1. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

2. He's going to demonstrate an electro-biomechanical neural-transmitting, zero-synapse repositioner.

Anh ấy sẽ cho quý vị thấy một thiết bị tái định đị liên kết nơ-ron. điện-sinh-cơ học.

3. The most common types of electrometallurgical processes are electrowinning and electro-refining.

Dạng quy trình điện luyện kim phổ biến nhất là điện chiết (electrowinning, electroextraction) và tinh luyện điện (electro-refining).

4. An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.

Ái lực liên kết của các kháng thể với mục tiêu của nó là cực kỳ cao.

5. The second is the reduction of the bulky electro-optical sensory suite beneath the cockpit.

Điểm thứ hai là việc giảm bớt kích thước bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

6. The method exploits the affinity of these "soft" metals for the organosulfur ligand.

Phương pháp này khai thác ái lực của các kim loại "mềm" này đối với các phối tử sulfur hữu cơ.

7. In silico experiments show that the electron affinity of hexacyanobenzene surpasses that of fullerene.

Thí nghiệm in silico cho thấy ái lực điện tử của hexacyanobenzen mạnh hơn fulleren .

8. You know, I heard that your family has an affinity with the fine arts.

Chị này, tôi có nghe rằng gia đình chị có niềm ham thích các tác phẩm đẹp

9. Billboard magazine noted that the group blends in "modern electro-pop" with "classic throwback elements" and powerful vocals.

Billboard cho rằng nhóm là sự hòa hợp của "electro-pop hiện đại" với "các yếu tố cổ điển" và giọng ca đầy nội lực.

10. Because of its high boiling point and affinity for water, ethylene glycol is a useful desiccant.

Bởi vì điểm sôi cao và ái lực với nước, ethylene glycol là chất làm khô hữu ích.

11. Neuroglobin is a monomer that reversibly binds oxygen with an affinity higher than that of hemoglobin.

Neuroglobin là một monomer có thể liên kết thuận nghịch oxy với ái lực cao hơn so với hemoglobin.

12. Her thesis work, carried out in the lab of Harvey Warren Blanch, investigated affinity chromatography techniques.

Công trình luận văn của bà, được thực hiện trong phòng thí nghiệm của Harvey Blanch, đã nghiên cứu kỹ thuật sắc ký ái lực.

13. The MiG-27K was most advanced Soviet variant, with a laser designator and compatibility with TV-guided electro-optical weapons.

MiG-27K là phiên bản cuối cùng của Liên Xô, nó được thêm vào hệ thống laser tương thích với vũ khí điều khiển bằng quang học và vô tuyến.

14. In 1939, Hungarian engineer Peter Carl Goldmark introduced an electro-mechanical system while at CBS, which contained an Iconoscope sensor.

Năm 1939, kỹ sư người Hungary Peter Carl Goldmark giới thiệu một hệ thống cơ điện tại CBS, trong đó có một bộ cảm biến Iconoscope.

15. In blood plasma, zinc is bound to and transported by albumin (60%, low-affinity) and transferrin (10%).

Trong huyết tương, kẽm bị ràng buộc và bị vận chuyển bởi albumin (60%, ái lực thấp) và transferrin (10%).

16. It is also equipped with the modern Shtora electro-optical system for defense against wire and laser guided anti-tank missiles.

Nó cũng được trang bị hệ thống quang-điện tử hiện đại cho viicj chống lại các tên lửa chống tăng dẫn hướng bằng dây hoặc laze.

17. Some of the distinct features of the Kamov Ka-31 are: The removal of the bulky electro-optical sensor suite, beneath the cockpit.

Một số đặc tính riêng của Kamov Ka-31 gồm: Loại bỏ bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

18. This decrease in hemoglobin's affinity for oxygen by the binding of carbon dioxide and acid is known as the Bohr effect.

Hiện tượng này cho thấy mối liên hệ oxy của hemoglobin với tỷ lệ nghịch với cả axit và nồng độ của carbon dioxide, được gọi là hiệu ứng Bohr.

19. EF-Tu • GTP binds all correctly-charged aa-tRNAs with approximately identical affinity, except those charged with initiation residues and selenocysteine.

EF-Tu • GTP liên kết tất cả các aa-tRNA với ái lực gần như là giống nhau, ngoại trừ liên kết cho bộ ba mở đầu và axit amin đặc biệt selenocysteine.

20. Francium should also have a higher electron affinity than caesium and the Fr− ion should be more polarizable than the Cs− ion.

Franxi có ái lực electron cao hơn so với xêzi và ion Fr− có khả năng phân cực cao hơn ion Cs−.

21. The blue, red, and yellow tricolor of Moldova is identical to the flag of Romania, reflecting the two countries' national and cultural affinity.

Trilor xanh, đỏ và vàng của Moldova gần như giống với lá cờ của Rumani, phản ánh mối quan hệ giữa hai quốc gia và văn hoá.

22. Resistance to cephalosporin antibiotics can involve either reduced affinity of existing PBP components or the acquisition of a supplementary β-lactam-insensitive PBP.

Kháng cephalosporin thuốc kháng sinh có liên quan với cả giảm ái lực của cấu phần PBP hoặc tiếp nhận thêm các β -lactam không nhạy cảm PBP.

23. In May 1925, he was given three posts: chairman of the Concessions Committee, head of the electro-technical board, and chairman of the scientific-technical board of industry.

Tháng 5 năm 1925, ông được trao ba chức vụ: chủ tịch Uỷ ban Nhượng bộ, lãnh đạo ban kỹ thuật điện, và chủ tịch ban kỹ thuật khoa học công nghiệp.

24. Motoki said he found a sense of mystery and near-eroticism to the profession that he felt had an affinity with the film world.

Motoki nói rằng anh tìm thấy một cảm thức của sự bí ẩn và khêu gợi gần gũi ở nghề nghiệp mà anh cảm thấy có một mối quan hệ với thế giới điện ảnh.

25. The interleukin 2 (IL2) receptor alpha (IL2RA) and beta (IL2RB) chains, together with the common gamma chain (IL2RG), constitute the high-affinity IL2 receptor.

Các thụ thể interleukin 2 (IL2) chuỗi alpha (IL2RA) và chuỗi beta (IL2RB), kết hợp cùng với chuỗi gamma chung (IL2RG), sẽ tạo thành thụ thể IL2 ái lực cao.

26. Electrical power is usually generated by electro-mechanical generators driven by steam produced from fossil fuel combustion, or the heat released from nuclear reactions; or from other sources such as kinetic energy extracted from wind or flowing water.

Điện năng thường được sản xuất từ các máy phát cơ - điện quay bởi các tuabin hơi được đun nóng từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch, hoặc từ nhiệt giải phóng ra từ các lò phản ứng hạt nhân; hoặc từ những nguồn khác như thu cơ năng từ gió hoặc dòng chảy của nước.

27. Leatherback, the bouncer-like Kaiju which spews electro-magnetic charges, is a favorite of del Toro, who conceived it as a "brawler with this sort of beer belly"; the lumbering movements of gorillas were used as a reference.

Phần da lưng của Kaiju với khả năng phóng điện từ chính là thứ mà del Toro thích nhất, ông gọi nó là một "kẻ gắt gỏng với cả một bụng bia"; chuyển động lê lết của gorilla được sử dụng làm hình ảnh tham khảo.

28. On the basis of the few publicly available photographs of the RQ-170, aviation expert Bill Sweetman has assessed that the UAV is equipped with an electro-optical/infrared sensor and possibly an active electronically scanned array (AESA) radar mounted in its belly fairing.

Trên cơ sở các bức ảnh ít ỏi của RQ-170, chuyên gia hàng không Bill Sweetman cho rằng các UAV được trang bị với một bộ cảm biến điện tử hồng ngoại và có thể là radar điện tử quét (AESA) gắn trên bụng của nó.

29. An affinity between the amphibians and the teleost fish is the multi-folded structure of the teeth and the paired supra-occipital bones at the back of the head, neither of these features being found elsewhere in the animal kingdom.

Mối quan hệ giữa động vật lưỡng cư và cá teleost là cấu trúc đa nếp gấp của răng và các cặp xương chẩm ở phía sau đầu, ngoài ra, các đặc điểm này không thể tìm thấy bất kỳ nơi đâu trong giới động vật.