1. The new company sold electrical-measurement mapping services, and recorded the first-ever electrical resistivity well log in Merkwiller-Pechelbronn, France in 1927.

Công ty của họ cung cấp dịch vụ đo vẽ bản đồ bằng điện, và lần đầu tiên đã ghi được địa vật lý giếng khoan bằng phương pháp log điện trở tại Merkwiller-Perchelboronn, Pháp, năm 1927.

2. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

3. The most common use of soil conditioners is to improve soil structure.

Việc sử dụng phổ biến nhất của điều hòa đất là cải thiện cấu trúc đất.

4. Electrical conduit?

Đường dẫn điện?

5. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

6. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

7. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

8. Beware of electrical wires and hidden embers.

Cẩn thận với dây điện và những đống tro còn cháy âm ỉ.

9. Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

10. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

11. Buried under the soil of Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

12. The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code

Các dịch vụ điện cho máy tính được chỉ định bởi mã điện địa phương

13. Pedogenesis Pedology (soil study) Soil classification World Reference Base for Soil Resources, Second edition 2006, First update 2007

Sự hình thành đất Thổ nhưỡng học Phân loại đất ^ World Reference Base for Soil Resources, First update 2007

14. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

15. Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

16. You'll soil it.

Cháu sẽ làm bẩn nó mất.

17. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

18. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

19. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

20. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

21. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

22. Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores; an even higher ratio was measured in loam soils.

Phân tích đất cát cho giá trị americi cao hơn 1.900 lần hàm lượng tồn tại trong nước lỗ rỗng; và thậm chí có tỉ lệ cao hơn khi đo đạc trong đất bột.

23. Every one of these cells is an incredible electrical device.

Mỗi tế bào nói trên là một cấu kiện điện tử đang kinh ngạc

24. The vessel featured 28,000 miles (45,000 km) of electrical circuits.

Mạch điện của con tàu này có chiều dài 28.000 dặm (45.000 kilômét).

25. 16 What kind of individuals resemble the thorny soil?

16 Những người nào giống như loại đất đầy gai góc này?

26. Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.

Bất kì khi nào có một luồng ánh sáng chạm vô những thụ thể này, các lỗ sẽ được mở ra và luồng điện được bật, và các tế bào thần kinh chuyển đi các xung điện.

27. Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering.

Mẹ mơ trở thành nhà nghiên cứu về lĩnh vực kỹ sư phân tử.

28. Earthworms "till" the soil, and their feces are among the best fertilizers and soil conditioners.

Giun đất "cho đến" đất, và những viên đất được tạo nên từ giun đất là một trong những loại phân bón tốt nhất và điều hòa đất.

29. Volatilization is much less extensive in soil than water, owing to sorption of the compounds to soil clays and organic matter.

Sự bay hơi không nhiều trong đất so với nước, do sự hấp thụ các hợp chất này với đất sét và chất hữu cơ.

30. "S" means it disperses static electrical.

"S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

31. But this is an electrical restaurant.

Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

32. Humility is the precious fertile soil of righteous character.

Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.

33. He climbed an electrical tower the night of the accelerator explosion.

Anh ta đã trèo lên một tháp điện vào đêm của vụ nổ máy gia tốc.

34. Capacitance is the ability of a structure to store electrical charge .

Điện dung là khả năng của một cấu trúc lưu trữ điện tích .

35. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

36. Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.

Thay vì sử dụng các động cơ điện, máy kích cơ khí điện tử, thì chúng tôi dùng khí nén.

37. They turned out to be lightning or sources of electrical power.

Hóa ra chúng là tia sét hoặc các nguồn phát điện.

38. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

39. An agricultural tool for scraping the surface of the soil.

Bừa là nông cụ dùng xới bề mặt của đất.

40. Do you know that the source of life is soil?

Muội có biết cội nguồn của sự sống đến từ mảnh đất này.

41. An electrical short and my wife died.

Một mạch điện bị chập và vợ tôi đã mất.

42. I was an engineer, an electrical engineer.

Tôi đã là một kỹ sư, một kỹ sư điện tử.

43. Faulty electrical wiring in their tract house.

Dây điện bị chạm mạch trong nhà họ.

44. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

45. CA: Soil and blood kind of makes a gooey mess.

CA: Đất và máu tạo thành một bãi nhớp nháp.

46. Without the activities of soil organisms, organic materials would accumulate and litter the soil surface, and there would be no food for plants.

Nếu không có hoạt động của các sinh vật đất, vật liệu hữu cơ sẽ tích tụ và xả rác mặt đất, và sẽ không có thức ăn cho cây.

47. He studied Latin, German, and electrical engineering at the University of Michigan.

Anh học tiếng La-tinh, tiếng Đức và ngành kỹ sư điện tử tại trường Đại Học Michigan.

48. But another explanation of course would be... they actually had electrical lights.

Nhưng có một giải thích khác khả dĩ hơn... rằng thực tế đó là những bóng đèn điện.

49. Rains have softened the sunbaked soil.

Những hạt mưa rơi xuống làm mềm mảnh đất đã khô cằn.

50. Never another attack on American soil.

Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

51. The soil has made him sterile.

Đất đai cằn cỗi.

52. Goliath's got the soil turning nicely.

Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

53. It ordered planting to be stopped so that restoration of the soil could be enacted to areas with 1ppm of cadmium or more contamination in the soil.

Theo đó các quá trình canh tác đã bị ngưng lại để tiến hành cải tạo đất trên những mảnh đất có nồng độ cadimi 1ppm hoặc hơn.

54. This may be due to arid conditions, or poor internal soil drainage; in these situations most of the water that enters the soil is transpired (taken up by plants) or evaporates, rather than flowing through the soil.

Điều này có thể là do điều kiện khô cằn hoặc thoát nước bên trong kém; trong những tình huống này, phần lớn nước xâm nhập vào đất bị thoát ra (được thực vật hấp thụ) hoặc bốc hơi thay vì chảy qua đất.

55. At sufficient dosages a large number of soil contaminants can cause death by exposure via direct contact, inhalation or ingestion of contaminants in groundwater contaminated through soil.

Ở liều lượng đủ một số lượng lớn các chất gây ô nhiễm đất có thể gây tử vong do thông qua tiếp xúc trực tiếp, hít hoặc nuốt phải các chất ô nhiễm trong nước ngầm bị ô nhiễm qua đất.

56. Many countries in Africa also undergo a depletion of fertile soil.

Nhiều quốc gia ở châu Phi cũng trải qua sự cạn kiệt của đất đai màu mỡ.

57. What do the seed and the different types of soil represent?

Hạt giống và những loại đất khác nhau tượng trưng cho điều gì?

58. In the days of ancient Israel, there was no electrical sound amplification.

Vào thời nước Y-sơ-ra-ên xưa, không có dụng cụ khuếch đại âm thanh bằng điện.

59. And it's all built on the foundation of healthy, living soil.

Tất cả có được nhờ mảnh đất sống màu mỡ này.

60. Treachery grows well in the fertile soil of contempt I've tilled.

Châu báu được tạo ra từ mảnh đất màu mỡ mà ta đã khinh thường không canh tác.

61. The original root of the dodder in the soil then dies.

Rễ nguyên thủy của tơ hồng trong đất sau đó bị chết đi.

62. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

63. I have been to that electrical house, Lawrence.

Tôi đã tới chỗ cái nhà máy phát điện đó, Aurens.

64. However, it was still retained for electrical function.

Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng trong việc trả tiền bằng máy trả tiền điện tử.

65. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

66. 15 The third type of soil, the one with thorns, especially deserves our attention because in some ways it is similar to the fine soil.

15 Loại đất thứ ba, loại có gai, đặc biệt đáng chú ý vì nó rất giống đất tốt trong nhiều phương diện.

67. Massage and electrical stimulation may also be prescribed.

Xoa bóp và kích thích điện cũng có thể áp dụng.

68. Used to work at the Petersburg electrical substation.

Từng làm việc tại ga xép điện Petersburg.

69. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out, and recycling them.

Đó là cuộn ứng nơi họ lấy đồng và thép cao cấp từ các động cơ và tái chế chúng.

70. One group of carnivorous fungi, the nematophagous fungi, are predators of soil nematodes.

Một nhóm nấm ăn thịt, nematophagous fungi, là các loài săn nematode trong đất.

71. Electrical wires came all around and raised me.

Cái máy điện tử đó đã nuôi tôi lớn.

72. They exhibit extraordinary strength, unique electrical properties, and are efficient conductors of heat.

Chúng thể hiện độ bền đáng kinh ngạc và các tính chất điện độc đáo, và độ dẫn nhiệt hiệu quả.

73. And its stump dies in the soil,

Và trong đất, gốc cây đã chết rồi

74. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

75. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

76. It's the worst soil in the county.

Đó là cái mẫu đất tệ hại nhất trong đất nước này.

77. The story of electrical and magnetic measurements: from 500 B.C. to the 1940s.

Câu chuyện về đo lường điện và từ: Từ năm 500 TCN đến thập niên 1940.

78. It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world.

Nó phát ra năng lượng điện trường từ hệ thần kinh của cậu vào thế giới vật chất.

79. I'm Robert Ghrist, professor of mathematics and electrical and systems engineering at The University of

Tôi là Robert Ghrist, giáo sư toán học và điện và hệ thống kỹ thuật tại Đại học

80. The soil is red with their blood.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.