1. " Aglet... a plastic or metal tube covering the end of a shoelace. "

" Aglet... môt ống nhựa hoặc kim loại dùng để cột dây giày "

2. These vendors know, they cheat on tribute, they end up peddling outside the wall.

những tên buôn bán dạo biết, Nếu họ gian dối trong việc cống nạp, họ sẽ buôn bán ở ngoài thành.

3. In these inventions, the ink was placed in a thin tube whose end was blocked by a tiny ball, held so that it could not slip into the tube or fall out of the pen.

Trong những phát minh này, mực được đặt trong một ống mỏng, ở đầu bị chặn bởi một bi nhỏ, được đặt để nó không thể trượt vào trong ống hoặc rơi ra khỏi bút.

4. Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.

Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

5. Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

6. That's a fluorescent tube refined. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

7. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

8. Shield wall!

Tường khiên!

9. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

10. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

11. Our boy looks good on the tube.

Chàng trai của chúng ta trông rất bảnh trên TV.

12. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

13. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

14. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

15. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

16. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

17. (Laughter) The toothpaste is out of the tube.

(Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

18. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

19. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

20. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

21. Styles are generally tube-like—either long or short.

Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

22. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

23. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

24. Another type of water tube has a wooden panel inserted across the hole in the middle of the tube to prevent rocks in the river popping up into the tube and injuring the rider in shallow water areas.

Một loại phao nước khác có một bảng gỗ chèn qua các lỗ ở giữa phao để ngăn những viên đá trên sông văng lên thành phao và làm bị thương người lái trong vùng nước nông.

25. The dozen idiots who tore ass up the tube.

Có hơn chục thằng ngốc xông vào trong cái ống đằng kia.

26. And in my hotel room, each time I practiced making it appear and throwing her in the air, she would graze the wall and end up on the bed.

Và ở khách sạn mỗi khi tôi luyện tập biến ra và thả bồ câu lên không trung nó lại va vào tường rồi rơi xuống giường.

27. Boyle then reported an experiment in which he dipped a capillary tube into red wine and then subjected the tube to a partial vacuum.

Boyle sau đó báo cáo một thí nghiệm trong đó ông nhúng một ống mao dẫn vào rượu vang đỏ và sau đó đưa ống vào chân không một phần.

28. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

29. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

30. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

31. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

32. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

33. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

34. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

35. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

36. I'm guessing from when he blew into his I.V. tube.

Tôi đoán rằng anh ta thổi vào ống dẫn tĩnh mạch.

37. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

38. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

39. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

40. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

41. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

42. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

43. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

44. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

45. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

46. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

47. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

48. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

49. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

50. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

51. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

52. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

53. Semen is released through the urethra - the same tube that urine .

Tinh dịch được phóng ra qua niệu đạo – ống nước tiểu .

54. The tongue forms a complete tube for most of its length.

Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

55. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

56. On 14 September 1993, Lufthansa Flight 2904, using an Airbus A320-211, coming from Frankfurt am Main with 70 people, crashed into an earth wall at the end of the runway at Warsaw.

14 tháng 9 năm 1993 - Chuyến bay 2904, tại Warsaw bằng máy bay A320-211 đến từ Frankfurt am Main với 70 người đã rơi xuống một bức tường đất cuối đường băng.

57. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

58. Tight end.

Chặn hậu.

59. The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

60. Without the tube, there's a high likelihood that Mr. Giles will die.

Nếu không có ống thông khí quản, có khả năng rất cao rằng Ông Giles sẽ chết.

61. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

62. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

63. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

64. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

65. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

66. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

67. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

68. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

69. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

70. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

71. But this is all for the clarity of the public Tube map.

Nhưng cũng là vì tạo ra sự rõ ràng cho bản đồ tàu điện công cộng.

72. Work on the first tube of the Simplon Tunnel commenced in 1898.

Công tác xây dựng tuyến đường hầm đầu tiên của hầm Simplon bắt đầu vào năm 1898.

73. We cleaned it up and put in a tube with a camera.

Chúng tôi đã dọn dẹp, đặt một đường ống, bên trong thiết lập hệ thống camera.

74. Almost all species in this order have five arms with tube feet.

Phần lớn các loài trong bộ đều có 5 cánh với chân ống.

75. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

76. She rubbed another against the wall : it burned brightly , and where the light fell on the wall , there the wall became transparent like a veil , so that she could see into the room .

Cô bé lại quẹt một que diêm khác vô tường : nó lại cháy sáng rực rỡ , và khi ánh sáng hắt lên tường , bức tường trở nên trong suốt như một bức màn , và cô bé có thể nhìn được vào trong phòng .

77. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

78. Now wall switches, we all know, fail.

Vậy thì các công tắc, tất cả chúng ta đều biết, đã hỏng.

79. Get up to the wall, you cowards!

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!

80. It's like a wall to the electricity.

Nó giống như một bức tường đối với điện vậy.