1. Emergency!

Khẩn cấp!

2. Like after a big flood.

Như sau một cơn đại hồng thủy.

3. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

4. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

5. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

6. Flood tubes seven, eight and nine.

Làm ngập ống 7,8 và 9

7. Guilt feelings begin to flood in.

Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

8. Metalworking was known before the Flood

Người ta biết làm kim khí trước thời Nước Lụt

9. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

10. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

11. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

12. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

13. Then God brought a flood upon mankind.

Rồi Đức Chúa Trời giáng nước lụt trên cả loài người.

14. Clark, you're going to flood the apartment.

Clark! Clark, anh sẽ làm ngập căn hộ mất.

15. Emergency lights activated.

Hệ thống đèn khẩn cấp được kích hoạt.

16. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

17. Prepare emergency supplies.

Chuẩn bị những đồ dùng phòng trường hợp khẩn cấp.

18. We'll flood the fields when you're done.

Sau đó tôi muốn tháo nước.

19. Noah and his family survived the Flood.

Ông Nô-ê và gia-quyến đã sống sót qua trận Nước Lụt.

20. All polygamists were destroyed in the Flood.

Tất cả những người có nhiều vợ bị hủy diệt trong trận Nước Lụt.

21. When the raging flash flood passes through,

Khi lũ quét mãnh liệt tràn qua, các ngươi sẽ nát tan cả.

22. " Forward torpedo, flood doors one and two. "

Ngư lôi phía trước, làm ngập cửa 1 và 2

23. ISS, initiate emergency evacuation.

ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

24. " Emergency Neighborhood Council meeting. "

Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

25. Can we really determine when the Flood occurred?

Chúng ta có thật sự xác định được trận Nước Lụt xảy ra khi nào không?

26. Initiate emergency crew revival.

Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.

27. 'You contacted Emergency Alert.

'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

28. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

29. Flood warnings for storey, lyon and carson counties

Cảnh báo lũ cho các quận Storey, Lyon, và Carson

30. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

31. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

32. How many people survived the Flood, and why?

Bao nhiêu người sống sót qua trận Nước Lụt, và tại sao?

33. How were ‘the arms of the flood broken’?

‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

34. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!

35. Excuse, me. police Emergency

Xin lỗi. trường hợp khẩn cấp của cảnh sát

36. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

37. Your text said " emergency. "

Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

38. Prepare for emergency stop.

Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

39. Again a flood of memories came to mind.

Một lần nữa kỷ niệm ùa vào tâm trí.

40. But here are only good flood stupid robbery.

Nhưng ở đây lũ ngu ngốc chỉ giỏi ăn cướp.

41. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

42. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

43. Training for an emergency evacuation

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

44. City engineers performed emergency repairs.

Chính quyền địa phương đang xác định các phương án sửa chữa khẩn cấp.

45. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

46. 32 What happened to the floodwaters after the Flood?

32 Điều gì xảy ra cho nước lũ sau trận Nước Lụt?

47. I could have been a flood or a tornado.

Tôi có thể tạo ra bão táp hay lụt lội.

48. Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

Nếu không bạn sẽ làm cho cả làng của mình ngập trong cháo yến mạch.

49. The Kur and Urmi often flood in the summer.

Kur và Urmi thường bị ngập lụt vào mùa mưa.

50. How did violence escalate in the post-Flood world?

Bạo lực đã leo thang như thế nào trong thế gian sau thời Nước Lụt?

51. What opportunity did Jehovah give mankind after the Flood?

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Giê-hô-va cho nhân loại cơ hội nào?

52. We'll flood these fields after they harvest the barley.

Sau khi gặt lúa xong, ta sẽ tháo nước xuống đây.

53. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

54. Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.

55. The Flood forced them back into the spirit realm.

Họ buộc phải trở về cõi vô hình.

56. 23 If a flash flood should cause sudden death,

23 Nếu trận lụt chớp nhoáng gây ra cái chết bất ngờ,

57. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

58. Questions: Why did Jehovah decide to bring the Flood?

Câu hỏi: Tại sao Đức Giê-hô-va quyết định giáng trận nước lụt?

59. Which set off a great flood of royal whining.

Vì vậy mà cả 1 trận lụt than khóc của hoàng gia xảy ra.

60. It's not an emergency, no.

Không, không có gì gấp gáp cả.

61. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

62. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

63. After the Flood, God also gave mankind some new commands.

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Chúa Trời ban cho con người một số điều luật mới.

64. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

65. This is a national emergency broadcast.

Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

66. He never learned his emergency procedures!

Anh ấy không bao giờ học những thủ tục trong trường hợp khẩn cấp!

67. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

68. 4. (a) Why were additional guidelines needed after the Flood?

4. (a) Tại sao cần có thêm sự hướng dẫn sau trận Đại Hồng Thủy?

69. Jehovah determined to destroy that wicked world by a flood.

Giê-hô-va quyết định dùng nước lụt tiêu diệt thế gian ác đó.

70. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

71. There is a Emergency evacuation Plan.

Cần có kế hoạch hành động đặc biệt.

72. Get U.S. Maritime Emergency for me.

Gọi Cứu Nạn Hàng Hải Hoa Kỳ cho tôi.

73. Yes, there is an emergency system.

có một hệ thống cấp cứu.

74. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

75. That's a Nuclear Emergency Search Team.

Đó là đội Tìm kiếm Vũ khí hạt nhân Khẩn cấp.

76. Reroute emergency power to inertial dampers.

Chuyển năng lượng khẩn cấp cho tất cả bộ phận giảm xóc.

77. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

78. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

79. Several emergency services, including AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 and Gendarmerie, arrived at the scene for rescue operations.

Một vài dịch vụ khẩn cấp, bao gồm AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 và Gendarmerie, đến hiện trường để tiến hành các hoạt động cứu hộ.

80. It was gone in the flood, leaving nothing to clean up.

Nó đã bị lũ cuốn trôi, không hề còn lại gì để phải dọn cả.