrow some red ink.

Chủ nhân tôi xin hỏi mượn châu sa.

10. It costs less to borrow the money.

Số tiền chi phí cho việc vay chính là tiền lãi.

11. End up with a string of dead sparrow heads around my neck.

Và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.

12. Then how did your bra end up wrapped around Beau Randolph's neck?

Vậy sao áo ngực của cô lại quấn quanh cổ của Beau Randolph?

13. Sometimes they let me borrow their books.

Thỉnh thoảng chúng cho tôi mượn sách của chúng.

14. Furthermore, the separating work done by angels did not end back around 1919.

Ngoài ra, công việc phân chia các thiên sứ làm không chấm dứt hồi năm 1919.

15. But you can borrow from my collection anytime.

Nhưng cô có thể mượn sách của tôi bất cứ lúc nào.

16. I got a pencil you can borrow.

Anh có một cây bút chì, em có thể cầm.

17. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

18. I had to borrow and... don't ask.

Tôi đã mượn và đừng hỏi

19. I just really need to borrow your plunger.

Tôi cần mượn cái thông toa lét của cô.

20. Mind if I borrow this for a moment?

Phiền nếu tôi mượn cái này một lát?

21. He asked if he could borrow my truck.

Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

22. General crimes have decreased since 2013, registering around 0.2 by the end of 2017.

Tội phạm chung đã giảm kể từ năm 2013, khoảng 0,2 vào cuối năm 2017.

23. Around the globe, people believe that death is not the end of their existence.

Trên toàn thế giới, người ta tin rằng sự chết không phải là hết.

24. Can my dad borrow one of your pearl necklaces?

Bố anh có thể mượn 1 trong những chuỗi hạt ngọc trai của em không?

25. That's why you never let your friends borrow plungers.

Đó là lý do em không bao giờ cho bạn mượn cái thông toa lét.

26. Borrow as in I get it right back, or borrow as in you plan to keep it forever and forget it isn't yours?

Mượn theo nghĩa em sẽ trả ngay, hay là mượn luôn không thèm giả và ỉm đi luôn?

27. Some say that if its sections were placed end to end, it would reach 14,000 miles [20,000 km]—or halfway around the earth!

Một số người nói nếu đặt các diện tích nối tiếp nhau, thì nó sẽ dài 20.000 kilômét—hay nửa vòng trái đất!

28. I can borrow soldiers from my friend Yin Po

Tôi có thể mượn quân từ Ân Phá, bạn tôi

29. He let us borrow some stuff for the auditions.

Cậu ấy cho bọn con mượn đồ đi thi tuyển.

30. There's not a criminal enterprise around here that doesn't start or end in his pockets.

Không có băng đảng nào mà lại không bắt đầu hoặc kết thúc trong túi hắn

31. I'd never borrow anything of yours without asking first.

Tôi chưa bao giờ mượn bất kì thứ gì của bạn mà không hỏi trước cả.

32. Wine fermenting jars had been sealed, which would have happened around the end of October.

Các bình lên men rượu đã được đóng kín, và điều này có lẽ phải xảy ra khoảng cuối tháng 10.

33. Because they determine what it costs a government to borrow .

Vì chúng quyết định chi phí chính phủ bỏ ra để mượn tiền .

34. Master wishes to borrow some red ink from the mistress.

Chủ nhân tôi sai tôi đến mượn châu sa.

35. Students will need a library card to borrow the scooters.

Học sinh được yêu cầu làm thẻ thư viện để mượn sách.

36. Invigorated by his experiences, George Borrow returned to London.

George Borrow trở về Luân Đôn sau khi thu thập được nhiều kinh nghiệm phấn chấn.

37. And they need to borrow from my trust fund.

Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

38. Master, I was wondering... if I might borrow dear Lyra.

Ông Hiệu trưởng, tôi mạo muội... xin ông cho mượn Lyra một thời gian được không?

39. And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.

Tôi quấn miếng cao su cuối cái nhíp để nó không đè bẹp miếng kính.

40. The end of the video shows Avicii walking through the grass while fireflies are flying around.

Kết thúc video là cảnh Avicii bước qua làn cỏ giữa những con đom đóm bay quanh.

41. No, I mean, I want you to let me borrow it.

Không, ý tao là mày hãy để tao mượn nó.

42. Hey, do you have a sanitary pad I could borrow?

Chị còn dư cái băng vệ sinh nào không?

43. Following the expiration of their contract, the group concluded all activities around the end of April 2018.

Sau khi hết hạn hợp đồng, nhóm đã kết thúc mọi hoạt động vào khoảng cuối tháng 4 năm 2018.

44. Egypt, though, was not the only civilization to borrow from Babylon.

Tuy nhiên, Ai Cập không phải là nền văn minh duy nhất đã vay mượn ý niệm định mệnh của Ba-by-lôn.

45. Governments borrow money by selling securities known as bonds to investors .

Các chính phủ mượn tiền bằng cách bán chứng khoán được gọi là trái phiếu cho nhà đầu tư .

46. You borrow something for me in return, we can then be even.

Mày cho tao mượn cái gì đó, sau đó chúng ta sẽ có sự công bằng.

47. At the end of the day they like to muck around and have a bit of a laugh.

Vào cuối ngày họ muốn đi lang thang thật nhiều và cười thật to.

48. * Borrow books and movies from the library instead of buying them.

* Ra thư viện mượn sách hoặc phim thay vì đi mua.

49. Then while you eat... I'm going to borrow this person briefly.

Vậy trong lúc mọi người dùng bữa... tôi muốn mượn người này một lát.

50. Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.

Tại đây bạn thấy ghế bị xoay vòng từ phía trước hay cuối sân khấu để đẩy mạnh cấu hình.

51. Construction of the scenic railway around the southwestern end of Lake Baikal required 200 bridges and 33 tunnels.

Việc xây dựng tuyến đường sắt thắng cảnh quanh cực tây nam của hồ Baikal cần đến 200 cây cầu và 33 đường hầm.

52. So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.

Tôi tìm đến quân đội và hỏi mượn 300 trạm phát thanh.

53. I'll let you borrow my car if I can hide under your bed.

Em sẽ cho anh mượn xe nếu anh cho em trốn dưới gầm giường.

54. To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.

Cho tôi mượn lời từ một tác phẩm về chú nhện Charlotte, Tơ nhện rất kì diệu.

55. The reason I am here I want to borrow some weapons from you

Ta đến chỗ của ông... là vì muốn mượn ông chút binh khí.

56. The service allowed users to 'borrow' songs, making them available for offline playback.

Dịch vụ cho phép người dùng 'mượn' bài hát, khiến chúng khả dụng trong các danh sách phát ngoại tuyến.

57. It is prudent to ask: Is there a real need to borrow?

Thật khôn ngoan khi hỏi: “Có thật sự cần thiết phải vay mượn không?

58. Most of them usually revolve around the winged eye liner, which is defining around your top eyelid shape and a line, about halfway toward the end of the eyebrow.

Hầu hết trong số chúng thường xoay quanh dạng bút kẻ mắt trôi nhòa, chúng định hình đường viền xung quanh mí mắt trên và một đường kẻ, khoảng nửa đường về phía cuối lông mày.

59. Near the end of his career, Faraday proposed that electromagnetic forces extended into the empty space around the conductor.

Khi gần kết thúc sự nghiệp của mình, Faraday cho rằng lực điện từ trường tồn tại ở khoảng không gian trống xung quanh cuộn dây.

60. In the meantime, I would borrow an ax to chop firewood for cooking.

Còn tôi thì mượn cái rìu, bổ củi để nấu nướng.

61. " I will go borrow a measure of someone , while you dig the hole . "

" Tôi sẽ đi mượn cái đấu của ai đó , trong khi đó anh đào lỗ đi nhé . "

62. I let them borrow my copy of the book, inviting them to read it.

Tôi cho họ mượn quyển sách của tôi và mời họ đọc sách đó.

63. The first of you bindlestiffs that looks around you'll get the meat end of this rifle right between the eyeballs.

Thằng ma cà bông nào dám quay lại sẽ lãnh một viên đạn vô ngay con mắt.

64. The ITC continued to borrow until late 1985 when it reached its credit limit.

ITC tiếp tục vay cho đến cuối năm 1985 khi đạt đến giới hạn tín dụng của họ.

65. Can lend and borrow unlimited amounts under the risk free rate of interest.

Nhà đầu tư có thể cho vay và vay không giới hạn với lãi suất phi rủi ro.

66. Yeah, I could walk down to the village, ask to borrow a phone.

Ừ, tôi có thể đi vào làng hỏi mượn 1 cái điện thoại.

67. I suppose asking to borrow a cup of sugar is a step too far?

Hỏi mượn tách đường chắc không được đâu nhỉ?

68. He go to borrow books to do project work for a M. 3 student

Anh ấy đi mượn sách để làm đồ án. Cho em học sinh lớp M. 3

69. Most households borrow between US$ 500 to US$1000 for which they don’t need collateral.”

Phần lớn các hộ gia đình thường vay từ 500 đến 1000 đôla vì với những khoản vay trong khoảng đó họ sẽ không phải ký quỹ”.

70. Did the Law demand that he borrow such an animal, thus falling into debt?

Luật Pháp có bắt buộc người đó vay mượn để mua con vật ấy, sau đó phải mắc nợ không?

71. Well, I actually came over here to borrow this lamp to look at my books.

Well, Tớ sang mượn cái đèn này để đọc sách.

72. And I got there and said, "Hey, sir, can I borrow 100 dollars from you?"

Tôi đã tới nơi và nói, "Chào, ngài có thể cho tôi mượn 100 đô la được không?"

73. A couple of months ago, they asked to borrow my apartment for a private session.

Vài tháng trước, họ có hỏi mượn căn hộ của tôi để tổ chức một phiên chụp riêng.

74. "The Boy Who Lived With The Seals : Rafe Martin : Free Download, Borrow, And Streaming : Internet Archive."

"Cậu Bé Người Đã Sống Với Những Con Hải Cẩu : Rafe Martin : Phí Tải, Vay Mượn, Và Dòng : Internet Kho Lưu Trữ."

75. I asked him if I could borrow enough money to get me to the mission office.

Tôi hỏi mượn anh ta đủ số tiền để đến văn phòng phái bộ truyền giáo.

76. And to borrow from Nikolai Kardashev, let's think about life in a series of scales.

Và mượn ý tưởng của Nikolai Kardashev, hãy nghĩ về sự sống theo một chuỗi thang.

77. He was the grandson of Phriapatius and came to power during the troubled times around the end of the reign of Mithridates II.

Ông là cháu nội của Phriapatius và lên nắm quyền vào giai đoạn hỗn loạn cuối triều đại của vua Mithridates II.

78. She asked Kouhei if he would "borrow" the truck to take her to the exam center.

Cô yêu cầu Kouhei "mượn" chiếc xe tải để gửi cô đi khám.

79. My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.

Anh trai tôi có một chiếc xe gắn máy Yamaha tuyệt vời và sẵn sàng cho tôi mượn.

80. You have no accomplishments of your own, so you seek to borrow the glory of others.

Ngài chẳng tự đạt được thành quả gì cả nên mới đi mượn danh dự kẻ khác.