1. Eighty milligram pills, still factory sealed.

80 milligram thuốc còn nguyên dấu niêm phong.

2. Eighty thousand people in the performance? wow!

Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

3. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

4. Eighty percent of the population there was unemployed.

80% người lao động rơi vào cảnh thất nghiệp.

5. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

6. Helsinki's city council consists of eighty-five members.

Hội đồng thành phố Helsinki bao gồm 85 đại biểu.

7. My grandmother is still very active at eighty-five.

Bà của tôi vẫn còn rất hoạt bát ở tuổi 85.

8. 38 And thus ended the eighty and fifth year.

38 Và như vậy là chấm dứt năm thứ tám mươi lăm.

9. Eighty-one priests confronted him and endeavored to correct him.

Nhưng 81 thầy tế lễ đã ngăn cản và cố khuyên can vua.

10. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

11. My husband formally approved our own humanitarian package for eighty million.

Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.

12. Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.

Tám mươi phần trăm người Mỹ chết ở bệnh viện hay nhà dưỡng lão.

13. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

14. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

15. Is it designed for a lifetime of just seventy or eighty years?

Có phải bộ óc được phác họa để hoạt động chỉ trong vòng 70 hay 80 năm thôi không?

16. Eighty-five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.

85% không thể đọc khi họ gia nhập lực lượng an ninh ở Afghanistan.

17. (Luke 2:25-32) Eighty-four-year-old Anna also remembered her Creator.

(Lu-ca 2:25-32) Cụ bà An-ne 84 tuổi cũng đã nhớ đến Đấng Tạo Hóa mình.

18. Around eighty percent of congressmen are district representatives, representing a particular geographical area.

Khoảng 80% các nghị sĩ là đại diện của khu vực, đại diện cho một khu vực địa lý cụ thể.

19. Sixty-two thousand, five hundred and eighty-one dollars and forty-three cents.

Sáu mươi hai nghìn, năm trăm tám mươi mốt đô và bốn mươi ba xu.

20. Eighty- five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.

85% không thể đọc khi họ gia nhập lực lượng an ninh ở Afghanistan.

21. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

22. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

23. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

24. Stay on track!

Bám đường piste.

25. "Nuremberg Trial Proceedings, Volume 9: Eighty-fourth day, Monday, 18 March 1946, morning session".

Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2012. “Nuremberg Trial Proceedings, Volume 9: Eighty-fourth day, Monday, 18 March 1946, morning session”.

26. Eighty-six percent of human societies permit a man to have several wives: polygyny.

86% cộng đồng trên thế giới cho phép đàn ông có nhiều vợ: đó là chế độ đa thê.

27. Eighty-nine women made the list, but only 14 of them were self-made.

89 phụ nữ được xếp trong danh sách, nhưng chỉ có 14 người trong số họ tự kinh doanh.

28. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

29. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

30. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

31. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

32. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

33. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

34. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

35. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

36. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

37. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

38. Eighty percent of the cocoa comes from Cote d'Ivoire and Ghana and it's harvested by children.

80% lượng ca cao đến từ Bờ Biển Ngà và Ghana và do trẻ em thu hoạch.

39. Of the eighty worst financial catastrophes during the last four decades, only five were in democracies.

Với tám cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất trong suốt bốn thập kỷ qua, chỉ có năm nước có dân chủ.

40. Everyone, off the track, please.

Mọi người, mau tránh ra

41. Eighty percent of summer days record a maximum temperature of 27 to 33 °C (81 to 91 °F).

80% số ngày mùa hè ghi lại nhiệt độ tối đa từ 27 đến 33 °C (81 đến 91 °F).

42. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

43. A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

44. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

45. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

46. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

47. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

48. “Lists help keep me on track.

“Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.

49. Making sure the track is safe.

So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.

50. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

51. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

52. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

53. 5 And it came to pass that Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begat Lamech;

5 Và chuyện rằng sau khi Mê Tu Sê La sống được một trăm tám mươi bảy tuổi thì sinh ra Lê Méc;

54. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

55. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

56. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

57. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

58. Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.

Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.

59. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

60. 11 And these were the conditions also, in the eighty and eighth year of the reign of the judges.

11 Và đó cũng là tình trạng năm thứ tám mươi tám dưới chế độ các phán quan.

61. Might help track where the bodies were

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

62. You played me like an 8-track.

Mày lừa tao như thằng con nít vậy.

63. How would a predator... track a reptile?

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

64. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

65. The album can't go without this track.'

Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

66. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

67. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

68. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

69. The stigma or stamen are attached to a spiked disk inside the flower.

Đầu nhụy hay nhị được gắn vào một đĩa có mấu nhọn bên trong hoa.

70. Eighty- eight percent said moving toward greater democracy would help Muslims progress -- the highest percentage of any country we surveyed.

88% nói rằng tiến đến nền dân chủ tốt hơn sẽ giúp người Hồi giáo phát triển -- tỉ lệ cao nhất ở bất cứ nước nào chúng tôi khảo sát

71. Eighty-one years and fourteen expeditions later in 52 BC the southern Xiongnu surrendered and the northern desisted from raiding.

Tám mươi mốt năm và mười bốn cuộc thám hiểm sau đó vào năm 52 trước Công nguyên, miền Nam Hung Nô đã đầu hàng và miền bắc không còn bị đột kích.

72. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

73. The original Track Masters Remix features 50 Cent.

Bản gốc của Track Masters Remix có sự góp mặt của 50 Cent.

74. And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

75. The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.

Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

76. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.

77. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

78. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

79. I wanna get this place back on track.

Tôi muốn chấn chỉnh lại nơi này.

80. The third week, you are back on track.

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.