1. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

2. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

3. It's educational, so no line.

Nó mang chất giáo dục, nên không có đi lung tung đâu.

4. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

5. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

6. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

7. Fun and educational for you, young sir.

vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.

8. I don't care how educational it is.

Tôi không quan tâm nó đậm chất giáo dục ra sao.

9. It can be a great educational tool .

Đó có thể là một công cụ giáo dục vĩ đại .

10. We have come for economic and educational opportunity.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

11. 626 educational institutions, mostly private, were shut down.

626 cơ sở giáo dục, chủ yếu là tư nhân, đã bị đóng cửa.

12. Dubrovnik has a number of higher educational institutions.

Dubrovnik có một số cơ sở giáo dục.

13. How thorough will God’s global educational work be?

Công việc của Đức Chúa Trời giáo dục dân chúng trên khắp đất sẽ kỹ càng đến mức độ nào?

14. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

15. Maxwell, then Commissioner of the Church Educational System.

Maxwell, lúc bấy giờ là Ủy Viên của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội không.

16. His government helped distribute land and implement educational reforms.

Chính phủ của ông sau đó tiến hành tái phân bổ đất đai và các cải cách giáo dục.

17. The educational programmes are frequently known as "financial literacy".

Các chương trình giáo dục thường được gọi là "hiểu biết về tài chính".

18. This is done through various homing and educational programs.

Nhiều mối liên hệ này được thông qua các chương trình hợp tác giáo dục và thực tập.

19. (3) the educational training provided for missionaries and overseers?

(3) chương trình huấn luyện cho các giáo sĩ và giám thị (2 Ti 2:2)?

20. English is commonly used in educational institutions and business transactions.

Tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong các cơ sở giáo dục và công việc kinh doanh.

21. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

22. They're too absorbed by the educational aspects of the tour.

Chúng bị thu hút nhiều bởi khía cạnh giáo dục của chuyến du lịch.

23. The center will embody and sustain this new educational commitment.

Trung tâm này sẽ là biểu tượng và duy trì sự cam kết về giáo dục này.

24. It is co-educational and has 13,920 members as of 2004.

Nó là một hội Hướng đạo đồng giáo dục và có khoảng 13.920 thành viên tính đến năm 2004.

25. There are games that are praised for being educational and entertaining.

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

26. Educational opportunities for girls are limited, mainly due to cultural traditions.

Cơ hội giáo dục cho trẻ em gái còn hạn chế, chủ yếu là do truyền thống văn hóa.

27. To the Ly dynasty , the fundamental educational system was officially improved .

Đến thời nhà Lý , hệ thống giáo dục phổ cập đã cơ bản được cải thiện .

28. They brought Thant to Rangoon to lead the Educational Reorganizing Committee.

Người Nhật đưa Thant đến Rangoon để lãnh đạo Ủy ban Tái tổ chức Giáo dục.

29. This leads to many unique entertainment and educational opportunities for residents.

Bởi vậy California có nhiều cơ hội đặc biệt về giải trí và giáo dục cho dân cư.

30. California’s marine protected areas encourage recreational and educational uses of the ocean.

Các khu bảo tồn biển của California khuyến khích các ứng dụng giải trí và giáo dục của đại dương.

31. His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

32. During the 1920s, Kyrgyzstan developed considerably in cultural, educational and social life.

Trong thập niên 1920, Kyrgyzstan đã có bước phát triển đáng kể về văn hoá, giáo dục và đời sống xã hội.

33. Clients requiring speakers are usually businesses, corporations, charities, educational or public institutions.

Khách hàng cần đến diễn giả thường là các doanh nghiệp, tập đoàn, hội từ thiện, các cơ sở giáo dục hay công cộng.

34. Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

35. Most offices, banks and educational institutions were closed to observe the occasion.

Hầu hết công sở, ngân hàng và thể chế giáo dục đóng cửa để bày tỏ tôn trọng.

36. The university governs farms, forests, and hospitals for educational and research purposes.

Trường đại học quản lý các trang trại, rừng và bệnh viện cho mục đích giáo dục và nghiên cứu.

37. We had numerous Bible studies with young Kyrgyz students at educational institutes.

Chúng tôi học hỏi Kinh Thánh với nhiều sinh viên người Kyrgyztan tại các trung tâm giáo dục.

38. Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

đừng biến chuyện kẹt xe 3 tiếng đồng hồ thành một trải nghiệm giáo dục chứ.

39. You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.

Một số người tranh luận rằng thay đổi quản lý giáo dục như là di dời nghĩa trang.

40. The group actively worked to attain legal, civic and educational rights for women.

Nhóm đã tích cực làm việc để đạt được các quyền hợp pháp, công dân và giáo dục cho phụ nữ.

41. So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.

Vì vậy, chúng ta đang chi ít hơn 5 đô la một giờ trên hệ thống giáo dục.

42. We've got problems all over our educational system despite Race to the Top.

Chúng ta có vấn đề trên khắp hệ thống giáo dục mặc dù đã thực hiện cải cách RTTT.

43. They are the ones that use Humanae as a tool for educational purposes.

Họ là những người dùng Humanae làm công cụ cho mục đích giáo dục.

44. Most of the educational games that are out there today are really flashcards.

Phần lớn các trò chơi giáo dục ở bên ngoài hiện nay đều chỉ là các thẻ bài.

45. * Third, we achieve an educational level that is higher than the national average.

* Thứ ba, chúng ta đạt được bậc học vấn cao hơn tỷ lệ trung bình của quốc gia.

46. Values that are not courses of study at online or traditional educational institutions

Giá trị không phải là các khóa học trực tuyến hoặc cơ sở giáo dục truyền thống

47. Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states.

Trách nhiệm giám sát giáo dục tại Đức chủ yếu được tổ chức trong mỗi bang.

48. The Soviets provided the academy with much educational material, organization and equipment, including munitions.

Phía Liên Xô cung cấp phần lớn tài liệu nghiên cứu, tổ chức và trang thiết bị, bao gồm đạn dược cho học viện.

49. These programs often hold educational events as well such as cooking and nutrition guidance.

Các chương trình này thường xuyên tổ chức các sự kiện giáo dục cũng như nấu ăn và hướng dẫn dinh dưỡng.

50. The region is the political, economic, social, cultural, and educational center of the Philippines.

Vùng là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội và giáo dục của Philippines.

51. The Foundation operates Monticello and its grounds as a house museum and educational institution.

Quỹ cho Monticello hoạt động như là một nhà bảo tàng và cơ sở giáo dục.

52. The illness can undermine educational and professional performance, relationships, financial security, and personal safety.

Căn bệnh này có thể ảnh hưởng tiêu cực tới chất lượng học tập và làm việc, các mối quan hệ, tài chính, và sự an toàn cá nhân.

53. Such family sessions should be educational but at the same time enjoyable and encouraging.

Các buổi thảo luận như thế trong gia đình phải có tính cách giáo dục nhưng đồng thời phải vui vẻ và khích lệ.

54. Originally charged with the collection of inventions, it has since become an educational institution.

Ban đầu với bộ sưu tập những phát minh, nó đã trở thành một cơ sở giáo dục.

55. □ In what respects was Israel’s educational system different from that of the other nations?

□ Hệ thống giáo dục của xứ Y-sơ-ra-ên khác với các quốc gia khác về phương diện nào?

56. Educational initiatives like DlL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.

Những sáng kiến liên quan giáo dục như DIL và Nền tảng Công dân đang xây dựng những trường học trên khắp đất nước.

57. As of 2014, Camfed has provided financial and educational support to more than three million girls.

Tính đến năm 2014, Camfed đã hỗ trợ tài chính và giáo dục cho hơn ba triệu trẻ em gái.

58. An announcer says, "The following program is from/this is NET, the National Educational Television network."

Một phát thanh viên nói, "Chương trình sau đây là từ / đây là NET, mạng lưới truyền hình giáo dục quốc gia."

59. The association continued its educational efforts and in 1976 conducted its first ever onsite plant training.

Hiệp hội tiếp tục nỗ lực giáo dục và năm 1976 đã tiến hành đào tạo tại nhà máy đầu tiên.

60. Since the downfall of the communist regime, the Romanian educational system has been through several reforms.

Kể từ sự sụp đổ của chế độ cộng sản, hệ thống giáo dục România đã được thông qua một số cải cách.

61. Hululu's voice actress, Ikuko Chikuta, visited Grape-kun as part of an educational event on penguins.

Nữ diễn viên lồng tiếng của Hululu, Chikuta Ikuko, đã viếng thăm Grape-kun trong một sự kiện giáo dục về chim cánh cụt.

62. Oftentimes, you can get educational materials from health-care practitioners or from the library or bookstore.

Thông thường, bạn có thể tìm tài liệu từ các cán bộ y tế, thư viện hoặc nhà sách.

63. Georg Ohm's father, concerned that his son was wasting his educational opportunity, sent Ohm to Switzerland.

ATTENTION - tự động dịch từ phiên bản tiếng Anh Georg Ohm 's cha, lo ngại rằng con trai của ông đã lãng phí cơ hội giáo dục của mình, gửi Ohm đến Thụy Sĩ.

64. Charlotte Mason was the first person to perceive the educational potential of Scouting applied to children.

Charlotte Mason trước tiên nhận thấy tính khả dĩ giáo dục của Hướng đạo đối với trẻ em.

65. It is all part of a global educational work now being done on an unprecedented scale.

Tất cả những điều này nằm trong khuôn khổ của công việc dạy dỗ toàn cầu nay được thực hiện trên một quy mô chưa từng thấy.

66. A teacher for the deaf drew our attention to the special educational needs Kristi would have.

Một giáo viên dạy học sinh khiếm thính lưu ý chúng tôi đến phương pháp dạy dỗ đặc biệt cần cho Kristi.

67. It has been the cultural, educational, economic, political, and administrative centre of independent Slovenia since 1991.

Nó đã là trung tâm văn hoá, giáo dục, kinh tế, chính trị, và hành chính của nước Slovenia độc lập từ năm 1991.

68. Marshall is a major cultural and educational center in East Texas and the tri-state area.

Marshall là một trung tâm văn hóa và giáo dục ở Đông Texas và khu vực ba bang.

69. Along with illiteracy and innumeracy, we must add deep moral confusion to the list of educational problems.”

Trong những vấn đề giáo dục, ngoài nạn mù chữ và dốt toán, chúng ta phải cộng thêm sự hoang mang trầm trọng về đạo đức”.

70. Thus, the Chung-Ang Kindergarten Teacher Training Program took on the role of a Professional Educational Institution.

Vì vậy, chương trình đào tạo giáo viên mẫu giáo Chung-Ang đã có vai trò của một tổ chức giáo dục chuyên nghiệp.

71. Receiving the state's special attention, the city of Al Baha abounds in educational, tourist and health institutions.

Do được nhà nước đặc biệt quan tâm, thành phố Al Baha có nhiều thể chế giáo dục, du lịch và y tế.

72. The Rákosi government thoroughly politicised Hungary's educational system to supplant the educated classes with a "toiling intelligentsia".

Chính phủ Mátyás chính trị hoá hoàn toàn hệ thống giáo dục Hungary nhằm thay thế các tầng lớp giáo dục bằng một tầng lớp "trí thức lao động".

73. Second is an "ecological diagnosis" – PROCEED, for Policy, Regulatory, and Organizational Constructs in Educational and Environmental Development.

Thứ hai là một "chẩn đoán sinh thái" - Tiếp tục, chính sách, quy định, và Constructs tổ chức trong giáo dục và phát triển môi trường.

74. The role of each school in carrying out the divine educational program on a global scale was shown.

Vai trò của mỗi trường trong việc tiến hành chương trình giáo dục của Đức Chúa Trời trên phạm vi toàn cầu được trình bày.

75. If you're showing violent content in a news, educational, artistic, or documentary context, that additional context is important.

Nếu bạn đang chiếu nội dung bạo lực trong ngữ cảnh tin tức, giáo dục, nghệ thuật hoặc tư liệu thì bạn cần có ngữ cảnh bổ sung.

76. There was progress in not only the development of the country's economy, but also culture and educational opportunities.

Không chỉ ở quá trình phát triển nền kinh tế đất nước, mà cả ở văn hoá và các cơ hội giáo dục.

77. Vista has more than 25 educational institutions for youth, and a business park home to over 800 companies.

Vista có hơn 25 cơ sở giáo dục cho thanh niên, một ngôi nhà và công viên kinh doanh cho hơn 800 công ty.

78. Yeovil Country Park, which includes Ninesprings, is one of several open spaces with educational, cultural and sporting facilities.

Công viên Yeovil (gồm cả Ninesprings) là một trong những không gian ngoài trời cho các hoạt động giáo dục, văn hóa và thể thao.

79. The project will help Vietnamese teachers and educational administrators learn and apply the new teaching and learning methods.

"Dự án sẽ giúp các giáo viên và cán bộ quản lý giáo dục Việt Nam học tập và áp dụng phương pháp giảng dạy và học tập mới.

80. He has worked as a professor at the University of Córdoba (Argentina), and at several other educational institutions.

Ông đã từng làm giáo sư ở Đại học Córdoba (Argentina) cùng nhiều học viện giáo dục khác.