1. Partnering with private companies would be crucial to help them understand and meet new and emerging market requirements.

Liên kết với các doanh nghiệp tư nhân sẽ giúp họ nắm bắt và thỏa mãn nhu cầu mới của thị trường.

2. Other Peninsular-based radio stations also had set up their offices in the state to tap the emerging market.

Các đài phát thanh có căn cứ tại Bán đảo cũng đặt văn phòng của họ tại bang để khai thác thị trường mới nổi.

3. Among major emerging market economies, China is forecast to grow at 6.7 percent in 2016 after 6.9 percent last year.

Trong các nền kinh tế mới nổi chính, Trung Quốc dự đoán sẽ tăng trưởng 6,7% năm 2016 so với mức 6,9% năm 2015.

4. Growth in emerging market and developing economies as a whole is projected to strengthen to 4.5 percent in 2018, as activity in commodity exporters continues to recover.

Tăng trưởng tại thị trường mới nổi và các nền kinh tế đang phát triển dự báo sẽ đạt 4,5% nhờ tăng trưởng tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu.

5. Third signature emerging from the Breach.

Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

6. This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.

Nguồn năng lượng cung ứng này đang nổi lên khắp nơi.

7. One more emerging challenge is dynamic regulatory needs.

Thêm một thách thức đang phát sinh đó là nhu cầu quản lý năng động.

8. E-procurement in the public sector is emerging internationally.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đang nổi lên ở phạm vi quốc tế.

9. By the mid-1960s, a new nationalism was emerging.

Đến giữa thập niên 1960, tại Úc xuất hiện một chủ nghĩa dân tộc mới.

10. It is used in economics in discussing emerging markets.

Nó được dùng ở lĩnh vực kinh tế trong việc thảo luận thị trường mới nổi.

11. Have you noticed this pattern emerging in your marriage?

Hôn nhân của bạn có gặp phải tình trạng này không?

12. IMF's been looking for an emerging extremist, code name, Cobalt.

IMF đang tìm kiếm một đối tượng nguy hiểm tên Cobalt.

13. You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.

Bạn có những làn xe đạp đang nhanh chóng nổi lên trên toàn thế giới.

14. And I think our job is often to pave these emerging desire paths.

Và tôi nghĩ công việc chúng ta sẽ thường phải lát gạch cho những lối đi như thế.

15. In effect, the seed dies as a seed and becomes an emerging plant.

Trên thực tế, hạt giống chết, nó không còn là hạt giống mà trở thành một cây.

16. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

17. This led to the spread of new philosophies, among them slowly emerging Gnosticism.

Kết quả là những triết lý mới bành trướng trong đó có thuyết Duy trì chủ nghĩa từ từ nẩy mầm.

18. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

19. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

20. What's emerging today is what you might call a greater Chinese co- prosperity sphere.

Những gì đãng diễn ra vào ngày hôm nay, các bạn có thể gọi là sự phồn vinh toàn cầu của Trung Quốc.

21. What's emerging today is what you might call a greater Chinese co-prosperity sphere.

Những gì đãng diễn ra vào ngày hôm nay, các bạn có thể gọi là sự phồn vinh toàn cầu của Trung Quốc.

22. Thirdly, people in the emerging markets look at China's amazing and legendary infrastructure rollout.

Thứ ba, người dân tại các thị trường mới nổi xem Trung Quốc là một sự triển khai cơ sở hạ tầng huyền thoại và đáng kinh ngạc.

23. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

24. Surplus production helped to support the centralised kingdoms that were emerging at this time.

Sản xuất thặng dư đã giúp hỗ trợ các vương quốc tập trung đang nổi lên vào thời điểm này.

25. At market price.

Giá thị trường.

26. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

27. A market top (or market high) is usually not a dramatic event.

Một đỉnh thị trường (hoặc cao thị trường) thường không phải là một sự kiện đầy kịch tính.

28. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

29. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

30. Hwanghak-dong Flea Market and Janganpyeong Antique Market also offer antique products.

Chợ trời Hwanghak-dong và Chợ Cổ Janganpyeong cũng cung cấp các sản phẩm đồ cổ.

31. The emerging industrial period commenced around the development of copper smelting in the Swansea area.

Giai đoạn công nghiệp bắt đầu đầu xung quanh việc phát triển luyện đồng tại khu vực Swansea.

32. The pharmaceutical industry in India is among the significant emerging markets for the global pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm của Ấn Độ nằm trong số các thị trường mới nổi quan trọng của công nghiệp dược phẩm thế giới.

33. The foreign exchange market is the most liquid financial market in the world.

Thị trường ngoại hối là thị trường tài chính thanh khoản nhất trên thế giới.

34. Now, an emerging terror organisation known as The Syndicate has control of our entire drone fleet.

Giờ tổ chức khủng bố mạng đó tự xưng là " Trẻ Thành Thị " Chúng kiểm soát hoạt động máy tính.

35. In 2006, she was named the Emerging Farmer of the Year by the Namibia Agricultural Union.

Năm 2006, bà được đặt tên là Nông dân mới nổi của năm do Liên minh nông nghiệp Namibia.

36. Windows Vista Starter edition is aimed for low powered computers with availability only in emerging markets.

Windows Vista Starter Edition được nhắm cho các máy tính cấu hình thấp ở các thị trường mới nổi.

37. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

38. First, I'm going to talk about a market, just a pure exchange market.

Đầu tiên, lấy ví dụ về cuộc mua bán, chỉ là một hoạt động mua bán thuần túy.

39. These transactions usually occur in a labour market where wages are market determined.

Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

40. A regulated free market.

Thị trường tự do bị kiểm soát.

41. At a flea market.

Ở chợ giảm giá.

42. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

43. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

44. And they're emerging from their 20s not with degrees in business and English, but with criminal records.

Chúng khởi đầu những năm tuổi 20 không phải với tấm bằng kinh doanh hoặc Anh ngữ, mà là hồ sơ phạm tội.

45. Unlike a stock market, the foreign exchange market is divided into levels of access.

Không giống như một thị trường cổ phiếu, thị trường ngoại hối được chia thành các cấp độ truy cập.

46. (Literally, To the market.)

(Đặc biệt trước khi đưa ra thị trường.)

47. Near the old market.

Gần chợ cũ.

48. Like a fish market.

Giống như chợ cá vậy.

49. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

50. IMPORTANT - MARKET TRADING HALT.

Thương mại: chợ Thuận Hiệp.

51. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

52. The flea markets are called "Free Market" on Saturdays and "Hope Market" on Sundays.

Những phiên chợ trời còn được gọi là "Chợ tự do" vào thứ bảy và "Chợ hy vọng" vào chủ nhật.

53. The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies.

Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc thị trường tiền tệ) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi các loại tiền tệ.

54. Wells's novel is also known as The Last War and imagines a peaceful world emerging from the chaos.

Tiểu thuyết của Wells còn được gọi là Cuộc chiến cuối cùng và tưởng tượng một thế giới hòa bình đang nổi lên từ sự hỗn loạn.

55. A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based.

Nó không còn bí ẩn và không đi theo 1 đường. 1 công thức mới của niềm tin là được chia đều trong cộng đồng và dựa trên tinh thần trách nhiệm.

56. Despite its historical record of scientific research, Vietnam’s innovation system in the modern sense is only emerging.

Tuy trước đây Việt Nam đã đạt được nhiều thành tích đáng kể trong nghiên cứu khoa học, nhưng hệ thống đổi mới sáng tạo Việt Nam hiện nay, theo tiêu chuẩn hiện đại, chỉ mới đang manh nha.

57. The famous Moore Street open-air fruit and vegetable market is Dublin's oldest food market.

Đường phố Moore nổi tiếng với các mặt hàng trái cây và các chợ rau quả và là chợ thực phẩm lâu đời nhất của Dublin.

58. How about Noryangjin Seafood Market?

Anh thấy chợ hải sản thế nào?

59. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

60. The market must adjust instead. "

Tình hình thị trường đáng lẽ phải thay đổi. "

61. I love the Forex Market

Tôi yêu Thị Trường Ngoại Hối

62. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

63. It could be black market.

Có thể là ở chợ đen.

64. While crossing the island and emerging into the Atlantic, the storm weakened slightly, falling to Category 4 intensity.

Trong khi băng qua hòn đảo và nổi lên Đại Tây Dương, cơn bão suy yếu nhẹ, rơi xuống cường độ 4.

65. With the ending of the Cold War, a new era is emerging.” —U.S. ambassador to Australia, August 1991.

Với sự kết liễu của cuộc chiến tranh lạnh, một thời đại mới đang ló dạng” (Đại sứ Hoa Kỳ ở Úc Đại Lợi, tháng 8 năm 1991).

66. Transplanted black market modified hearts.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

67. "Priced out of the market?

Giá cánh kéo từ giá thị trường.

68. The largest wholesale and retail market in South Korea, the Dongdaemun Market, is located in Seoul.

Thị trường bán buôn và bán lẻ lớn nhất ở Hàn Quốc, chợ Dongdaemun, nằm ở Seoul.

69. 2012: The aggregate Linux server market revenue exceeds that of the rest of the Unix market.

2012: Doanh thu thị trường máy chủ Linux tổng hợp vượt quá phần còn lại của thị trường Unix.

70. These permits can be sold privately or in the international market at the prevailing market price.

Những giấy phép này có thể được bán riêng hoặc trên thị trường quốc tế theo giá thị trường hiện hành.

71. Meddle is a transitional album between the Barrett-influenced group of the late 1960s and the emerging Pink Floyd.

Meddle là bước chuyển giao giữa Pink Floyd của Barrett những năm 1960 với một Pink Floyd mới.

72. On June 26, 2009, Gaga performed the song at the Glastonbury Festival emerging from a silver case on stage.

Ngày 26 tháng 6 năm 2009, Gaga trình bày ca khúc tại lễ hội âm nhạc Glastonbury Festival, sau khi từ từ chui ra khỏi một cái hộp bằng bạc khổng lồ đặt trên sân khấu.

73. 'Cause I could just imagine you like Ursula Andress, you know, emerging from the, uh... from the waves.

Bởi vì tôi chỉ có thể hình dung cô giống như Ursula Andress, từ sóng biển nhô lên.

74. The badge, known as the Prince of Wales's feathers, consists of three white feathers emerging from a gold coronet.

Huy hiệu được gọi là lông vũ của Thân vương xứ Wales, gồm có ba lông vũ trắng xuất hiện từ một mũ miện màu vàng.

75. GES really is the preeminent annual gathering of emerging entrepreneurs, investors, and policy makers from all around the world.

GES thực sự là nơi tụ hội hàng năm của giới doanh nhân, nhà đầu tư, và các nhà hoạch định chính sách từ khắp nơi trên thế giới.

76. It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases -- parasites that move into the human species.

Nó mong manh, anh biết không, tôi nghĩ về sự trỗi dậy của bệnh tật ký sinh trùng di chuyển vào loài người.

77. The nearby Namdaemun Market, named after the Namdaemun Gate, is the oldest continually running market in Seoul.

Chợ Namdaemun gần đó, được đặt tên theo Cổng Namdaemun ở Sungnyemun, là chợ chạy liên tục lâu đời nhất ở Seoul.

78. The concept of minimum efficient scale is useful in determining the likely market structure of a market.

Khái niệm quy mô hiệu quả tối thiểu rất hữu ích trong việc xác định cấu trúc thị trường có khả năng của một thị trường.

79. Other factors included a healthy job market, a rising stock market, strong home sales and low unemployment.

Các nhân tố khác nên được kể đến là tình trạng lành mạnh của thị trường việc làm, thị trường chứng khoán có chiều hướng tốt, số nhà bán gia tăng và tỷ lệ thất nghiệp thấp.

80. It's a market for stolen goods.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.