1. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

2. Last time I saw her, she was at the bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.

Lần cuối cùng tao thấy nó, nó đang ở... đáy của thang máy với 1 chiếc SUV trên mông của mó.

3. A collapsed elevator shaft had formed a protective cavity over her and had shielded her from tons of falling concrete.

Một đường thông cho thang máy bị sụp đổ, đã tạo thành một hốc trống che chở cô khi hàng tấn bê tông rơi xuống.

4. Elevator cables.

Cáp thang máy.

5. The elevator.

Cái thang máy

6. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

7. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

8. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

9. Hey, Jeff, I'm in an elevator.

Này Jeff, cháu đang ở trong thang máy, dễ mất sóng lắm.

10. I think I'm near the elevator.

Hình như em ở gần thang máy.

11. l got pinched in the elevator.

Tôi bị nhéo trong thang máy.

12. The two broads from the elevator.

Hai cô nàng trong thang máy.

13. But we got an elevator log ID.

Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

14. There's a service elevator by the office.

Có thang máy trong văn phòng

15. Approach the elevator, to your left.

Đến chỗ thang máy, rẽ trái.

16. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

17. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

18. Water Gate

Cửa Nước

19. Not all buildings have the same elevator key.

Mỗi toà nhà thì mỗi chìa khoá khác nhau.

20. Hey, who's your friend lurking in the elevator?

Bạn của cháu đang loanh quanh chỗ thang máy là ai thế?

21. Main entrance to the forest is from Khola Gate, even though there is another gate called Gupti gate.

Lối vào chính là từ Khola, mặc dù có một cổng khác có thể vào được là Gupti.

22. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

23. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

24. Close the gate.

Đóng cửa lại.

25. The great gate.

Cánh cổng biến.

26. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

27. Turn on the lights and lock the elevator.

Bật đèn, khóa thang máy lại

28. I shouldn't have gotten mad in the elevator today.

Lẽ ra hôm nay anh không nên nổi khùng trong hội quán.

29. But if you put the hammer in an elevator...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

30. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

31. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

32. To the mud gate!

Đội 1 và 2, tới cổng bùn

33. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

34. Let's examine the elevator problem one step at a time.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

35. The FBI is in control of the elevator and this floor.

FBI kiểm soát thang máy và tầng này.

36. A kid who crawled up through the food elevator passage.

dạ một thằng bé bò qua thang máy truyền thức ăn ạ!

37. I don't use my body as an elevator, get it?

Tôi không muốn sử dụng thân xác như là giá đỡ, nhớ lấy!

38. Gate, in and out, privileges.

Quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

39. Grandmaster of the Golden Gate

Đại sư phụ của Hoàng Thành

40. To the Gate, you slugs!

Tiến về Cổng, đồ lười nhớt thây!

41. And the elevator door opened, and they all walked out.

Và cửa thang máy mở, tất cả họ đều bước ra.

42. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

43. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

44. Would you struggle up the stairs if an elevator was nearby?

Bạn có cố leo lên cầu thang trong khi có một thang máy gần đó không?

45. You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?

Bạn hiểu khó chịu như thế nào khi ở trong một chiếc thang máy chật cứng người?

46. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

47. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

48. Just leave your phone behind when you get in the elevator.

Chỉ cần để lại điện thoại khi bước vào thang máy.

49. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

50. So if you're in a building, you can take an elevator.

Nếu bạn ở trong một tòa nhà, bạn có thể dùng thang máy

51. More slaves taken afoot approach gate.

Thêm rất nhiều nô lệ đã tiến vào cổng thành.

52. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

53. I happened to be in the elevator collecting data for this book.

Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

54. The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.

Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

55. outside the elevator upstairs is the security station and 3 more body guards

Bên ngoài thang máy... có một trạm canh gác với ba vệ sĩ.

56. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

57. If you refuse, you'll have an accident, for example, in the elevator.

Nếu cô từ chối, cô sẽ bị một tai nạn, thí dụ như, trong thang máy.

58. Sweet talking right out of the gate.

Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

59. Even gate also cannot to go out.

Cửa khẩu thậm chí cũng không thể đi ra ngoài.

60. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

61. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

62. Here are the keys to the gate.

Đây là chìa khoá cổng...

63. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

64. A narrow 4WD road leads up to the entrance gate, known as the Suraj Pol (Sun Gate) of the fort.

Một con đường 4WD hẹp dẫn đến cổng vào, được gọi là Suraj Pol (cổng Mặt trời) của pháo đài.

65. The water released smashes the next gate.

Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

66. Sir, we found a woman who thinks she knows someone in the elevator.

Có một phụ nữ nói có biết một người trong thang máy.

67. You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?

Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng

68. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

69. 9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

9 U-xi-a cũng xây các tháp+ tại Giê-ru-sa-lem, gần Cổng Góc,+ Cổng Thung Lũng+ và Cột Chống Đỡ, rồi gia cố các tháp ấy.

70. When the countdown gets to zero you have to be on that elevator.

Khi nào đếm ngược đến 0, Thì anh vào trong thang máy nhé!

71. She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.

Cô ta giữ chìa khóa dự phòng thang máy ở đâu đó trong văn phòng.

72. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

73. Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

74. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

75. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

76. Only 10 more miles to the Bloody Gate.

Chỉ còn cách 10 dặm nữa là tới Huyết Môn Quan.

77. Show it to the man at the gate.

Và đưa nó cho người gác cổng ở đó

78. The treasure will pass through the front gate.

Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

79. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

80. Looks like it went to the upper floor using that elevator for the specimens.

Hình như nó đã lên tầng trên bằng đường thang máy chuyên dùng cho các mẫu xét nghiệm mất rồi.