1. Elegant White

Màu trắng thanh lịch

2. Talk about elegant.

Nói về sự tao nhã.

3. It's not an elegant universe.

Nó không phải là một vũ trụ hài hòa.

4. She's a most elegant girl.

Cổ là một cô gái vô cùng thanh lịch.

5. Marketplace with elegant colonnades and stalls

Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng

6. Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

7. And they've become elegant and slender -- they don't really have thighs; they just have one elegant calve on top of another.

Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

8. Your aunt was such an elegant, attractive woman.

Cô của anh là một phụ nữ tao nhã, hấp dẫn.

9. He looks so elegant in his Guards uniform.

Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

10. It was tranquil, and every action seemed elegant

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

11. It was tranquil, and every action seemed elegant.

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

12. It's the right mix of elegant and saucy.

Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.

13. Though, perhaps, ever so slightly less elegant under pressure.

dù có lẽ hơi gượng gạo

14. There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left.

Có một con dao trên bàn bánh mì với bơ ở mặt phải của lưỡi dao. Vì anh ta dùng nó bằng tay trái.

15. Your new child was elegant, both of form and limb.

Con mới của ngươi rất tinh tế, cả về hình thể lẫn tứ chi.

16. Her placid nature and elegant form also bespeak feminine virtues.

Tư chất hiền hòa và phong cách tao nhã của sơn dương cái cũng gợi lên những đức hạnh của người phụ nữ.

17. A breadboard is a useful way of implementing the electronic circuit on an interim basis, without having to worry about space and weight.

Một breadboard là một cách hữu hiệu để thực hiện các mạch điện tử trên cơ sở tạm thời, mà không cần phải lo lắng về không gian và trọng lượng.

18. By late 1984 the prototype breadboard chipset had successfully been turned into integrated circuits, and the system hardware was being readied for production.

Cuối năm 1984, chipset nguyên mẫu mới đã được chuyển thành mạch tích hợp và phần cứng hệ thống đã được chuẩn bị sẵn sàng để sản xuất.

19. Turkish Angora cats have long, silky coats and elegant, sinuous bodies.

Mèo Angora Thổ Nhĩ Kỳ có bộ lông dài, mượt sang trọng và thân hình khá gồ ghề.

20. It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

Chuyện đó sẽ khoan khoái lắm, nằm trong bồn tắm, uống sâm-banh.

21. To me, a concise mathematical proof can be both beautiful and elegant.

Đối với tôi, một chứng minh toán học súc tích thì vừa đẹp vừa thú vị.

22. But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.

Nhưng phần lớn các phương pháp đó dù tinh tế, cũng mất nhiều thời gian.

23. But when it does work, our hearing is an incredible, elegant system.

Nhưng trên hết, thính giác vẫn là hệ thống kì diệu và thông thái.

24. These elegant flowers are stunning when presented alone or in a cluster .

Những cánh hoa sang trọng này trông lộng lẫy khi đứng một mình hay gộp chung thành bó .

25. While Crash is rocking a more elegant ivy... that's all about the calves.

còn Crash thì đeo một loai dây đeo tinh tế tôn vinh bắp chân gợi cảm.

26. Yes, the hanbok’s proportions, lines, and colors all combine to make it elegant indeed.

Đúng vậy, bộ hanbok trông thật thanh lịch nhờ sự phối hợp kiểu dáng, màu sắc và các phần cân xứng với nhau.

27. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

28. The female ibex, or mountain goat, is placid of nature and elegant in form.

Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.

29. The word “charming” apparently alludes to the grace and elegant appearance of the mountain goat.

Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.

30. It is distinguished by a long, somewhat narrow head, and a rectangular body, described as "elegant".

Giống chó này được nhận biết bởi một cái đầu dài hơi hẹp và một thân hình tương đồng dạng chữ nhật, được mô tả là "thanh nhã".

31. Complete quadrangle Newton's theorem Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

Định lý Anne Tứ giác toàn phần ^ Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

32. They are an elegant high stepping breed of carriage horse that is popular for showing in harness events.

Chúng là một con ngựa có bước chân cao cao thanh lịch trong số các giống ngựa vận chuyển được phổ biến để được cho trình diễn trong các sự kiện khai thác.

33. She made elegant use of the ascending chain condition, and objects satisfying it are named Noetherian in her honor.

Bà sử dụng một cách thanh thoát điều kiện dây chuyền tăng dần, và các đối tượng thỏa mãn chúng được mang tên Noetherian để vinh danh bà.

34. From the outset, it positioned itself as an elegant and exclusive upmarket shopping venue, with shops offering luxury goods.

Ngay từ đầu, nó đã định vị là một địa điểm mua sắm thượng lưu thanh lịch và độc quyền, với các cửa hàng cung cấp hàng hóa xa xỉ.

35. With an elegant integration into our existing knowledge panels, the Google Nose Beta Smell button seamlessly connects scent to search.

Với việc tích hợp hài hòa vào bảng kiến thức hiện có của chúng tôi, nút Ngửi của Google Nose Beta kết nối liền mạch với mùi cần tìm kiếm.

36. Finally, he developed a refined and elegant method based on a cell only three dots high by two dots wide.

Cuối cùng, ông phát triển một phương pháp rõ ràng và tao nhã dựa trên một ô chỉ cao ba chấm và rộng hai chấm.

37. This took place at his house , in his room ; where stood large glass-cases , filled with elegant shoes and brilliant boots .

Cô trải mắt nhìn khắp ngôi nhà , hết căn phòng và thấy trong tủ kính thuỷ tinh có nhiều đôi giày và ủng rất sang trọng và xinh xắn .

38. The chief function of the Stoa of Attalus was to provide a sheltered and elegant promenade for informal association and interchange.

Mục đích chính của Cổng Vòm Attalus là làm chỗ dạo chơi thanh lịch, kín đáo cho các cuộc hội họp, trao đổi ý kiến thân mật.

39. In the soft glow of the morning light, a herd of giraffes—lofty, long-legged, and elegant—ambled across the plain.

Trong ánh sáng dịu của bình minh, một đàn hươu cao cổ—cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã—bước đi ung dung ngang qua cánh đồng.

40. With its fragrant, light pink flowers, manageable size, and elegant shape, the Yoshino cherry is often used as an ornamental tree.

Do có hương thơm, hoa màu hồng nhạt, hình dáng tao nhã và kích thước có thể kiểm soát được nên anh đào Yoshino thường được dùng cho các mục đích tạo cảnh quan.

41. The beauty and simplicity of the French text was enhanced by crisp, elegant, gothic script set in two columns and divided into chapters and paragraphs.

Bản dịch của Olivétan không chỉ hay, dễ hiểu mà còn đẹp mắt, dễ đọc nhờ kiểu chữ Gô-tích; mỗi trang được phân ra hai cột, chia thành từng chương, đoạn.

42. The assembly of a nucleic acid structure could be used to template the assembly of a molecular electronic elements such as molecular wires, providing a method for nanometer-scale control of the placement and overall architecture of the device analogous to a molecular breadboard.

Sự tổng hợp của một cấu trúc axit nucleic có thể dùng làm khuôn tổng hợp cho các yếu tố điện tử phân tử như các sợi dây phân tử, cung cấp một phương pháp để kiểm soát sự xếp đặt và cấu trúc tổng thể của thiết bị ở bậc nanomet như thể một bảng mạch phân tử.

43. The dance of the cranes is quite varied and always spectacular —given the large size of the birds, their elegant posturing, and their dramatic leaps high into the air with outstretched wings.

Sếu múa khá nhiều điệu khác nhau và điệu nào cũng ngoạn mục—thân hình to lớn, điệu bộ thanh nhã, đôi cánh xòe rộng nhảy cao lên không trung.

44. So she challenged me to make her something that was a little bit more feminine, a little bit more elegant, and lightweight, and like good tailors, we thought that we would measure her digitally.

Do đó, cô thách thức tôi làm thứ gì đó nữ tính hơn một chút, tao nhã hơn một chút, nhẹ hơn, và như những thợ may giỏi, chúng tôi nghĩ mình nên đo số liệu của cô ấy.

45. In the business fable The Shibumi Strategy, the author, Matthew E. May, wrote that shibumi "has come to denote those things that exhibit in paradox and all at once the very best of everything and nothing: Elegant simplicity.

Trong cuốn truyện ngụ ngôn kinh doanh The Shibumi Strategy, tác giả Matthew May viết rằng shibumi "đã đến để biểu thị những điều mà phô bày trong sự nghịch lý và tất cả cùng một lúc có đặc điểm tốt nhất của tất cả mọi thứ và không có gì: sự giản lược mang tính quý phái.

46. The Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi, a Latin prose narrative of the Third Crusade, states that: "He was tall, of elegant build; the colour of his hair was between red and gold; his limbs were supple and straight.

Cuốn ‘’Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi’’ bởi Richard de Templo khẳng định rằng "Ông khá cao, dáng người thanh lịch; màu tóc ông là sự pha trộn giữa đỏ và vàng; tay chân ông thẳng và dẻo dai.