1. Grilled eel?

Cơm lươn nướng?

2. It is commonly, but incorrectly, called "congo snake", "conger eel" or the "blind eel".

Đây là một loài phổ biến, nhưng được gọi một cách không chính xác "rắn Congo", "cá chình conger", "lươn mù".

3. That's a nice fresh eel.

Đó là một con lươn tươi ngon.

4. It's some kind of eel.

Đó là một loại Cá chình.

5. Shear algorithm

Thuật toán kéo cắt

6. Aspius, Chalcalburnus and eel are also anadromous fish.

Aspius, Chalcalburnus và cá chình cũng là cá di cư.

7. Are you aware that unagi is an eel?

Cậu có cảnh giác rằng unagi là 1 con lươn?

8. This is a brain from a lamprey eel.

Đây là não của con cá lươn.

9. Shear tool plugin for digiKam

Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName

10. His favorite meals are eel and home-made jiaozi.

Anh thích ăn lươn và món jiaozi mẹ làm.

11. But I think I also drank the eel.

Nhưng tôi nghĩ rằng tôi cũng đã uống con lươn rồi.

12. That's the biggest moray eel I ever saw.

Đó là con cá chình bự nhất mà tôi từng thấy.

13. Hey, she's slippery as an eel, that one, Dougal.

Cô ta lủi đi nhanh lắm đấy Dougal.

14. His grandfather was known as " the god of sea eel. "

Ông của anh ấy có biệt danh là " thần biển lươn. "

15. Eel-tailed catfish may live up to about 8 years.

Cá ngát đuôi lươn có thể sống đến khoảng 8 năm.

16. A digiKam image plugin to shear an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

17. The ribbon eel can easily be recognised by its expanded anterior nostrils.

Cá lịch long có thể dễ dàng được nhận ra bởi trước lỗ mũi mở rộng của nó.

18. Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

Cuối cùng, Mussa-Ivaldi tại Northwestern dùng một bộ não nguyên vẹn của con cá lươn.

19. Finally, Mussa- Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

Cuối cùng, Mussa- Ivaldi tại Northwestern dùng một bộ não nguyên vẹn của con cá lươn.

20. The avocet snipe-eel (Avocettina infans) is a snipe eel of the family Nemichthyidae, found in all oceans except the Mediterranean and the eastern Pacific, at depths between 50 and 4,500 m.

Cá chình mỏ dẽ Avocet (Avocettina infans) là một loài cá chình mõ dẽ trong họ Nemichthyidae, được tìm thấy trong tất cả các đại dương, ngoại trừ Địa Trung Hải và phía đông Thái Bình Dương, ở độ sâu từ 50 đến 4.500 m.

21. Its name is derived from the Dutch for eel (aal) and lake (meer).

Tên gọi từ tiếng Hà Lan là con cá chình (aal) và hồ (meer).

22. I'm going to put like an electric eel in one of these tubes.

Em sẽ bỏ con lươn điện vào một trong mấy cái ống kia.

23. Drawling- master was an old conger- eel, that used to come once a week:

Drawling- master là một con lịch cũ- cá chình, được sử dụng đến một lần một tuần:

24. With decreased outflow and stronger wind shear, Chanchu began slowly weakening.

Với dòng thổi ra suy giảm và độ đứt gió cao hơn, Chanchu bắt đầu suy yếu chậm.

25. The Dutch are famous for their smoked eel and soused herring, which is eaten raw.

Hà Lan nổi tiếng với lươn hun khói và cá trích ngâm, món này được ăn sống.

26. Wind shear from westerlies increases substantially through November, generally preventing cyclone formation.

Gió đứt từ gió westerlies vùng rừng nhiệt đới tăng lên đáng kể suốt tháng 11, thông thường ngăn ngừa sự hình thành của bão.

27. The mountains also contribute to dangerous downdrafts, which we call wind shear.”

Các rặng núi cũng góp phần làm cho gió cản mạnh, đổi hướng và tăng tốc”.

28. The eel-tailed catfish is host for a number of intestinal parasites including cestodes and nematodes.

Cá ngát đuôi lươn là vật chủ cho một số ký sinh trùng đường ruột bao gồm cestodes và tuyến trùng.

29. The eel has a second premaxilla and under 90 vertebrae, features previously found only in fossilised eels.

Chúng có một mảnh trước hàm thứ hai và dưới 90 đốt sống, các đặc trưng trước đây chỉ tìm thấy ở các loài cá chình đã hóa thạch.

30. It was the first green fluorescent eel that we found, and this just changed my trajectory completely.

Là con lươn phản quang màu xanh mà chúng tôi đã tìm thấy, và điều này đã hoàn toàn thay đổi hành trình của tôi.

31. The notacanthiforms are much more eel-like than the albuliforms; for instance, the caudal fin has disappeared.

Tuy nhiên, các loài Notacanthiformes giống cá chình hơn các loài Albuliformes; ví dụ, các vây đuôi đã biến mất.

32. Thereafter, east-northeasterly winds aloft led to vertical wind shear which weakened Owen.

Sau đó, gió đông-bắc đông bắc dẫn đến sự xé gió thẳng đứng làm suy yếu Owen.

33. Conversely, La Niña causes an increase in activity due to a decrease in wind shear.

Ngược lại, La Niña gây ra sự gia tăng hoạt động do sự giảm tốc độ gió.

34. Mature animals shear fleece weights of 3.5 kg (7.7 lbs) to 5.5 kg (12.1 lbs).

Động vật trưởng thành cho lông cừu là 3,5 kg (7,7 lbs) đến 5,5 kg (12.1 lbs).

35. Olivia weakened into a tropical depression as wind shear affected the storm on September 13.

Olivia suy yếu thành một áp thấp nhiệt đới khi gió cắt ảnh hưởng đến cơn bão vào ngày 13 tháng 9.

36. Gymnothorax annasona is a moray eel found in the southwest Pacific Ocean, around Lord Howe Island and Norfolk Island.

Gymnothorax annasona là một loài cá lịch biển được tìm thấy ở tây nam Thái Bình Dương, quanh đảo Lord Howe và đảo Norfolk.

37. Eels (Anguilliformes) The largest species of "true eel," if measured in weight and overall bulk, is the European conger (Conger conger).

Bộ Cá chình (Anguilliformes) Loài "cá chình thực sự" lớn nhất, nếu tính theo cân nặng toàn bộ cơ thể, là cá lạc châu Âu (Conger conger).

38. Decrease in wind shear from July to August contributes to a significant increase of tropical activity.

Giảm gió cắt từ tháng 7 đến tháng 8 góp phần làm tăng đáng kể hoạt động nhiệt đới .

39. Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.

Các vùng gió giật gây ra bởi hiện tượng thời tiết khác nhau có thể dẫn đến tình huống nguy hiểm cho máy bay.

40. However, northwesterly wind shear began to adversely affect Walaka, causing it to weaken before crossing the archipelago.

Tuy nhiên, việc cắt gió bắc cực bắt đầu ảnh hưởng xấu đến Walaka, khiến nó suy yếu trước khi băng qua quần đảo.

41. In modern chemical process industries, high-shear mixing technology has been used to create many novel suspensions.

Trong các ngành công nghiệp chế biến hóa học hiện đại, công nghệ trộn bê tông cao đã được sử dụng để tạo ra nhiều sự ngưng trệ mới.

42. The pelican eel (Eurypharynx pelecanoides) is a deep-sea fish rarely seen by humans, though it is occasionally caught in fishing nets.

Cá chình bồ nông (tên hai phần: Eurypharynx pelecanoides) là một loài cá biển sâu hiếm thấy, mặc dù đôi khi bị bắt trong lưới đánh cá.

43. Vertical speed changes greater than 4.9 knots (2.5 m/s) also qualify as significant wind shear for aircraft.

Tốc độ đứng thay đổi lớn hơn 4,9 hải lý / giây (2,5 m / s) cũng đủ tiêu chuẩn như gió đứt mạnh cho máy bay.

44. Wind shear is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere.

Gió đứt (tiếng Anh: Wind shear) là một sự khác biệt về tốc độ và hướng gió trong một khoảng cách tương đối ngắn trong bầu khí quyển quả đất.

45. However, strong wind shear quickly blew away the associated convection, causing 03W to weaken to a tropical depression.

Tuy nhiên sau đó độ đứt gió cao nhanh chóng thổi bay mây đối lưu, làm 03W suy yếu trở lại thành một áp thấp nhiệt đới.

46. However, wind shear increased once again thereafter, and Norman weakened into a Category 1 hurricane on September 6.

Tuy nhiên, gió cắt tăng lên một lần nữa sau đó, và Norman suy yếu thành một cơn bão loại 1 vào ngày 6 tháng 9.

47. (Isaiah 8:18) Yes, Isaiah, Shear-jashub, and Maher-shalal-hash-baz are signs of Jehovah’s purposes for Judah.

(Ê-sai 8:18) Vâng, Ê-sai, Sê-a-Gia-súp và Ma-he-Sa-la-Hát-Bát là những dấu cho thấy ý định của Đức Giê-hô-va đối với Giu-đa.

48. Its full set of gill rakers in its branchial arches has never previously been found in an eel, but is common in bony fish.

Tập hợp đầy đủ các tấm lược mang trong các cung mang của chúng trước đây chưa bao giờ được tìm thấy ở cá chình, nhưng là phổ biến ở cá xương.

49. And we're rubbing our eyes, checking the filters, thinking that somebody's maybe playing a joke on us with the camera, but the eel was real.

Và chúng tôi dụi mắt, kiểm tra bộ lọc, nghĩ rằng có ai đó đang chơi khăm chúng tôi với cái máy ảnh, nhưng con lươn đó có thật.

50. While executing a tight clockwise loop, increased wind shear and entrainment of dry air soon caused Cimaron to dramatically weaken.

Khi thực hiện một vòng lặp kín theo chiều kim đồng hồ, độ đứt gió tăng lên và không khí khô cuốn vào đã làm Cimaron suy yếu đột ngột.

51. Initially proving resilient to adverse conditions, Norman succumbed to increasing wind shear and lower sea surface temperatures on September 3.

Ban đầu chứng minh khả năng đàn hồi với các điều kiện bất lợi, Norman không chịu nổi sự gia tăng gió và nhiệt độ bề mặt biển thấp hơn vào ngày 3 tháng 9.

52. 19 Now Laʹban had gone to shear his sheep, and Rachel stole the teraphim statues*+ that belonged to her father.

19 Lúc ấy, La-ban đang ở ngoài đồng xén lông cừu. Ra-chên nhân dịp đó lấy trộm các tượng thê-ra-phim*+ của cha mình.

53. This eel-like fish has three barbels on its head, with the second dorsal fin and the anal fin running the length of most of its body.

Loài cá giống cá chình này có 3 râu trên đầu của nó, với vây lưng thứ 2 và vây hậu môn chạy dài cơ thể của nó.

54. The order Gymnotiformes, of which the best known example is the electric eel, detect or stun their prey via high voltages generated from modified muscle cells called electrocytes.

Bộ Cá chình điện, mà hay gặp là cá chình điện, phát hiện hoặc phóng điện vào con mồi thông qua các tế bào cơ sửa đổi gọi là electrocytes.

55. If two rigid sections of a glacier move at different speeds and directions, shear forces cause them to break apart, opening a crevasse.

Nếu hai vùng cứng của một sông băng di chuyển với vận tốc và hướng khác nhau, lực biến dạng làm chúng tách ra, tạo thành kẽ nứt.

56. In the 12th century, Albertus Magnus states that mouse-coloured wild horses with a dark eel stripe lived in the German territory, and in Denmark, large herds were hunted.

Vào thế kỷ 12, Albertus Magnus nói rằng con ngựa hoang dã với lươn sọc đen sống trên lãnh thổ Đức, và ở Đan Mạch, đàn gia súc lớn bị săn đuổi.

57. On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers.

Mặt khác, máy trộn đường dây tốc độ cao có thể sản xuất sữa dưỡng và kem đạt chất lượng mà không gặp nhiều biến chứng xảy ra với máy trộn thông thường.

58. Increased vertical wind shear and lower sea surface temperatures hampered Kong-rey's strength, and Kong-rey was downgraded to a tropical storm on October 4.

Sự biến đổi gió theo chiều dọc và nhiệt độ bề mặt biển thấp hơn cản trở sức mạnh của Kong-rey, và Kong-rey bị hạ cấp xuống một cơn bão nhiệt đới vào ngày 4 tháng 10.

59. Vast armies of hungry caterpillars can shear away the leaves of vegetation piece by piece, leaf by leaf, until plants are nearly denuded of their greenery.

Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.

60. The bird's beak was large and immensely powerful, leading some researchers to theorize that it was a herbivore that used its beak to shear through tough plant stalks.

Mỏ của loài chim này rộng và cực kì khỏe, vì thế các nhà nghiên cứu cho rằng nó là động vật ăn cỏ sử dụng mỏ cắt qua các thân cây cứng.

61. Over the subsequent fifteen years, about 1000 cases were reported in people, birds and cats, usually in the summer and fall, and a link was made with the consumption of fish (burbot, eel and pike).

Trong mười lăm năm sau đó, khoảng 1000 trường hợp đã được báo cáo ở người, chim và mèo, thường là vào mùa hè và mùa thu, và có liên kết giữa bệnh với việc ăn cá (burbot, lươn và pike).

62. Moderate vertical wind shear can lead to the initial development of the convective complex and surface low similar to the mid-latitudes, but it must relax to allow tropical cyclogenesis to continue.

Gió đứt trung bình có thể dẫn đến sự phát triển ban đầu của phức hợp đối lưu và bề mặt thấp tương tự như vĩ độ trung bình, nhưng nó phải dịu đi để cho phép sự hình thành bão nhiệt đới tiếp tục.

63. Affected by vertical wind shear, low ocean heat content and decreasing sea surface temperatures, the storm gradually weakened to a Category 3 typhoon on October 3 while undergoing an eyewall replacement cycle.

Bị ảnh hưởng bởi cắt gió theo chiều dọc, hàm lượng nhiệt đại dương thấp và nhiệt độ bề mặt biển giảm, cơn bão dần dần suy yếu thành cơn bão loại 3 vào ngày 3 tháng 10 trong khi trải qua chu trình mắt bão.

64. It continued to gradually weaken as a result of increased wind shear, weakening to a tropical storm with winds of 85 km/h (53 mph) on 8 October, at 03:00 UTC.

Leslie tiếp tục yếu dần do gió đứt tăng, thành một cơn bão nhiệt đới với sức gió 85 km/h (53 mph) vào ngày 8 tháng 10 lúc 03:00 UTC.