1. Capsule embedded in his cheekbone!

Viên thuốc được nhét vào xương gò má!

2. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

3. Embedded sensorineural silicone matched to your DNA.

Gắn miếng silicone khớp với DNA của anh.

4. & Document mode

Chế độ & tài liệu

5. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

6. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

7. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

8. Sorry, it seems there is no embedded profile

Tiếc là có vẻ chưa nhúng hồ sơ nào

9. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

10. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

11. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

12. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

13. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

14. The aroma of the ocean is embedded in them!

Hương vị của biển cả thấm đẫm trong hàu!

15. These circuits are deeply embedded in the human brain.

Những mạch này được khắc sâu vào não con người.

16. I can see an imprint of what was embedded.

Tôi có thể thấy vết in của thứ được gắn vào.

17. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

18. They are painful and are embedded deep in the skin .

Gây đau và bám sâu trong da .

19. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

20. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

21. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

22. There's wood shavings embedded in what's left of the cranium.

Có ít dăm gỗ trong những gì còn sót lại của hộp sọ.

23. The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

24. Part of my embedded programming is to search for him.

Một phần chương trình được gắn cho tớ là phải tìm ra ông ấy.

25. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

26. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

27. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

28. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

29. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

30. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

31. Failure to link to the advertiser’s privacy policy when using embedded forms

Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

32. Cortana replaced Windows' embedded search feature, supporting both text and voice input.

Cortana đã thay thế tính năng tìm kiếm nhúng của Windows, hỗ trợ cả nhập văn bản và giọng nói.

33. Honesty is embedded in the covenants that we make in the temple.

Tính lương thiện là phần cơ bản trong các giao ước mà chúng ta lập trong đền thờ.

34. Mosasaur bones have also been found with shark teeth embedded in them.

Xương của mosasaur cũng đã được tìm thấy với răng cá mập găm vào chúng.

35. Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.

Bất kể tác nhân nào trong nền dân chủ đều được nhúng trong mạng lưới các mối quan hệ.

36. It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.

Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

37. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

38. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

39. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

40. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

41. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

42. And we found splinters embedded deeply in the palm of his hand.

Và chúng tôi tìm thấy vài mảnh vụn dính chặt vào lòng bàn tay cậu ta.

43. Imagine my surprise when it showed a wireless transmitter embedded in his tooth.

Tưởng tượng tôi ngạc nhiên thế nào khi nó phát hiện ra một bộ phát sóng không dây nhỏ xíu được cài vào răng anh ta.

44. Events let you track special content like videos, downloadable items, and embedded gadgets.

Sự kiện cho phép bạn theo dõi nội dung đặc biệt như video, các mục có thể tải xuống và các tiện ích được nhúng.

45. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

46. He was twitching because he's got my ax embedded in his nervous system!

Hắn co giật... là vì rìu của ta đang cắm trên hệ thần kinh của hắn!

47. The strongest storms are embedded within, and form in large scale atmospheric flow.

Các cơn bão mạnh nhất được nhúng vào trong và hình thành trong quy mô lớn lưu lượng khí quyển.

48. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

49. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

50. The anomalous phone belongs to a Samaritan agent who's embedded with Control's operatives.

Cái điện thoại có cột biến động này chắc chắn là của đặc vụ Samaritan, kẻ đã được cài vào tổ chức của Control

51. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

52. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

53. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

54. The female's flipper is slowly healing... the embedded tooth now surrounded my scar tissue.

Vết thương trên vây con cái đã lành... vết răng cắn vào bây giờ chỉ còn là một đường sẹo.

55. The blastocyst is completely embedded in the endometrium only 11–12 days after fertilization.

Các phôi nang được nhúng hoàn toàn trong nội mạc tử cung chỉ 11-12 ngày sau khi thụ tinh.

56. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

57. The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa

58. Our testimonies must run deep, with spiritual roots firmly embedded in the rock of revelation.

Chứng ngôn của chúng ta phải ăn sâu với rễ bám chặt vào đá mặc khải.

59. Encrusted with numerous diamonds, it reportedly had 108 rubies and 116 emeralds embedded in it.

Ngai được khảm nhiều kim cương và người ta cho rằng ngai đó được đính bằng 108 viên hồng ngọc và 116 viên lục ngọc bảo.

60. I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.

Tôi gắn một máy tính vào một bức tường tại 1 khu ổ chuột ở New Delhi.

61. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

62. Cost Data import uses query time import mode.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

63. Emergency mode – this mode is only for use when a target suddenly appears within 1000 m and the missile is already loaded.

Chế độ khẩn cấp - chế độ chỉ được sử dụng nếu mục tiêu bất ngờ xuất hiện trong tầm 1000m và tên lửa đã được nạp sẵn sàng phóng.

64. This altar is made of the same pink syenite we found embedded in Gavin Nichols'skull.

Altaris, Giống như Syenit hồng chúng tôi tìm thấy ở hộp sọ của Gavin Nichols.

65. I.U.D. must have been left in, embedded in the endometrial tissue where it couldn't be detected.

Hẳn vòng tránh thai đã được để lại bên trong nhúng trong các mô thuộc màng trong tử cung, nơi mà không thể bị phát hiện.

66. For example, suppose you have five embedded videos on your page that you want to analyze.

Ví dụ: giả sử bạn có năm video được nhúng trên trang mà bạn muốn phân tích.

67. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

68. Or have your spiritual sensors gone into standby mode?

Hay là khả năng nhạy bén thuộc linh của các anh chị em đã giảm bớt rồi?

69. No experience or credits are earned in training mode.

Không có kinh nghiệm hoặc tín dụng nào kiếm được trong phần huấn luyện.

70. Penalty Shoot-Out mode offers a more realistic experience.

Chế độ Shoot-Out hình phạt cung cấp trải nghiệm thực tế hơn.

71. As a result, everything is happening in crisis mode.

Hệ quả là, mọi việc toàn diễn ra trong chế độ khủng hoảng.

72. Live Caption automatically turns off in battery saver mode.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

73. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

74. In fact, for a normal distribution, mean = median = mode.

Thực ra, với phân bố chuẩn, giá trị trung bình = median = mode.

75. The background cannot be configured separately in themed mode

Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái

76. This growth mode is known as Stranski–Krastanov growth.

Chế độ tăng trưởng này được gọi là tăng trưởng Stranski-Krastanov.

77. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

78. Another, discovered in 2008, had a fragment of a sawfish barb apparently embedded in its jaw.

Khám phá khác vào năm 2008, có một mảnh của ngạnh cá kiếm cón dính trong hàm của nó.

79. 11 Why, you may ask, is this desire for everlasting life so embedded in our thinking?

11 Bạn có lẽ hỏi: Tại sao lòng khao khát được sống đời đời in sâu vào thâm tâm chúng ta?

80. Leeteuk had glass shards embedded in his back and above his eyes, requiring over 170 stitches.

Leeteuk bị những mảnh thủy tinh găm vào lưng và phía trên mắt, phải chịu hơn 170 mũi khâu..