1. Sander Systems copies Highline's spreadsheet program.

Hệ thống sander ghi nhận biểu đồ phát triển.

2. VisiCalc becomes the first spreadsheet program.

VisiCalc là chương trình bảng tính đầu tiên.

3. You can open the file in a spreadsheet program such as Microsoft Excel or OpenOffice Calc.

Bạn có thể mở tệp bằng chương trình bảng tính như Microsoft Excel hay OpenOffice Calc.

4. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

5. Download the spreadsheet template.

Tải xuống mẫu bảng tính.

6. To add photos via spreadsheet:

Thêm ảnh thông qua bảng tính:

7. Here's how to upload your spreadsheet:

Dưới đây là cách tải bảng tính lên:

8. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

9. To deliver content files using the spreadsheet:

Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

10. Parvin worked as an electronic systems engineer, program manager, company president, and engineering consultant until 1994.

Parvin đã từng làm kỹ sư điện tử, nhà quản lý chương trình, chủ tịch công ty và cố vấn khoa học kỹ thuật cho tới năm 1994.

11. Learn more about delivering assets using spreadsheet templates.

Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

12. You can’t edit ads in your downloaded spreadsheet.

Bạn không thể chỉnh sửa quảng cáo trong bảng tính được tải xuống.

13. The downloaded spreadsheet will only include the search results.

Bảng tính được tải xuống sẽ chỉ bao gồm kết quả tìm kiếm.

14. Follow these steps to upload your spreadsheet to your account:

Hãy thực hiện theo các bước sau đây để tải bảng tính lên tài khoản của bạn:

15. Upload a new version of the Art Track upload spreadsheet

Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên

16. A line from this ad customizer spreadsheet might look like this:

Một dòng từ bảng tính tùy biến quảng cáo này có thể trông như sau:

17. On the change details spreadsheet, you might see the following terms:

Trên bảng tính chi tiết thay đổi, bạn có thể thấy các thuật ngữ sau:

18. You can pre-validate the spreadsheet to avoid issues during upload.

Bạn có thể xác thực trước bảng tính để tránh các vấn đề trong khi tải lên.

19. You won't be directly notified of any errors in your spreadsheet.

Bạn sẽ không được thông báo trực tiếp về bất kỳ lỗi nào trong bảng tính của mình.

20. Each price would be a separate row in the promotion spreadsheet.

Mỗi mức giá sẽ nằm trên một hàng riêng biệt trong bảng tính khuyến mại.

21. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

22. You can remove multiple books from sale by use of a spreadsheet.

Bạn có thể xóa nhiều sách khỏi danh mục bán bằng cách sử dụng bảng tính.

23. Close the dialog and create a Google spreadsheet that follows the format.

Đóng hộp thoại và tạo bảng tính Google theo định dạng này.

24. The spreadsheet template includes instructions about the data to add in each column.

Mẫu bảng tính bao gồm hướng dẫn về dữ liệu cần thêm vào mỗi cột.

25. To download a performance report into a Google Drive spreadsheet, follow these instructions:

Để tải xuống báo cáo hiệu suất vào bảng tính Google Drive, hãy thực hiện theo các hướng dẫn sau:

26. Use this information to make corrections to your spreadsheet, then upload it again.

Sử dụng thông tin này để chỉnh sửa bảng tính của bạn và tải lên lại.

27. Download the appropriate spreadsheet template for the type of content you are delivering.

Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

28. Spreadsheet users can adjust any stored value and observe the effects on calculated values.

Người dùng bảng tính có thể điều chỉnh bất kỳ giá trị được lưu trữ và quan sát ảnh hưởng về giá trị tính toán.

29. Enter the metadata for your sound recordings into the spreadsheet, one recording per row.

Nhập siêu dữ liệu cho bản ghi âm của bạn vào bảng tính, mỗi bản ghi âm một hàng.

30. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

31. You can use a spreadsheet if you want to edit prices for multiple books.

Bạn có thể sử dụng bảng tính nếu bạn muốn chỉnh sửa giá cho nhiều cuốn sách.

32. A spreadsheet in CSV format is automatically downloaded, containing the ad units being filtered.

Bảng tính định dạng CSV được tự động tải về, chứa các đơn vị quảng cáo được lọc.

33. To include commas in the label name, use the string "%2c" in your spreadsheet.

Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

34. Lotus 1-2-3 was the leading spreadsheet when DOS was the dominant operating system.

Lotus 1-2-3 là bảng tính hàng đầu khi DOS là hệ điều hành thống trị.

35. The column names need to match the names as they appear in the spreadsheet template.

Tên cột cần khớp với tên hiển thị trong mẫu bảng tính.

36. Make sure that your spreadsheet includes these required columns, all of which can be edited:

Hãy đảm bảo bảng tính của bạn bao gồm các cột bắt buộc sau, tất cả đều có thể chỉnh sửa:

37. The “Export to Google Drive spreadsheet” dialog appears, showing you the status of your export.

Hộp thoại “Xuất sang bảng tính Google Drive” xuất hiện, cho bạn biết trạng thái xuất.

38. You can edit the spreadsheet by adding or replacing values according to Google's formatting guidelines below.

Bạn có thể chỉnh sửa bảng tính bằng cách thêm hoặc thay thế các giá trị theo nguyên tắc định dạng của Google dưới đây.

39. Electronic Fun: 64.

Diễn viên hài nghiêm túc; 64.

40. When adding a photo to your location on your spreadsheet, keep in mind the following guidelines:

Khi thêm ảnh vào vị trí trên bảng tính, hãy lưu ý các nguyên tắc sau:

41. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

42. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

43. Data Transfer files come in a raw text format that you can convert using a spreadsheet editor.

Các tệp Chuyển dữ liệu có định dạng văn bản thô và bạn có thể chuyển đổi bằng trình chỉnh sửa bảng tính.

44. Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread

Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread

45. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

46. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

47. What about the electronic revolution?

Vậy còn về cách mạng điện tử thì sao?

48. And electronic tattoos also shout.

Và các hình xăm điện tử cũng la làng.

49. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

Lưu ý: Phần này không áp dụng cho các tài khoản sử dụng quy trình chứng từ điện tử có chữ ký điện tử được chứng nhận.

50. If you want to generate a spreadsheet of a subset of your books, you should first filter your catalogue.

Nếu muốn tạo một bảng tính gồm tập hợp con các cuốn sách của mình, trước tiên bạn cần lọc danh mục của mình.

51. An electronic board and a sound system were installed as well as a modern electronic irrigation system.

Một bảng điện tử và hệ thống âm thanh đã được lắp đặt cũng như một hệ thống tưới nước điện tử hiện đại.

52. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

53. Program Times:

Thời biểu chương trình:

54. Electronic displays often replace paper charts.

Màn hình điện tử đã thay thế những hải đồ trên giấy.

55. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

56. Run program.

Khởi động chương trình.

57. Elizalde's profession is electronic system engineering.

Nghề nghiệp của Elizalde là kỹ sư điện tử.

58. Dubai enacted an Electronic Transactions and Commerce Law in 2002 which deals with digital signatures and electronic registers.

Năm 2002, Dubai đã ban hành luật Thương mại và giao dịch điện tử, đề cập đến chữ ký điện tử và sổ đăng ký điện tử.

59. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

60. Hippie, crunchy program.

Dự án lập dị, cứng nhắc.

61. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

62. I just adjusting the electronic control unit.

Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử

63. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

64. Publishing and distributing literature, printed and electronic

Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

65. Program for Diagrams

Chương trình tạo biểu đồName

66. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

67. Mongolia introduced a new electronic payment system.

Mông Cổ đã áp dụng một hệ thống thanh toán điện tử mới.

68. Many electronic games highlight violence and sexuality.

Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

69. It operates the Chŏnsŏng electronic cash card.

Họ vận hành hệ thống thẻ thanh toán điện tử Chŏnsŏng.

70. ELECTRONIC GAMES —A Summary of the Risks

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

71. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

72. The last Tu-22 subtype was the Tu-22P ('Blinder-E') electronic warfare version, initially used for ELINT electronic intelligence gathering.

Kiểu phụ cuối cùng của Tu-22 là Tu-22P ('Blinder-E') phiên bản chiến tranh điện tử, ban đầu dùng để thu thập thông tin tình báo điện tử ELINT.

73. We also use [an] electronic medical record system.

Chúng tôi cũng dùng hệ thống ghi chép y học điện tử.

74. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

75. Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.

Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.

76. It is delivered in paper and electronic format.

Attitude có cả dạng in giấy và điện tử.

77. In addition, our flexible electronic patches are there.

Thêm vào đó, những miếng dán co giãn của chúng tôi đang nằm đây.

78. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

79. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

80. Let's go into the Stanford electronic medical record.

Hãy xem xét hồ sơ bệnh án điện tử của Stanford.