1. The second is the reduction of the bulky electro-optical sensory suite beneath the cockpit.

Điểm thứ hai là việc giảm bớt kích thước bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

2. That is usually the case for signal processing and communication theory.

Đó thường là trường hợp củaxử lý tín hiệuvà lý thuyết truyền thông.

3. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

4. We can actually figure it out using really basic signal processing.

Chúng ta tự nhận ra sự việc bằng cách xử lý những dấu hiệu thật cơ bản.

5. The MiG-27K was most advanced Soviet variant, with a laser designator and compatibility with TV-guided electro-optical weapons.

MiG-27K là phiên bản cuối cùng của Liên Xô, nó được thêm vào hệ thống laser tương thích với vũ khí điều khiển bằng quang học và vô tuyến.

6. It is also equipped with the modern Shtora electro-optical system for defense against wire and laser guided anti-tank missiles.

Nó cũng được trang bị hệ thống quang-điện tử hiện đại cho viicj chống lại các tên lửa chống tăng dẫn hướng bằng dây hoặc laze.

7. Some of the distinct features of the Kamov Ka-31 are: The removal of the bulky electro-optical sensor suite, beneath the cockpit.

Một số đặc tính riêng của Kamov Ka-31 gồm: Loại bỏ bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

8. Signal processing - Shock response spectrum analysis" (2007) BS ISO 13372: "Condition monitoring and diagnostics of machines.

Xử lý tín hiệu - Phân tích phổ phản ứng sốc "(2007) BS ISO 13372: "Giám sát tình trạng và chẩn đoán máy móc.

9. A mechanical filter is a signal processing filter usually used in place of an electronic filter at radio frequencies.

Một bộ lọc cơ học là một bộ lọc xử lý tín hiệu thường được sử dụng như một bộ lọc điện tử trong tần số vô tuyến.

10. There are several different physical mechanisms that can be used to amplify a light signal, which correspond to the major types of optical amplifiers.

Có những cơ chế vật lý khác nhau có thể được sử dụng để khuếch đại tín hiệu ánh sáng, tương ứng với các loại khuếch đại quang chính .

11. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

12. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

13. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

14. He's going to demonstrate an electro-biomechanical neural-transmitting, zero-synapse repositioner.

Anh ấy sẽ cho quý vị thấy một thiết bị tái định đị liên kết nơ-ron. điện-sinh-cơ học.

15. The most common types of electrometallurgical processes are electrowinning and electro-refining.

Dạng quy trình điện luyện kim phổ biến nhất là điện chiết (electrowinning, electroextraction) và tinh luyện điện (electro-refining).

16. Data processing system Big data Computation Decision-making software Data processing is distinct from word processing, which is manipulation of text specifically rather than data generally."data processing".

Hệ thống xử lý dữ liệu Dữ liệu lớn Tính toán Phần mềm ra quyết định ^ Data processing is distinct from Chương trình soạn thảo văn bản, which is manipulation of text specifically rather than data generally.“data processing”.

17. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

18. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

19. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

20. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

21. On the basis of the few publicly available photographs of the RQ-170, aviation expert Bill Sweetman has assessed that the UAV is equipped with an electro-optical/infrared sensor and possibly an active electronically scanned array (AESA) radar mounted in its belly fairing.

Trên cơ sở các bức ảnh ít ỏi của RQ-170, chuyên gia hàng không Bill Sweetman cho rằng các UAV được trang bị với một bộ cảm biến điện tử hồng ngoại và có thể là radar điện tử quét (AESA) gắn trên bụng của nó.

22. Computing Data processing Data processing system Information Technology Illingworth, Valerie (11 December 1997).

Máy tính Xử lý dữ liệu Hệ thống xử lý dữ liệu Công nghệ thông tin ^ Illingworth, Valerie (ngày 11 tháng 12 năm 1997).

23. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

24. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

25. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

26. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

27. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

28. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

29. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

30. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

31. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

32. Raman amplification /ˈrɑːmən/ is based on the stimulated Raman scattering (SRS) phenomenon, when a lower frequency 'signal' photon induces the inelastic scattering of a higher-frequency 'pump' photon in an optical medium in the nonlinear regime.

Khuếch đại Raman là khuếch đại quang dựa trên hiện tượng tán xạ Raman kích thích (SRS - stimulated Raman scattering), khi photon "tín hiệu" tần số thấp tạo ra sự tán xạ không đàn hồi của photon "bơm" tần số cao hơn trong môi trường quang học ở chế độ phi tuyến.

33. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

34. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

35. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

36. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

37. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

38. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

39. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

40. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

41. The IBM 7090 Data Processing System,

Hệ thống xử lý dữ liệu IBM 7090.

42. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

43. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

44. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

45. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

46. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

47. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

48. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

49. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

50. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

51. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

52. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

53. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

54. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

55. Billboard magazine noted that the group blends in "modern electro-pop" with "classic throwback elements" and powerful vocals.

Billboard cho rằng nhóm là sự hòa hợp của "electro-pop hiện đại" với "các yếu tố cổ điển" và giọng ca đầy nội lực.

56. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

57. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

58. The Dealing Desk & amp; Straight Through Processing

Bộ Phận Can Thiệp Giao Dịch & amp; Xử Lý Trực Tiếp

59. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

60. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

61. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

62. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

63. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

64. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

65. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

66. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

67. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

68. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

69. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

70. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

71. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

72. I've been processing this for some time, Monique.

Anh lên kế hoạch việc này cũng lâu rồi, Monique.

73. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

74. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

75. "Treefingers" was created by processing O'Brien's guitar loops.

Ca khúc kết thúc với phần chơi guitar feedback qua hiệu ứng delay của pedal bởi O'Brien.

76. It is generally stable under food-processing conditions.

Nhìn chung, bột ngọt ổn định trong các điều kiện chế biến thực phẩm thông thường.

77. A central concern of fish processing is to prevent fish from deteriorating, and this remains an underlying concern during other processing operations.

Một mối quan tâm trung tâm chế biến cá là để ngăn chặn cá ươn đi, và điều này vẫn còn là một mối quan tâm cơ bản trong hoạt động chế biến khác.

78. Other modern technologies perform the processing underground (on-site or in situ processing) by applying heat and extracting the oil via oil wells.

Các công nghệ hiện đại khác có thể chiết tách ngay trong lòng đất (tại hiện trường hay quy trình in situ) bằng cách sử dụng nhiệt và thu dầu thông qua các giếng dầu.

79. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

80. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...