1. sturdy body.

Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

2. It's really sturdy!

Thật sự rất vững bền.

3. And sturdy locks and a shitload of weapons.

Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí.

4. Their sturdy feathers turn to fluff.

Lông cứng biến thành lông mềm.

5. Elegant White

Màu trắng thanh lịch

6. The ponies are slender, but still strong and sturdy.

Những con ngựa mảnh mai, nhưng vẫn mạnh mẽ và cường tráng.

7. Blankets, complete change of warm clothes, and sturdy shoes

Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

8. Marketplace with elegant colonnades and stalls

Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng

9. Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

10. Sakina was big and sturdy, whereas I was small and thin.

Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.

11. Talk about elegant.

Nói về sự tao nhã.

12. These conditions made the Karachay horse strong-limbed and sturdy.

Những điều kiện này làm cho giống ngựa Karachay trở nên mạnh mẽ và cứng cáp.

13. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

14. What of the sturdy buildings of stone, decorated with silver and gold?

Còn những tòa nhà vững chắc bằng đá được chạm trổ bằng vàng bạc thì sao?

15. A package?

Bưu kiện

16. And they've become elegant and slender -- they don't really have thighs; they just have one elegant calve on top of another.

Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

17. It was tranquil, and every action seemed elegant

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

18. It was tranquil, and every action seemed elegant.

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

19. It's the right mix of elegant and saucy.

Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.

20. It's not an elegant universe.

Nó không phải là một vũ trụ hài hòa.

21. She's a most elegant girl.

Cổ là một cô gái vô cùng thanh lịch.

22. Even a sturdy plow horse'd never manage it alone.

Kể cả một con ngựa kéo cày cũng không làm nổi một mình.

23. Package is sent.

Kiện hàng đã được gửi đi.

24. If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.

Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

25. Package is en route.

" Hàng " đang trên đường đến.

26. Your new child was elegant, both of form and limb.

Con mới của ngươi rất tinh tế, cả về hình thể lẫn tứ chi.

27. Her placid nature and elegant form also bespeak feminine virtues.

Tư chất hiền hòa và phong cách tao nhã của sơn dương cái cũng gợi lên những đức hạnh của người phụ nữ.

28. Comes with the package.

Làm việc đóng gói bao bì.

29. Yes, and I got the care package too.

Rồi và cả bộ đồ nghề nữa.

30. I got your package.

cùng nụ cười đầu đời của nó.

31. Package for Mr. Ali?

Bưu kiện cho ngài Ali?

32. It's a package deal.

đây là một thỏa thuận trọn gói mà.

33. ( Daphne ) We need that package.

Chúng tôi cần gói bưu phẩm đó

34. Package is on the move.

Đơn vị đang di chuyển.

35. There's a package for you.

Có một bưu kiện cho cô.

36. Here's a package for you.

Đây là bưu kiện cho cháu.

37. Turkish Angora cats have long, silky coats and elegant, sinuous bodies.

Mèo Angora Thổ Nhĩ Kỳ có bộ lông dài, mượt sang trọng và thân hình khá gồ ghề.

38. Deadshot en route to package.

Deadshot đang trên đường tới kiện hàng.

39. They are sturdy and muscular ponies, found in many colors, including the relatively rare white coloration.

Chúng là những con ngựa mạnh mẽ và cơ bắp, được nhìn thấy trong hình dáng với nhiều màu sắc, bao gồm màu trắng tương đối hiếm.

40. To me, a concise mathematical proof can be both beautiful and elegant.

Đối với tôi, một chứng minh toán học súc tích thì vừa đẹp vừa thú vị.

41. They come three to a package.

Một hộp ba cái.

42. I repeat, stay with the package.

Tôi nhắc lại, ở lại bảo vệ gói hàng

43. Your aunt was such an elegant, attractive woman.

Cô của anh là một phụ nữ tao nhã, hấp dẫn.

44. You are a package deal, babe.

Anh chấp nhận trọn gói con người em.

45. Ana, there's a package for you.

có bưu phẩm cho cậu này.

46. He looks so elegant in his Guards uniform.

Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

47. Why don't you tell her to go buy a sturdy lock at the commissary?

Sao cô không nói bả mua 1 cái khóa chắc chắn ở kho lương?

48. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

49. You have a package for me.

Tôi đến nhận bưu kiện.

50. The package is addressed to " Duluth. "

Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

51. Here' s a package for you

Đây là bưu kiện cho cháu

52. Protect that package at all costs!

Bảo vệ mật mã bằng mọi giá).

53. If needed, add all audio and video files to the package.

Nếu cần, hãy thêm tất cả tệp âm thanh và video vào gói.

54. Though, perhaps, ever so slightly less elegant under pressure.

dù có lẽ hơi gượng gạo

55. Allows many chips in the same package.

Gom chung nhiều bạn chat vào cùng một tên.

56. The package is called the White Rose.

Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

57. A good gigolo needs a great package.

Muốn làm một trai bao sành sõi, thì quan trọng nhất là ngoại hình

58. Yes, the hanbok’s proportions, lines, and colors all combine to make it elegant indeed.

Đúng vậy, bộ hanbok trông thật thanh lịch nhờ sự phối hợp kiểu dáng, màu sắc và các phần cân xứng với nhau.

59. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

60. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

61. Her white fingers quickly undid the package .

Những ngón tay trắng trẻo của nàng mau mắn mở gói quà .

62. During the chaos created by your package.

Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

63. The female ibex, or mountain goat, is placid of nature and elegant in form.

Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.

64. That you got caught in a shitstorm, but you put up a sturdy umbrella.

Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp.

65. They mock him and hit him with a sturdy reed, pushing the crown of thorns deeper into his scalp.

Chúng nhạo báng và đánh ngài bằng cây sậy cứng, đẩy mão gai nhọn đâm sâu hơn vào da đầu.

66. The word “charming” apparently alludes to the grace and elegant appearance of the mountain goat.

Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.

67. I say again... the package is en route.

Nhắc lại... hàng đang trên đường đến.

68. If he's the package, I need his dimensions.

Nếu cậu ta là món hàng tôi cần biết kích cỡ

69. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

70. I say again, no joy on the package.

Xin nhắc lại, không dấu hiệu

71. Actually, I think I bring the whole package.

Thực ra tôi nghĩ tôi là người chủ chốt.

72. She accepted a full benefits package upon retirement.

Bà ta hưởng đầy đủ quyền lợi hưu trí khi nghỉ việc.

73. No, I recruited you because you and your partner were a package deal.

Không, tôi thuê anh vì anh và gã cộng sự đi theo hợp đồng trọn gói.

74. Beneath its 21st-century skin is a highly advanced avionics and weapons package.

Bên dưới kiểu dáng của thế kỷ 21 là một tổ hợp vũ khí điện tử hóa tiên tiến.

75. You wouldn't lug a package up the escalator.

Cô không thể lôi một kiện hàng lên thang cuốn.

76. It's her daily income and her retirement package when she sells the list.

Đó là thu nhập hàng ngày và gói nghỉ hưu của cô ta, khi cô ta bán danh sách.

77. I can have the complete package in 48 hours.

Tôi có thể thu thập trọn gói trong 48 tiếng.

78. A software package could contain only platform independent scripts.

Một gói phần mềm có thể chỉ chứa các script là kiến trúc độc lập.

79. He provides cool shade from the burning heat of persecution and stands like a sturdy wall against the rainstorm of opposition.

Ngài cung cấp bóng mát cứu họ khỏi hơi nóng của sự bắt bớ và là bức tường kiên cố cản lại cơn bão chống đối.

80. Pony breeds have developed all over the world, particularly in cold and harsh climates where hardy, sturdy working animals were needed.

Giống Pony đã phát triển trên toàn thế giới, đặc biệt là trong thời tiết lạnh và khắc nghiệt nơi kham khổ, động vật làm việc mạnh mẽ là cần thiết.