1. Dorothy, slice-a pie?

Dorothy, ăn bánh ngọt không?

2. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

3. They slice them in half.

Chúng cắt (những con chim) làm đôi.

4. Chicken egg and this one's a penguin egg.

Trứng gà, và bên này là trứng chim cánh cụt.

5. Slice it or cut into strips?

Thiến lát mỏng hay là thiết cắt khúc?

6. And slice by slice, you create the model, so you really pull it out of the liquid.

Và từng lớp một, bạn tạo ra một mô hình, bạn thực sự kéo nó ra ngoài chất lỏng.

7. The best slice in New York.

Miếng pizza ngon nhất New York đấy.

8. This is cold slice of bream.

Đây là cá tráp lạnh đã được cắt.

9. A slice of quiche would be nice.

Một đĩa bánh mặn sốt kem nữa thì càng hay.

10. My son will slice you into chorizo.

Con tao sẽ thái chúng mày ra thành mì!

11. An egg

Một quả trứng

12. Egg whites contain about 56% of the protein in the egg.

Lòng trắng chứa khoảng 56% tổng lượng protein của trứng.

13. This is a sagittal slice through me.

Đây là một lát cắt dọc qua cơ thể tôi.

14. Yeah, egg whites.

Được rồi, lòng trắng trứng.

15. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

16. Gregor had declared inedible two days earlier, a slice of dry bread, and a slice of salted bread smeared with butter.

Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.

17. And egg yolk too.

Và thêm lòng đỏ trứng nữa.

18. Moon is no egg.

Mặt trăng không phải là trứng.

19. My feet would slice through the water like razors,

Chân tôi sẽ cắt vào nước như dao cạo.

20. A big ol ' goose egg

Một quả trứng vịt to đùng

21. Call out for egg rolls!

Gọi trứng cuộn đi nào!

22. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

23. The egg had been fragile .

Còn trứng lúc chưa luộc rất dễ vỡ , .

24. And an egg white omelet.

Và 1 trứng tráng.

25. Cut the stubborn jerk's head open and take a slice.

Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi.

26. No matter how you slice it, the plan is DOA.

Kế hoạch này coi như chết từ trong trứng nước.

27. They were going for the egg.

Chúng muốn lấy những quả trứng.

28. The unused egg follicles then deteriorate .

Những nang trứng không được dùng đến sau đó sẽ thoái hoá .

29. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

30. The egg whites and egg yolks mixed with sugar are typically beaten separately and folded together with flour.

Lòng đỏ trứng và lòng trắng trứng trộn với đường thường được đánh riêng rẽ và sau đó hòa cùng với bột mì.

31. Wheel me past a phone before you slice me open, then.

Đẩy tôi ngang qua bàn điện thoại trước khi mổ bụng tôi nhé.

32. Mr. President, a slice of pie is good for the soul.

Ngài tổng thống, một miếng bánh rất tốt cho tâm hồn đấy.

33. He's the rictus of a man dying, a slice at a time.

Hắn nhếch mép như thằng sắp chết, bị lóc thịt từng chút một.

34. He thinks he can sit it out and still take a slice.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

35. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

36. It's got egg whites and pickle juice.

Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột.

37. The Miracle That Is the Ostrich Egg

Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu

38. Wash your hair with an egg shampoo .

Gội đầu bằng dầu gội đầu trứng .

39. Chicken stock, egg yolks and lemon juice.

Thịt gà, lòng đỏ trứng và nước ép chanh.

40. May Yahweh slice off every flattering lip.”—Psalm 12:2, 3, JB.

Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh” (Thi-thiên 12:2, 3).

41. Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.

Các công ty của Nga sẽ giám sát hoạt động và được một ít từ doanh thu.

42. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

43. If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, then that egg will grow up to become female.

Nếu nữ hoàng sử dụng tinh trùng được lưu trữ để thụ tinh cho trứng, thì trứng sẽ nở ra con cái.

44. If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.

45. I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese.

Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.

46. Whereas Reunion is shaped like an egg.

Trong khi Réunion lại có hình dáng như một quả trứng.

47. Upon your egg, I bestow my eminence.

Ta sẽ ban tặng cho em một món quà

48. The next slice divides one of those halves in half, and so on.

Lần chẻ tiếp theo, một trong hai phần đó lại bị chia đôi, và cứ thế tiếp tục.

49. Phosvitin is one of the egg (commonly hen’s egg) yolk phosphoproteins known for being the most phosphorylated protein found in nature.

Phosvitin là một trong những phosphoprotein có ở lòng đỏ trứng (thường là trứng gà), được biết đến là protein phosphoryl hóa phổ biến nhất trong tự nhiên.

50. He knows once we slice open his lock, he's next on the block.

Hắn biết rằng một khi chúng ta dát mỏng cái ổ khóa thì hắn là kẻ tiếp theo nằm trên thớt.

51. Inside was a dinosaur egg and a letter.

Trong đó là một quả trứng chim và một lá thư.

52. It is an egg of misery and oppression.

Đó là cội nguồn của khốn khổ và áp bức.

53. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

54. Egg-white omelet, no bacon, whole-wheat toast.

Trứng tráng, không thịt xông khói, bánh mì nướng.

55. He still thinks he came from an egg.

Nó còn tưởng nó chui ra từ trong trứng.

56. What happened to the egg and the bird?

Quả trứng với con chim đó sao rồi?

57. When you buy stocks, or shares, you own a slice of the company.”

Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.

58. the sperm 's ability to fertilize the egg

khả năng của tinh trùng để thụ tinh trứng

59. This is idealised in the "egg box-model".

Điều này được lý tưởng hóa trong cái gọi là "trứng hộp mô hình".

60. What do you mean, the egg timer is broken?

Đồng hồ quả trứng hư là sao hả cưng?

61. She did just treat me a Portugal egg tart.

Cô ấy đối xử với tôi như bánh trứng của người Bồ Đào Nha.

62. It's so hot outside, you could fry an egg.

Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

63. And once there, she lays an egg on it, egg hatches, devoured alive, bursts out of body, yadda yadda yadda, you know the drill.

Tới nơi, nó đẻ trứng, trứng nở, ăn sống vật chủ, chui ra ngoài yadda yadda yadda, bạn đã biết thủ tục này.

64. " Place a sunny side up fried egg on top. "

Cho trứng lòng đào lên mặt.

65. Hamburgs mature quickly and are considered good egg producers.

Gà Hamburgs trưởng thành nhanh chóng và được coi là giống gà cho trứng mắn đẻ.

66. He came from an egg at the tide pool.

Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.

67. Her secret is, she puts an extra slice of gravy-soaked bread in the middle.

Bí mật của nó là đặt thêm 1 cái bánh mỳ thịt ở giữa.

68. Some are easily replaced- - egg yolks, turpentine, oil of roses.

Vài thứ thì thay thế dễ dàng... lòng đỏ trứng, nhựa thông, dầu hoa hồng.

69. Pseudoxenodontine snakes are small to medium-sized egg-laying snakes.

Rắn của phân họ Pseudoxenodontine là rắn đẻ trứng có kích thước từ nhỏ tới trung bình.

70. Substances containing albumins, such as egg white, are called albuminoids.

Các chất có chứa các albumin, chẳng hạn như lòng trắng trứng, được gọi là các albuminoid.

71. He liked the taste of his son so much, he asked for a second slice.

Nhà vua thích bánh đó tới nỗi, ông ta yêu cầu 1 miếng nữa.

72. The Seychelles fody makes quick work of an unattended egg.

Chim fody Seychelles hành động nhanh trước một cái trứng vô chủ.

73. Large amounts of lysozyme can be found in egg white.

Một lượng lớn lysozyme có thể được tìm thấy trong lòng trắng trứng.

74. A scrambled egg is mush -- tasty mush -- but it's mush.

Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt, đầy hương vị, nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt.

75. Rainbow told me to leave after having the egg tad.

Rainbow bỏ đi sau khi nói với cháu đã ăn một ít trứng.

76. Well they both have a egg yolk and butter base.

Well, cả 2 đều có lòng đỏ trứng gà và bơ nền.

77. This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain.

Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.

78. This practise is deemed standard and acceptable by the egg industry.

Cách làm này được coi là tiêu chuẩn và được chấp nhận bởi ngành công nghiệp trứng.

79. I would like a boiled egg, and I want it runny.

Tôi muốn một quả trứng luộc, có lòng đào.

80. After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .