1. I.e., according to Thomson, electromagnetic energy corresponds to a certain mass.

Ví dụ, theo Thomson, năng lượng điện từ tương ứng với một khối lượng xác định.

2. In 1881 Oliver Heaviside replaced Maxwell's electromagnetic potential field by 'force fields' as the centrepiece of electromagnetic theory.

Năm 1881, Oliver Heaviside thay đại lượng thế điện từ của Maxwell bằng 'trường lực' trở thành trung tâm của lý thuyết.

3. like clocks, electromagnetic waves, and even music.

Pi giúp chúng ta hiểu được các hệ thống tuần hoàn hay dao động như đồng hồ, sóng điện từ, và cả âm nhạc.

4. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

5. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

6. The Phantom Virus is composed of electromagnetic energy.

Con ma Virus thì bị kiềm chế bởi năng lượng của nam châm điện.

7. The exploitation of "light", the electromagnetic spectrum, is accomplished with common objects and materials which control and direct the electromagnetic fields.

Việc khai thác "ánh sáng", các quang phổ điện từ, được thực hiện với đối tượng phổ biến và vật liệu mà kiểm soát và chỉ đạo các trường điện từ.

8. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

9. Communications will be spotty if the storm goes electromagnetic.

Liên lạc sẽ bị ngắt quãng nếu nó trở thành bão điện từ.

10. JH: Now is this electromagnetic here, or are these static?

JH: bạn sẽ hỏi đây là do tác động điện từ, hay là nam châm vĩnh cửu?

11. And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.

Và khi nó chiếm chỗ, nó tỏa ra phóng xạ điện từ.

12. Gravitational waves can penetrate regions of space that electromagnetic waves cannot.

Sóng hấp dẫn có thể thâm nhập vào các vùng không gian mà sóng điện từ không thể xâm nhập.

13. Most interferometers use light or some other form of electromagnetic wave.

Đa số giao thoa kế dùng ánh sáng hoặc các dạng sóng điện từ khác.

14. I'm picking up an odd electromagnetic signature from the Kolarin system.

Thuyền trưởng, tôi đang nhận được một tín hiệu điện từ khá bất thường từ hệ thiên hà Kolarin.

15. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

16. To reduce the influence of electromagnetic radiation, please use this device properly.

Để giảm thiểu ảnh hưởng của bức xạ điện từ, vui lòng sử dụng thiết bị này đúng cách.

17. Mass bombings pulverized cities.

Bom đạn dữ dội tàn phá các thành phố.

18. The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

19. We're lucky the drones didn't trigger it while we were taking electromagnetic readings.

May là những con robot không kích hoạt nó khi ta đang ghi nhận điện từ.

20. These relays use electromagnetic coils to pull steel sleeves inside hermetically sealed containers.

Những rơle này sử dụng cuộn dây điện để kéo ống thép trong các bồn hàn kín.

21. Even so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.

Thế nhưng nó có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần.

22. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

23. The cyber-gang is made of electromagnetic energy and therefore affected by the magnet.

NHóm thế giới ảo làm từ năng lượng điện từ nên họ bị ảnh hưởng bởi thanh nam châm.

24. She hates mass-produced stuff.

Cô áy ghét những đồ, sản xuất theo dây chuyền.

25. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices.

Những trường điện từ và nam châm này có thể gây nhiễu cho máy trợ tim cũng như các thiết bị y tế cấy ghép khác.

26. Your device uses radios and other components that emit electromagnetic fields, and contains magnets.

Thiết bị của bạn sử dụng sóng vô tuyến và các thành phần khác phát ra trường điện từ và chứa nam châm.

27. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

28. Equally vital is the intensity of the electromagnetic force in relation to the other three.

Điều thiết yếu không kém là mối tương quan giữa cường độ của điện từ lực và ba lực kia.

29. Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

30. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

31. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

32. For instance, weapons of mass disruption.

Chẳng hạn như, vũ khí gây hoảng loạn diện rộng.

33. The specter of mass starvation loomed.

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

34. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

35. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

36. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

37. Wave optics was successfully unified with electromagnetic theory by James Clerk Maxwell in the 1860s.

Quang học sóng đã được thống nhất thành công với lý thuyết điện từ bởi James Clerk Maxwell trong thập kỷ 1860.

38. The EMT-7 electromagnetic-counter mine system can also be installed on the T-90.

Hệ thống điện tử chống mìn EMT-7 cũng có thể được cài đặt trên T-90.

39. For reasons unknown, my nervous system has become sensitized to certain frequencies of electromagnetic radiation.

Vì lý do nào đó, hệ thống thần kinh của tôi trở nên nhạy cảm với tần số bức xạ điện từ nhất định.

40. This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.

Tuy nhiên người này phát ra chữ ký điện từ trong quang phổ được công nhận hoạt động của người máy tiêu chuẩn.

41. The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays.

Phần cuối cùng của phổ điện từ được điền đầy với việc phát hiện ra tia gamma.

42. After Heinrich Hertz in 1887 demonstrated the existence of electromagnetic waves, Maxwell's theory was widely accepted.

Sau khi Heinrich Hertz cho thấy sự tồn tại của sóng điện từ vào năm 1887, lý thuyết của Maxwell đã được chấp nhận rộng rãi.

43. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

44. The first electromagnetic generator, the Faraday disk, was invented in 1831 by British scientist Michael Faraday.

Máy phát điện đầu tiên được sáng chế vào năm 1831 là đĩa Faraday, do nhà khoa học người Anh Michael Faraday.

45. We saw no other mass mortality events.

Chúng tôi không thấy có những sự kiện giết chóc trên diện rộng nào khác.

46. The mass in the pancreas is benign.

Khối rắn trong tuyến tụy là u lành.

47. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

48. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

49. Arrange a Mass for my soul's salvation.

Hãy tổ chức một lễ Misa để cứu rỗi linh hồn tôi.

50. Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.

Những quầng quang xạ này là những cơn bão rất mạnh.

51. He was a mass murderer of Muslims.

Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

52. Accordingly, in principle, these effects can encompass all forms of electromagnetic radiation phenomena on all length scales.

Theo đó, về nguyên tắc, những hiệu ứng này có thể bao gồm tất cả các hình thức của hiện tượng bức xạ điện từ trên tất cả các mức chiều dài.

53. When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.

Khi các nguyên tử phân hạch bị nén lại gần nhau, tốc độ bắt neutron gia tăng, và khối lượng đạt tới khối lượng tới hạn.

54. Buffett called them 'financial weapons of mass destruction.'

Buffett gọi chúng là "vũ khí tài chính hủy diệt hàng loạt".

55. EMT-7 emits an electromagnetic pulse to disable magnetic mines and disrupt electronics before the tank reaches them.

EMT-7 phát ra các xung điện từ để vô hiệu hóa các loại mìn từ tính và các thiết bị nhận tín hiệu kích nổ từ xa trước khi xe tăng tiếp cận chúng.

56. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

57. It basically says that mass is concentrated energy, and mass and energy are exchangeable, like two currencies with a huge exchange rate.

Nó diễn tả rằng khối lượng chính là năng lượng bão hòa, và khối lượng và năng lượng có thể chuyển hóa lẫn nhau, như hai đơn vị tiền tệ với tỷ giá chuyển đổi rất cao.

58. Metamaterial cloaking, based on transformation optics, describes the process of shielding something from view by controlling electromagnetic radiation.

Cloaking siêu vật liệu, dựa trên quang học, mô tả quá trình che chắn được điều gì từ quan điểm bằng cách kiểm soát bức xạ điện từ.

59. These photons were from Lyman series transitions, putting them in the ultraviolet (UV) part of the electromagnetic spectrum.

Những photon từ chuyển đổi chuỗi Lyman, được đặt trong phần tia cực tím (UV) của phổ điện từ.

60. In 1905, Einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself.

Năm 1905, Einstein lần đầu tiên đề xuất rằng năng lượng lượng tử hóa là một tính chất của chính bức xạ điện từ.

61. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

62. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

63. You can't identify it without a mass spectrometer.

Anh không thể nhận dạng nó bằng máy đo phổ.

64. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

65. Mass arrests and denunciations continued for months thereafter.

Những cuộc bắt giữ và tố giác ở quy mô lớn diễn ra trong nhiều tháng sau đó.

66. About 0.9% of the Sun's mass is oxygen.

Khoảng 0,9% khối lượng của Mặt Trời là ôxy.

67. HIV-positive patient with a primary heart mass?

Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

68. However, these effects are not specific to photons; exactly the same effects would be predicted for classical electromagnetic waves.

Không những chỉ đối với photon; những hiệu ứng này cũng tác động tới sóng điện từ trong lý thuyết cổ điển.

69. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

70. The mass of this comes out of the air.

Phần lớn gỗ làm chiếc ghế này là xuất phát từ không khí.

71. Others develop chemical or bacteriological weapons of mass destruction.

Những nước khác làm vũ khí hóa học hay là vũ khí vi trùng giết người hàng loạt.

72. So, will I see you at mass on Sunday?

Vậy, Chủ nhật này con có đi lễ Misa không?

73. 1977: Introduction of the first mass-produced personal computers.

1977: Máy tính cá nhân đầu tiên được bán ra.

74. This curvature is caused by the presence of mass.

Độ cong này xuất hiện vì sự có mặt của khối lượng.

75. CAPULET Mass, and well said; a merry whoreson, ha!

Capulet Thánh Lễ, và cũng cho biết, một con rơi vui vẻ, ha!

76. Careful deployment of mass popular forces and special units.

Triển khai cẩn thận các lực lượng địa phương quân và các đơn vị đặc biệt với số lượng lớn.

77. These are now technologies that are hitting critical mass.

Bây giờ có những công nghệ đang tiến dần đến khối lượng tới hạn.

78. Just some random thoughts in a mass murderer's head.

Chỉ còn vài ý nghĩ trong đầu của tên sát nhân khát máu mà thôi

79. Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

80. Do not send unsolicited mass mailings using Contact Forms.

Không sử dụng Biểu mẫu liên hệ để gửi thư hàng loạt không được yêu cầu.